Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

zuhanden de · ADP

Pronunciation

  • rhymes andn̩
  • audio
  • [t͡suˈhandn̩]

Meanings

  1. (archaic) verfügbar oder erreichbar sein
    • „Lustig ist, wie die Welt der Antike verkleinert zuhanden gemacht wird: Ein Amphitheater, Säulen, ein Triumphbogen erscheinen im Format einer Kinderzimmermöblierung, auf der sich herumklettern lässt.“ Klaus Georg Koch: Im Haus zum lustigen Witz. In: Berliner Zeitung (Online). 11. Mai 2005, abgerufen am 21. Januar 2013.
  2. (Austrian German, Swiss Standard German) zur Weiterbehandlung, Beschlussfassung durch …
    • „Der Gemeinderat von Wetzikon hat die Revision der kommunalen Richtplanung zuhanden der öffentlichen Auflage und Vorprüfung verabschiedet.“ Einwohner können sich zum kommunalen Richtplan äussern. In: Zürcher Oberländer. 13. Oktober 2011, abgerufen am 21. Januar 2013.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
zu Handen alternative lexicographic

Antonyms

unerreichbar · abwesend

Deriveds

zuhandenkommen

Synonyms

konkret · anwesend · zugegen · da · vorhanden · zu Händen · gegenwärtig · existent · verfügbar · präsent

Translations (5)

en at hand (veraltet: verfügbar oder erreichbar sein) · ru под руку (veraltet: verfügbar oder erreichbar sein) · fr sous la main (veraltet: verfügbar oder erreichbar sein) · ru под рукой (veraltet: verfügbar oder erreichbar sein) · fr à portée de main (veraltet: verfügbar oder erreichbar sein)