Dictionary

Öl de · NOUN

Pronunciation

• rhymes øːl
• [øːl]
• audio

Etymology

gotisches Lehnwort: alêv (n) von griechisch έλαιον (elaion^☆) ^(→ grc) in den übrigen germanischen Sprachen entlehnt dem lateinischen oleum ^(→ la) mittelhochdeutsch öl(e) ^(→ gmh), althochdeutsch oli ^(→ goh), lateinisch oleum ^(→ la) = „(Oliven)öl“

Meanings

1. (nur Sortenplural) fettige, schmierige Flüssigkeit
2. (nur Sortenplural) fettige, schmierige Flüssigkeit ▸ von nachwachsenden Vorkommen; Pflanzen oder Tieren
   • „Wer seinen Salat mit einem intensiven Öl abschmecken möchte, greift besser zu kalt gepressten Ölen, da sie intensiver schmecken als heiß gepresste (raffinierte) Öle.“ Lena Rauschecker: Speiseöle – welches Öl zum Braten, Frittieren und für den Salat?. In: Öko-Test Online. 17. November 2025, ISSN 0948-2644 (URL, abgerufen am 19. November 2025) .
   • An den Salat sollte noch etwas Öl getan werden.
   • „Als er begann, die Suppe zu löffeln, nahm sie auch ein Stück Brot und träufelte Öl darüber.“ Doris Gercke: Auf Leben und Tod. Ein Bella Block Roman. Hoffmann und Campe, Hamburg 1995, ISBN 3-455-02289-8, Seite 40.
   • „Das Öl kam vom Müller, der damit die Bucheckern bezahlte, die alle im Wald suchen gingen.“ Jochen Buchsteiner: Wir Ostpreußen. Eine ganz gewöhnliche deutsche Familiengeschichte. dtv, München 2025, ISBN 978-3-423-28470-7 , Seite 237.
3. (nur Sortenplural) fettige, schmierige Flüssigkeit ▸ aus fossilen Vorkommen im Erdreich; Erdöl
   • „Am Tag nach dem Feuer auf einem mit Öl beladenen Tankschiff auf der Ostsee beginnt die Suche nach der Ursache.“ Brennender Öltanker in der Ostsee – Ermittlungen nach dem Feuer. In: taz.de. 12. Oktober 2024, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 15. Oktober 2024) .
   • Um Öl wurden schon viele Kriege geführt.
   • „In Wirklichkeit war das Öl nicht so schön dünnflüssig, dass man es abzapfen konnte wie Wasser.“ Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 104.
4. (no-plural) Ölfarben
   • Der Präsident ließ sich in Öl malen.

