unzuverlässig de · ADJ
Pronunciation
Meanings
-
so, dass man nicht darauf vertrauen kann
„Von wankelmütigen Herrschern beauftragt, von einer unzuverlässigen Mannschaft begleitet, begab er sich auf unabsehbare Zeit unter unvorhersehbaren Gefahren auf eine Reise jenseits der Grenzen der bekannten Welt, um auf unsicheren Wegen ein erhofftes Ziel zu erreichen.“
Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 52.„Zur Messung der zurückgelegten Distanzen benützte ich eine Zeitlang Podometer (Schrittzähler); da ich zwei mit mir trug und sie täglich wiederholt kontrollierte, erkannte ich bald, dass diese Instrumente ganz unzuverlässig sind.“
Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin: Zeitschrift. 1893, Seite 311 (Zitiert nach Google Books)
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| unzuverlässigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unzuverlässigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzuverlässigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unzuverlässigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unzuverlässigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unzuverlässigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzuverlässigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzuverlässigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unzuverlässigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzuverlässigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzuverlässigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzuverlässigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzuverlässigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzuverlässigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzuverlässigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzuverlässigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unzuverlässigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unzuverlässigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unzuverlässigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzuverlässigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzuverlässigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzuverlässigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzuverlässigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzuverlässigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzuverlässigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzuverlässigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unzuverlässigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzuverlässigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzuverlässigste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unzuverlässigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzuverlässigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzuverlässigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzuverlässigste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unzuverlässigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzuverlässigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzuverlässigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzuverlässigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind unzuverlässig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| unzuverlässig | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie ist unzuverlässig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unzuverlässigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzuverlässigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzuverlässigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzuverlässigster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzuverlässigster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzuverlässigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzuverlässigster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unzuverlässiger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unzuverlässiger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzuverlässiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzuverlässiger | Degree=Cmp | lexicographic | |
| unzuverlässiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzuverlässiger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzuverlässigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzuverlässigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzuverlässigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzuverlässigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzuverlässigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unzuverlässigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzuverlässigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzuverlässigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unzuverlässigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzuverlässigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzuverlässigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzuverlässigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzuverlässigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzuverlässigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzuverlässigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unzuverlässigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unzuverlässigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzuverlässigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzuverlässigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unzuverlässigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzuverlässigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unzuverlässigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unzuverlässigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzuverlässigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzuverlässigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unzuverlässigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie ist unzuverlässiger | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unzuverlässiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzuverlässiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzuverlässiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzuverlässiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzuverlässigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzuverlässigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzuverlässigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unzuverlässigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzuverlässigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzuverlässigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unzuverlässigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unzuverlässigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unzuverlässigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzuverlässigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzuverlässigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unzuverlässigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unzuverlässigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzuverlässigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzuverlässigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzuverlässigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unzuverlässigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzuverlässigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unzuverlässigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzuverlässigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzuverlässigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unzuverlässigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzuverlässigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzuverlässigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzuverlässigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzuverlässigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie sind unzuverlässiger | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| unzuverlässigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unzuverlässigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzuverlässigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzuverlässigerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzuverlässigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist unzuverlässig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist unzuverlässiger | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unzuverlässigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzuverlässigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzuverlässigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzuverlässigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am unzuverlässigsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unzuverlässige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzuverlässige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzuverlässige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzuverlässige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzuverlässige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzuverlässige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzuverlässige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unzuverlässige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzuverlässige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzuverlässige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzuverlässige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unzuverlässigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzuverlässigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzuverlässigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzuverlässigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| es ist unzuverlässiger | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unzuverlässigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzuverlässigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzuverlässigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzuverlässigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am unzuverlässigsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am unzuverlässigsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie sind am unzuverlässigsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist am unzuverlässigsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist unzuverlässig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unzuverlässigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzuverlässigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unzuverlässigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unzuverlässigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unzuverlässigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzuverlässigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzuverlässigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzuverlässigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzuverlässigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unzuverlässigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unzuverlässigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
unverbürgt · unglaubwürdig · unberechenbar
Deriveds
Translations (7)
cs nespolehlivý (so, dass man nicht darauf vertrauen kann) · sv opålitlig (so, dass man nicht darauf vertrauen kann) · en unreliable (so, dass man nicht darauf vertrauen kann) · tr güvenilmez (so, dass man nicht darauf vertrauen kann) · it inaffidabile (so, dass man nicht darauf vertrauen kann) · fi epäluotettava (so, dass man nicht darauf vertrauen kann) · la anceps (so, dass man nicht darauf vertrauen kann)