veraltet de · ADJ
Pronunciation
- rhymes altət
- audio
- [fɛɐ̯ˈʔaltət]
Etymology
[1] Partizip Perfekt des Verbs veralten
Meanings
-
nicht mehr aktuell
Diese Schreibweise ist veraltet.
„Viele Adverbe werden in einer veralteten Form gebraucht. Man muß nicht sprechen und schreiben: sonsten für sonst.“ (1838)
J. D. F. Rumpf: Der deutsche Secretär. Eine praktische Anweisung zur richtigen Schreibart und zum guten Stil überhaupt, besonders in Briefen und Geschäftsaufsätzen des bürgerlichen Lebens. Achte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Berlin, 1838, S. 72 (books.google)Mein Großvater hat veraltete Ansichten.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| veraltetste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| veraltetste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| veraltetste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| veraltetste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| veraltetste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| veraltetste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| veraltetste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| veraltetste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| veraltetste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| veraltetste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| veraltetste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| veralteten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| veralteten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| veralteten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| veralteten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| veralteten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| veralteten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| veralteten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| veralteten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| veralteten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| veralteten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| veralteten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| veralteten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| veralteten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| veralteten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| veralteten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| veralteten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| veralteten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| veralteten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| veralteten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| veralteten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| veralteten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| veralteten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| veralteten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| veralteten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| veralteten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| veralteten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| veraltetsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| veraltetsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| veraltetsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| veraltetsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| veraltetsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| veraltetsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| veraltetsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| veraltetsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| veraltetsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| veraltetsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| veraltetsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| veraltetsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| veraltetsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| veraltetsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| veraltetsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| veraltetsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| veraltetsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| veraltetsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| veraltetsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| veraltetsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| veraltetsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| veraltetsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| veraltetsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| veraltetsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| veraltetsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| veraltetsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| veralteter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| veralteter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| veralteter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| veralteter | Degree=Cmp | lexicographic | |
| veralteter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| veralteter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist veralteter | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind veralteter | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| veralteterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| veralteterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| va. | Abbr=Yes | sense_index:1 | lexicographic |
| sie sind am veraltetsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| veralteterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| veralteterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| veralteterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| veralteterer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| veralteterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| veraltetster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| veraltetster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| veraltetster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| veraltetster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| veraltetster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist am veraltetsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist veralteter | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist veralteter | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| veraltetstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| veraltetstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| veraltetere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| veraltetere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| veraltetere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| veraltetere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| veraltetere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| veraltetere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| veraltetere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| veraltetere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| veraltetere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| veraltetere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| veraltetere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| veralteteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| veralteteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| veralteteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| veralteteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| veralteteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| veralteteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| veralteteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| veralteteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| veralteteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| veralteteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| veralteteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| veralteteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| veralteteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| veralteteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| veralteteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| veralteteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| veralteteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| veralteteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| veralteteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| veralteteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| veralteteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| veralteteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| veralteteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| veralteteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| veralteteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| veralteteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie ist am veraltetsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist veraltet | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| veraltete | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| veraltete | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| veraltete | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| veraltete | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| veraltete | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| veraltete | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| veraltete | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| veraltete | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| veraltete | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| veraltete | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| veraltete | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind veraltet | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist veraltet | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| veralteteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| veralteteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| veralteteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| veralteteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| veraltet | Degree=Pos | lexicographic | |
| am veraltetsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| veraltetes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| veraltetes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| veraltetes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| veraltetes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist veraltet | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| veraltetem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| veraltetem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am veraltetsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| veraltetstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| veraltetstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| veraltetstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| veraltetstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
obsolet · überholt · unzeitgemäß · altmodisch · alt · antiquiert · veraltend · unmodern
Translations (32)
sv föråldrad (nicht mehr aktuell) · it superato (nicht mehr aktuell) · pl przestarzały (nicht mehr aktuell) · fi vanhentunut (nicht mehr aktuell) · it desueto (nicht mehr aktuell) · ru устаревший (nicht mehr aktuell) · pt obsoleto (nicht mehr aktuell) · eo malnoviĝinta (nicht mehr aktuell) · it sorpassato (nicht mehr aktuell) · pt desatualizado (nicht mehr aktuell) · ia obsolete (nicht mehr aktuell) · en dated (nicht mehr aktuell) · el παρωχημένος (nicht mehr aktuell) · nds överhaalt (nicht mehr aktuell) · cs zastaralý (nicht mehr aktuell) · fr obsolète (nicht mehr aktuell) · hu elavult (nicht mehr aktuell) · it datato (nicht mehr aktuell) · en outdated (nicht mehr aktuell) · it obsoleto (nicht mehr aktuell) · ka მოძველებული (nicht mehr aktuell) · es desfasado (nicht mehr aktuell) · uk застарілий (nicht mehr aktuell) · fr désuet (nicht mehr aktuell) · tr eskimiş (nicht mehr aktuell) · pt defasado (nicht mehr aktuell) · nl verouderd (nicht mehr aktuell) · en obsolete (nicht mehr aktuell) · nds veröllert (nicht mehr aktuell) · it fuori moda (nicht mehr aktuell) · es desusado (nicht mehr aktuell) · bg остарял (nicht mehr aktuell)