Forms

Deriveds

Ölfeld · Öler · Ölmessstab · Ölminister · Ölraffinerie · Ölwanne · Ölleitung · Ölsäure · Ölmulti · Ölkanister · Ölmotor · Öljacke · Ölverbrauch · Ölplattform · Ölressourcen · Ölweltmarkt · Ölgesellschaft · Ölbedarf · Ölhafen · Ölbaumblatt · Ölheizung · Ölschicht · Öllampe · Ölbohrung · Ölwechsel · Ölmalerei · Ölsand · Ölbaum · Ölgeschmack · Ölgeruch · Ölkrug · Ölkrise · Ölstand · ölfördernd · Ölgestank · Essig-und-Öl-Ständer · Ölkreide · Öltropfen · Ölvorkommen · Ölbaumkern · ölbefleckt · Öllack · Ölmarkt · Ölleck · Ölbrenner · Ölhaut · ölig · Ölgewächse · ölen · Ölberger · Ölsockel · Ölexport · Ölpapier · Ölschiefer · Ölhändler · Ölberg · Ölbehälter · Ölkrieg · ölimportierend · Ölfunzel · Ölernte · Ölblut · Ölung · Ölpalme · öltriefend · Öltank · Ölluftpumpe · Ölabscheider · Ölfarbe · Öltechnik · Ölsaat · Ölnebel · Ölschinken · Ölkatastrophe · Öllaterne · Ölreserve · Ölversorgung · Ölblase · Ölfass · Ölfeuerung · Ölpfütze · Ölgemälde · Ölgas · Ölgewinnung · Ölteppich · Ölbüchse · Ölzweig · Ölablassschraube · Ölspur · Ölbaumbeere · Ölbohrinsel · ölbraun · Ölbild · öllöslich · Ölblau · Ölmalerei · Ölsuche · Ölzertifikat · Öltanker · Ölkonzern · Ölhandel · Ölvorrat · Ölsüß · ölhöffig · ölreich · Ölabstreifer · Ölimport · Ölbrühe · Ölbohne · Ölflasche · Essig-Öl-Marinade · Ölbefeuerung · Ölverschmutzung · Ölgötze · Ölnebelabscheider · Ölmühle · Ölkurs · Ölpumpe · ölbedeckt · Ölfilm · Ölverschmutzung · Ölpest · Öldampf · Ölbaumgarten · Ölbank · Ölreichtum · Ölbrunne · Ölscheich · Ölfleck · Ölstaat · Ölsorte · ölhaltig · Ölförderung · Ölofen · ölarm · Ölbulle · Öldrücker · Ölindustrie · Ölalarm · Öleinfüllstutzen · Ölkäfer · Ölschinken · Ölbindemittel · ölartig · Ölfilter · Öllieferung · Ölbasis · Öllache · Ölpolitik · Ölbaron · Öldruck · Ölbad · Ölquelle · ölexportierend · Ölpresse · Ölgeschäft · Ölgärtner · entölen · Ölfang · Ölgemälde · Ölzeug · Ölboykott · Ölpflanze · Ölkonserve · Ölembargo · Ölfirniss · Ölbeere · Ölblatt · Ölfisch · ölbasiert · Ölbau · Öllappen · Ölproduzent · Ölsparte · ölverschmiert · Ölkessel · Ölpreis · Öltuch · Ölpipeline · Ölsardine · Ölrückstand · Öltankreinigung · Ölbinder · ölglatt · Ölmagnat · Ölkanne · verölen · ölproduzierend · Ölglas · Heilige Ölung · Ölschliere · Ölkuchen · Ölfrucht · Ölbeleuchtung · Ölbohrturm · Ölbrand · Ölbaumholz · Ölprinz · Öllager · Ölgarten

Hypernyms

Flüssigkeit · Kunstmalfarben

Hyponyms

Latschenkieferöl · Gasöl · Jojobaöl · Arganöl · Dieselöl · Motoröl · Möbelöl · Knoblauchöl · Nordseeöl · Irisöl · Haschischöl · Rizinusöl · Myrrhenöl · Kastoröl · Fuselöl · Babyöl · Monoi-Öl · Pomeranzenöl · Rosenöl · Synthetiköl · Nähmaschinenöl · Gartenholz-Öl · Leichtöl · Tafelöl · Kettenöl · Haselnussöl · Zitrusöl · Veilöl · Spindelöl · Kapoköl · Parfumöl · Zitronenöl · Bioöl · Rosmarinöl · Kienöl · Sesamöl · Maiskeimöl · Harzöl · Pflanzenöl · Pimentöl · Palmöl · Nasenöl · Erdöl · Zimtöl · Haaröl · Schieferöl · Nachtkerzenöl · Orangenblütenöl · Alantöl · Lavendelöl · Betelöl · Kassiaöl · Compoundöl · Leuchtöl · Maschinenöl · Schmieröl · Mineralöl · Fichtennadelöl · Olivenöl · Motorenöl · Keimöl · Rautenöl · Hanföl · Hautöl · Baumwollsamenöl · Waffenöl · Duftöl · Sternanisöl · Reisöl · Ingweröl · Longlifeöl · Parfümöl · Walratöl · Holzöl · Salbeiöl · Rostschutzöl · Rüböl · Angelikaöl · Klauenöl · Rohöl · Bittermandelöl · Anisöl · Frittieröl · Industrieöl · Korianderöl · Grundöl · Senföl · Kokosöl · Mohnöl · Terpentinöl · Blütenöl · Leinöl · Hydrauliköl · Treppenöl · Veilchenblütenöl · Sonnenblumenöl · Weizenkeimöl · Altöl · Kriechöl · Distelöl · Heizöl · Zypressenöl · Lorbeeröl · Speiseöl · Erdnussöl · Pflegeöl · Kampferöl · Nelkenöl · Kürbiskernöl · Traubenkernöl · Eukalyptusöl · Salböl · Fußbodenöl · Parafinöl · Elemiöl · Pfefferminzöl · Bratöl · Fenchelöl · Rapsöl · Aprikosenkernöl · Walöl · Sassafrasöl · Weißöl · Massageöl · Lampenöl · Bunkeröl · Getriebeöl · Kaktuskernöl · Nerzöl · Walnussöl · Nardenöl · Sojaöl · Parkettöl · Salatöl · Schweröl · Baumöl · Mandelöl · Latschenöl · Treiböl · Geraniumöl · Chaulmoogröl · Wermutöl · Nussöl · Universalöl · Maisöl · Steinöl · Zedernholzöl · Cottonöl · Thujaöl · Bergamottöl · Mandarinenöl · Kamillenöl · Sandelöl · Fischöl · Latschenkiefernöl · Kümmelöl

