Bach de · NOUN
Pronunciation
Etymology
Entstehung vermutlich von gemeinindogermanisch *bʰog-lã, im 8. Jahrhundert: mittelhochdeutsch männlich und weiblich bach, altsächsisch beki aus westgermanisch *baki- (männlich), althochdeutsch bah, vergleiche altenglisch brōk „Bach“ (Bruch) wie in Bruckhausen
Meanings
-
kleiner, natürlicher Wasserlauf
„Lustig quasselt der seichte Bach. / Scheinchen scheppern darüber flach.“
Joachim Ringelnatz„Plötzlich, vor einer Bodensenke, in die sich ein Bach ergoß, warf sich das Tier seitwärts, sprang in den Grund, und sie wurde kopfüber aus dem Sattel geschmissen, und, ehe sie sich's versah, lag sie auf dem Boden.“
Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 323. Isländisch 1943-1946.„An den schulfreien Nachmittagen pflegten wir in den Bächen und Teichen vor der Stadt Molche und Fische zu fangen und auf den Wiesen Schmetterlinge und Käfer.“
Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 206. Erstmals 1956 erschienen.„Auf jeden Fall war dieser Bach die spirituelle Quelle unseres Bezirks.“
Wladimir Kaminer: Onkel Wanja kommt. Eine Reise durch die Nacht. Goldmann, München 2014, ISBN 978-3-442-47364-9 , Seite 138.Es führte ein kleiner Steg über den Bach.
-
der Asteroid mit der Nummer 1814
Bach wurde im Januar 1932 von K. Reinmuth in Heidelberg entdeckt. Benannt ist er nach Johann Sebastian Bach.
-
(Typografie, figurative) Fachausdruck für mehrere untereinander stehende Wortzwischenräume, die sich dem Auge des Betrachters zu einem „Bach“ [1] verbinden
Bäche „lassen sich oft mit wenig Aufwand durch leichte Variation in Schriftgröße, Breite des Satzspiegels oder Silbentrennung eines langen Wortes am Ende einer der vorangehenden Zeilen beheben.“
Wikipedia-Artikel „Gießbach (Typografie)“
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Baches | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Bächlein | Gender=Masc | diminutive | lexicographic |
| Bache | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Bach | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Bach | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Bach | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Bäche | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Bäche | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Bäche | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Bächen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Bachs | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Deriveds
Bachmulde · hippdebach · Quellbach · Bachbreite · Bachklinge · Bachmündung · Bachufer · Bachanrainer · Bachbunge · Bachwasser · Mühlenbach · Bachmühle · Bachrinnsal · Bachquelle · Bachneunauge · Bächlein · Mühlbach · Bachaue · Bachstelze · Bachforelle · bachaufwärts · Bachsturz · Bachlauf · Bachtobel · Bachschlinge · Bachverschmutzung · drippdebach · Bachbett · Dorfbach · Bachbiegung · Bachkresse · bachabwärts
Hypernyms
Hyponyms
Wetterbach · Bergbach · Fischbach · Mühlbach · Wildbach · Klingenbach · Forellenbach · Steinbach · Sturzbach · Gebirgsbach · Nebenbach · Mühlenbach · Dorfbach · Waldbach · Hochgebirgsbach · Wiesenbach
Relateds
über den Bach springen · den Bach runtergehen · es fließt noch viel Wasser den Bach hinunter, bis … · über den Bach gehen · die Bach nabgehen
Synonyms
Translations (138)
lt upokšnis (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · ga sruth (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · en creek (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · eo rivereto (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · zh 溪 (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · oc rèc (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · br gwazh (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · sh слив (Typografie: mehrere untereinander stehende Wortzwischenräume) · et jõesuue (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · lb Baach (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · en river (Typografie: mehrere untereinander stehende Wortzwischenräume) · sr поток (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · hsb rěčka (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · tr çay (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · sr слив (Typografie: mehrere untereinander stehende Wortzwischenräume) · rm ual (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · no bekk (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · af beek (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · io aquofluo (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · rm ual (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · ar جَدْوَل (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · bg поток (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · nov riverete (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · el ρυάκι (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · fy beek (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · rm aual (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · scn rìu (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · eu erreka (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · fr ruisseau (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · ru ручей (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · kw gover (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · rm uval (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · scn rìulu (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · kmr co (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · rm dutg (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · yi טײַכל (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · ka წყარო (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · ca rierol (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · zh-tw 淶 (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · et kitsas laht (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · hi नाला (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · yi ריטשקע (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · se jogaš (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · tr dere (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · kl kuuk (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · ka ნაკადული (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · os къада (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · sh поток (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · ru Бах (Astronomie: der Asteroid mit der Nummer 1814) · sl potok (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · rm ovel (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · bg ручей (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · gd alltan (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · cy ffrwd (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · lv strauts (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · uk струмок (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · hu patak (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · hr potok (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · ka რუ (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · vo bluk (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · fo áarløkur (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · sv bäck (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · en beck (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · dsb rěcka (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · oc rivatèl (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · nl beek (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · sq përrua (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · he נחל (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · rm dutgal (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · mk слив (Typografie: mehrere untereinander stehende Wortzwischenräume) · sv flod (Typografie: mehrere untereinander stehende Wortzwischenräume) · sco burn (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · tr akarsu (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · gv stroo (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · it ruscello (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · en stream (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · hy գետակ (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · pt córrego (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · bs potok (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · pl potok (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · se behkka (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · kk жылға (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · ja 小川 (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · lus lui (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · ce али (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · oc riusset (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · rm ual (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · nds Au (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · fr ru (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · es riachuelo (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · mt qawra (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · be ручай (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · fa جویبار (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · crh dere (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · et oja (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · sah үрэх (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · da bæk (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · sk potok (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · fr lézarde (Typografie: mehrere untereinander stehende Wortzwischenräume) · oc ensarriada (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · fr ruisselet (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · gd sruth (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · gd allt (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · en brook (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · pt arroio (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · lt upelis (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · zh 涓 (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · wa ri (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · mk поток (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · en river of white (Typografie: mehrere untereinander stehende Wortzwischenräume) · la rīvus (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · tt гөрләвек (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · en Bach (Astronomie: der Asteroid mit der Nummer 1814) · cy nant (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · ro pârâu (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · ar نُهَيْر (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · ru речка (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · ga sruthán (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · nds Bek Biëk Bieke ;teilweise Mark/Bochum Beeke Bääke Becke ; als Endsilbe in Orts- und Flurnamen, aber auch andere Namen (Familien, Schlösser usw.) häufig -beck (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · scn rìvulu (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · fur riul (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · crh özen (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · zh-cn 涞 (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · fa نهر (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · gl arroio (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · cs potok (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · lus luitë (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · pl strumyk (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · co vadina (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · nds Beek (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · en burn (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · ar غَدِير (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · fi puro (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · fa جوی (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · es arroyo (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · rm ual (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · is lækur (kleiner, natürlicher Wasserlauf) · ca riera (kleiner, natürlicher Wasserlauf)