Rizinusöl de · NOUN
Pronunciation
- [ˈʁiːt͡sinʊsˌʔøːl]
- audio
- [ʁiˈt͡siːnʊsˌʔøːl]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Rizinus und Öl, belegt seit dem 18. Jahrhundert
Meanings
-
Öl aus dem Samen des Rizinus
„Holmes behauptet, er habe zufällig gehört, wie ich ihn gewarnt hätte, mehr als zwei Tropfen Rizinusöl zu nehmen, während ich ihm gleichzeitig Strychnin in großen Dosen als Beruhigungsmittel empfahl.“
Arthur Conan Doyle: Im Zeichen der Vier. Delphin Verlag, Köln 1990 (übersetzt von Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg), ISBN 3-7735-3125-7, Seite 38.„Wir wissen, daß wir Heinrich von Riesenfeld fernhalten werden, selbst wenn wir ihn besoffen machen oder ihm Rizinusöl in seinen Sonntagsfrühschoppen mischen müssen.“
Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 20. Erstmals 1956 erschienen.„Was sie nicht bemerkt haben: Toller und Hasenclever hatten die Kartoffelpuffer in Rizinusöl gebacken.“
Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 23.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Rizinusöle | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Rizinusöle | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Rizinusöle | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Rizinusöle | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Rizinusöles | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Rizinusöls | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Rizinusölen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Rizinusöl | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Rizinusöl | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Rizinusöl | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Translations (13)
uk рицинова олія (Öl aus dem Samen des Rizinus) · es aceite de ricino (Öl aus dem Samen des Rizinus) · sv ricinolja (Öl aus dem Samen des Rizinus) · ro ulei de ricin (Öl aus dem Samen des Rizinus) · pl olej rycynowy (Öl aus dem Samen des Rizinus) · fi risiiniöljy (Öl aus dem Samen des Rizinus) · bg рициново масло (Öl aus dem Samen des Rizinus) · ru касторовое масло (Öl aus dem Samen des Rizinus) · pt óleo de rícino (Öl aus dem Samen des Rizinus) · cs ricinový olej (Öl aus dem Samen des Rizinus) · en castor oil (Öl aus dem Samen des Rizinus) · fr huile de ricin (Öl aus dem Samen des Rizinus) · it olio di ricino (Öl aus dem Samen des Rizinus)