Dictionary

wahrscheinlich de · ADJ

Pronunciation

• audio
• rhymes aɪ̯nlɪç
• [vaːɐ̯ˈʃaɪ̯nlɪç]

Etymology

wohl nach niederländisch waarschijnlijk ^(→ nl), zu waar ^(→ nl) „wahr“; wohl Lehnübertragung von lateinisch verisimilis ^(→ la) (zu verus ^(→ la) „wahr“ und similis ^(→ la) „ähnlich“)

Meanings

1. in relativ hohem Grad möglich, mit ziemlicher Sicherheit anzunehmen
   • „Würde die Raumsonde auf der Erde aufsetzen, stieße sie wahrscheinlich sofort auf Leben.“ Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 16
   • Der wahrscheinliche Mörder wurde gestern verhaftet.

Forms

Antonyms

zweifelhaft · unglaubhaft · dubios · tatsächlich · unwahrscheinlich · unglaubwürdig · unlogisch · unmöglich · ausgeschlossen

Coordinates

eventuell · möglicherweise · angeblich · probabel · sicherlich · möglich · womöglich · denkbar · vermutlich · mutmaßlich · voraussichtlich · anscheinend

Deriveds

Wahrscheinlichkeit

Hyponyms

höchstwahrscheinlich

Synonyms

aller Wahrscheinlichkeit nach · nach menschlichem Ermessen

Translations (47)

sv antagligen (in relativ hohem Grad möglich, mit ziemlicher Sicherheit anzunehmen) · cs pravděpodobný (in relativ hohem Grad möglich, mit ziemlicher Sicherheit anzunehmen) · it plausibile (in relativ hohem Grad möglich, mit ziemlicher Sicherheit anzunehmen) · tr muhtemel (in relativ hohem Grad möglich, mit ziemlicher Sicherheit anzunehmen) · nds sachts (in relativ hohem Grad möglich, mit ziemlicher Sicherheit anzunehmen) · no sannsynlig (in relativ hohem Grad möglich, mit ziemlicher Sicherheit anzunehmen) · hr vjerojatno (in relativ hohem Grad möglich, mit ziemlicher Sicherheit anzunehmen) · nds sachens (in relativ hohem Grad möglich, mit ziemlicher Sicherheit anzunehmen) · it verosimile (in relativ hohem Grad möglich, mit ziemlicher Sicherheit anzunehmen) · is líklegur (in relativ hohem Grad möglich, mit ziemlicher Sicherheit anzunehmen) · ru правдоподобный (in relativ hohem Grad möglich, mit ziemlicher Sicherheit anzunehmen) · nds woll (in relativ hohem Grad möglich, mit ziemlicher Sicherheit anzunehmen) · fi todennäköinen (in relativ hohem Grad möglich, mit ziemlicher Sicherheit anzunehmen) · uk імовірний (in relativ hohem Grad möglich, mit ziemlicher Sicherheit anzunehmen) · sk pravdepodobný (in relativ hohem Grad möglich, mit ziemlicher Sicherheit anzunehmen) · gl probábel (in relativ hohem Grad möglich, mit ziemlicher Sicherheit anzunehmen) · hu valószínű (in relativ hohem Grad möglich, mit ziemlicher Sicherheit anzunehmen) · nds sachtens (in relativ hohem Grad möglich, mit ziemlicher Sicherheit anzunehmen) · en verisimilar (in relativ hohem Grad möglich, mit ziemlicher Sicherheit anzunehmen) · tr olası (in relativ hohem Grad möglich, mit ziemlicher Sicherheit anzunehmen) · da sandsynlig (in relativ hohem Grad möglich, mit ziemlicher Sicherheit anzunehmen) · nds wiss (in relativ hohem Grad möglich, mit ziemlicher Sicherheit anzunehmen) · sv rimligen (in relativ hohem Grad möglich, mit ziemlicher Sicherheit anzunehmen) · en probable (in relativ hohem Grad möglich, mit ziemlicher Sicherheit anzunehmen) · sv sannolik (in relativ hohem Grad möglich, mit ziemlicher Sicherheit anzunehmen) · sl verjéten (in relativ hohem Grad möglich, mit ziemlicher Sicherheit anzunehmen) · nl waarschijnlijk (in relativ hohem Grad möglich, mit ziemlicher Sicherheit anzunehmen) · en likely (in relativ hohem Grad möglich, mit ziemlicher Sicherheit anzunehmen) · pl prawdopodobny (in relativ hohem Grad möglich, mit ziemlicher Sicherheit anzunehmen) · pt provavelmente (in relativ hohem Grad möglich, mit ziemlicher Sicherheit anzunehmen) · el πιθανός (in relativ hohem Grad möglich, mit ziemlicher Sicherheit anzunehmen) · nds sachs (in relativ hohem Grad möglich, mit ziemlicher Sicherheit anzunehmen) · gl probable (in relativ hohem Grad möglich, mit ziemlicher Sicherheit anzunehmen) · fr vraisemblable (in relativ hohem Grad möglich, mit ziemlicher Sicherheit anzunehmen) · sv rimlig (in relativ hohem Grad möglich, mit ziemlicher Sicherheit anzunehmen) · eo verŝajna (in relativ hohem Grad möglich, mit ziemlicher Sicherheit anzunehmen) · fr probable (in relativ hohem Grad möglich, mit ziemlicher Sicherheit anzunehmen) · en supposable (in relativ hohem Grad möglich, mit ziemlicher Sicherheit anzunehmen) · el μάλλον (in relativ hohem Grad möglich, mit ziemlicher Sicherheit anzunehmen) · ro probabil (in relativ hohem Grad möglich, mit ziemlicher Sicherheit anzunehmen) · it probabile (in relativ hohem Grad möglich, mit ziemlicher Sicherheit anzunehmen) · pt aparentemente (in relativ hohem Grad möglich, mit ziemlicher Sicherheit anzunehmen) · fr sans doute (in relativ hohem Grad möglich, mit ziemlicher Sicherheit anzunehmen) · ru вероятный (in relativ hohem Grad möglich, mit ziemlicher Sicherheit anzunehmen) · nds wohrschienlich (in relativ hohem Grad möglich, mit ziemlicher Sicherheit anzunehmen) · es probable (in relativ hohem Grad möglich, mit ziemlicher Sicherheit anzunehmen) · tlh ghaytan (in relativ hohem Grad möglich, mit ziemlicher Sicherheit anzunehmen)