Relateds

Öl auf die Lampe gießen · Öl auf die Wogen gießen · jemandem heruntergehen wie Öl · Öl ins Feuer gießen

Synonyms

schwarzes Gold

Translations (132)

fa روغن (fettige, schmierige Flüssigkeit) · mi noni (fettige, schmierige Flüssigkeit) · se ol'ju (fettige, schmierige Flüssigkeit) · mi hinu (fettige, schmierige Flüssigkeit) · frr ööle (fettige, schmierige Flüssigkeit) · sl olje (fettige, schmierige Flüssigkeit) · ce даьтта (fettige, schmierige Flüssigkeit) · fi öljy (fettige, schmierige Flüssigkeit) · ru нефть (Öl aus fossilen Vorkommen im Erdreich) · an olio (fettige, schmierige Flüssigkeit) · pdt Eelj (fettige, schmierige Flüssigkeit) · pcd eule (fettige, schmierige Flüssigkeit) · ia oleo (fettige, schmierige Flüssigkeit) · la oleum (fettige, schmierige Flüssigkeit) · eo oleo (fettige, schmierige Flüssigkeit) · pa ਤੇਲ (fettige, schmierige Flüssigkeit) · sco ile (fettige, schmierige Flüssigkeit) · lb Ueleg (fettige, schmierige Flüssigkeit) · sux 𒉌 (Öl von nachwachsenden Vorkommen; Pflanzen oder Tieren) · eu olio (fettige, schmierige Flüssigkeit) · quz jawillu (fettige, schmierige Flüssigkeit) · ca oli (fettige, schmierige Flüssigkeit) · da olie (fettige, schmierige Flüssigkeit) · gl aceite (fettige, schmierige Flüssigkeit) · mi wai (fettige, schmierige Flüssigkeit) · ru масло (fettige, schmierige Flüssigkeit) · hu olaj (fettige, schmierige Flüssigkeit) · sn mafuta (fettige, schmierige Flüssigkeit) · sh уље (fettige, schmierige Flüssigkeit) · oc òli (fettige, schmierige Flüssigkeit) · sv olja (fettige, schmierige Flüssigkeit) · rmq ampío (fettige, schmierige Flüssigkeit) · gd ola (fettige, schmierige Flüssigkeit) · vec ogio (fettige, schmierige Flüssigkeit) · bg масло (fettige, schmierige Flüssigkeit) · dsb wólej (fettige, schmierige Flüssigkeit) · ka ზეთი (fettige, schmierige Flüssigkeit) · ln mafuta (fettige, schmierige Flüssigkeit) · el πετρέλαιο (Öl aus fossilen Vorkommen im Erdreich) · km ប្រេង (fettige, schmierige Flüssigkeit) · sc ollu (fettige, schmierige Flüssigkeit) · mr तेल (fettige, schmierige Flüssigkeit) · de Pflanzenöl (Öl von nachwachsenden Vorkommen; Pflanzen oder Tieren) · ka ნავთობი (Öl aus fossilen Vorkommen im Erdreich) · mg menaka (fettige, schmierige Flüssigkeit) · bn তেল (fettige, schmierige Flüssigkeit) · it olio (fettige, schmierige Flüssigkeit) · mn тос (fettige, schmierige Flüssigkeit) · ar زَيْتٌ (fettige, schmierige Flüssigkeit) · io oleo (fettige, schmierige Flüssigkeit) · sr уље (fettige, schmierige Flüssigkeit) · nl olie (fettige, schmierige Flüssigkeit) · ckb رون (fettige, schmierige Flüssigkeit) · en oil (fettige, schmierige Flüssigkeit) · mas eilata (fettige, schmierige Flüssigkeit) · be алей (fettige, schmierige Flüssigkeit) · ga ola (fettige, schmierige Flüssigkeit) · gu તેલ (fettige, schmierige Flüssigkeit) · bs уље (fettige, schmierige Flüssigkeit) · uk олія (fettige, schmierige Flüssigkeit) · co oliu (fettige, schmierige Flüssigkeit) · lt alyva (fettige, schmierige Flüssigkeit) · sw mafuta (fettige, schmierige Flüssigkeit) · sm u'u (fettige, schmierige Flüssigkeit) · cy