wahrscheinlich de · ADV

Pronunciation

• audio
• rhymes aɪ̯nlɪç
• [vaːɐ̯ˈʃaɪ̯nlɪç]

Etymology

wohl von niederländisch waarschijnlijk ^(→ nl), zu: waar ^(→ nl) = wahr, was wohl eine Lehnübertragung vom Lateinischen verisimilis ^(→ la) ist (zu: verus ^(→ la) = wahr und similis ^(→ la) = ähnlich)

Meanings

1. mit ziemlicher Sicherheit
   • Sie wird wahrscheinlich erst morgen reisen.
   • Morgen wird es wahrscheinlich schneien.

Hyponyms

höchstwahrscheinlich

Synonyms

Voraussicht · Wahrscheinlichkeit · voraussichtlich · ziemlicher · wohl · mutmaßlich · Sicherheit · aller · mit · nach · vermutlich

Translations (24)

el πιθανώς (mit ziemlicher Sicherheit) · tr muhtemelen (mit ziemlicher Sicherheit) · cs pravděpodobně (mit ziemlicher Sicherheit) · gl probablemente (mit ziemlicher Sicherheit) · pt provavelmente (mit ziemlicher Sicherheit) · tr olasılıkla (mit ziemlicher Sicherheit) · fr probablement (mit ziemlicher Sicherheit) · sv sannoligt (mit ziemlicher Sicherheit) · el μάλλον (mit ziemlicher Sicherheit) · nb antakeligvis (mit ziemlicher Sicherheit) · uk ймовірно (mit ziemlicher Sicherheit) · tr belki (mit ziemlicher Sicherheit) · en probably (mit ziemlicher Sicherheit) · sv antagligen (mit ziemlicher Sicherheit) · nn sannsynlegvis (mit ziemlicher Sicherheit) · is líklega (mit ziemlicher Sicherheit) · nb sannsynligvis (mit ziemlicher Sicherheit) · nn antakelegvis (mit ziemlicher Sicherheit) · es probablemente (mit ziemlicher Sicherheit) · nb antakelig (mit ziemlicher Sicherheit) · sv troligtvis (mit ziemlicher Sicherheit) · tr galiba (mit ziemlicher Sicherheit) · nn antakeleg (mit ziemlicher Sicherheit) · tr herhâlde (mit ziemlicher Sicherheit)