olew (fettige, schmierige Flüssigkeit) · zh 油 (fettige, schmierige Flüssigkeit) · ast aceite (fettige, schmierige Flüssigkeit) · grc έλαιον (fettige, schmierige Flüssigkeit) · rm ieli (fettige, schmierige Flüssigkeit) · mg diloilo (fettige, schmierige Flüssigkeit) · af olie (fettige, schmierige Flüssigkeit) · vec ojo (fettige, schmierige Flüssigkeit) · az yağ (fettige, schmierige Flüssigkeit) · id minyak (fettige, schmierige Flüssigkeit) · lmo oi (fettige, schmierige Flüssigkeit) · kl uulia (fettige, schmierige Flüssigkeit) · sq vaj (fettige, schmierige Flüssigkeit) · nb olje (fettige, schmierige Flüssigkeit) · hr ulje (fettige, schmierige Flüssigkeit) · fr huile (fettige, schmierige Flüssigkeit) · fy oalje (fettige, schmierige Flüssigkeit) · hsb wolij (fettige, schmierige Flüssigkeit) · ms minyak (fettige, schmierige Flüssigkeit) · br eoul (fettige, schmierige Flüssigkeit) · bg олио (fettige, schmierige Flüssigkeit) · tr sıvı yağ (fettige, schmierige Flüssigkeit) · pt óleo (fettige, schmierige Flüssigkeit) · sc ozu (fettige, schmierige Flüssigkeit) · et õli (fettige, schmierige Flüssigkeit) · mt zejt (fettige, schmierige Flüssigkeit) · hi तेल (fettige, schmierige Flüssigkeit) · bo སྣུམ (fettige, schmierige Flüssigkeit) · el έλαιο (Öl von nachwachsenden Vorkommen; Pflanzen oder Tieren) · haw ‘aila (fettige, schmierige Flüssigkeit) · de Ölfarben (sdü) · sk olej (fettige, schmierige Flüssigkeit) · lmo oli (fettige, schmierige Flüssigkeit) · li aolie (fettige, schmierige Flüssigkeit) · an azaite (fettige, schmierige Flüssigkeit) · gv ooill (fettige, schmierige Flüssigkeit) · wa ôle (fettige, schmierige Flüssigkeit) · mk уље (fettige, schmierige Flüssigkeit) · kw oyl (fettige, schmierige Flüssigkeit) · de Erdöl (Öl aus fossilen Vorkommen im Erdreich) · gn ñandy (fettige, schmierige Flüssigkeit) · fur vueli (fettige, schmierige Flüssigkeit) · th น้ำมัน (fettige, schmierige Flüssigkeit) · fo olja (fettige, schmierige Flüssigkeit) · kmr zeyt (fettige, schmierige Flüssigkeit) · mg solika (fettige, schmierige Flüssigkeit) · sgs alėjos (fettige, schmierige Flüssigkeit) · es óleo (fettige, schmierige Flüssigkeit) · pcd ole (fettige, schmierige Flüssigkeit) · vro õli (fettige, schmierige Flüssigkeit) · ur تیل (fettige, schmierige Flüssigkeit) · ja 油 (fettige, schmierige Flüssigkeit) · el λάδι (Öl von nachwachsenden Vorkommen; Pflanzen oder Tieren) · quz llujllu (fettige, schmierige Flüssigkeit) · mk масло (fettige, schmierige Flüssigkeit) · sa तैल (fettige, schmierige Flüssigkeit) · tk ýag (fettige, schmierige Flüssigkeit) · pl olej (fettige, schmierige Flüssigkeit) · lv eļļa (fettige, schmierige Flüssigkeit) · ko 기름 (fettige, schmierige Flüssigkeit) · akk 𒊭𒄠𒉡 (Öl von nachwachsenden Vorkommen; Pflanzen oder Tieren) · es aceite (fettige, schmierige Flüssigkeit) · cs olej (fettige, schmierige Flüssigkeit) · wym ȳł (fettige, schmierige Flüssigkeit) · ro ulei (fettige, schmierige Flüssigkeit) · he שמן (fettige, schmierige Flüssigkeit) · nn olje (fettige, schmierige Flüssigkeit) · is olía (fettige, schmierige Flüssigkeit)