Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

unverbraucht de · ADJ

Pronunciation

  • [ˈʊnfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯xt]
  • audio

Etymology

Kompositum aus dem Präfix un- und dem Adjektiv verbraucht

Meanings

  1. (Energie, Fantasie, Kraft, auch, bei, no-comparative, oder) (noch) vorhanden; nicht konsumiert/benutzt
    • „Auch in den abschliessenden «Flashdance» und «Big Spender» spielte das Orchester in unverbrauchter Frische.“ Auch auf neuen Instrumenten Klasse. In: St. Galler Tagblatt. 5. Mai 1997 .
    • „Es war der erste Tag des Urlaubs, unser Glück hatte gerade erst begonnen und lag noch unverbraucht vor uns.“ Boris Schumatsky: Krim: Das potjomkinsche Paradies. In: DIE ZEIT. Nummer 35, 24. August 2017, ISSN 0044-2070 (Archiv-URL, abgerufen am 12. August 2026) .
    • „Verwenden wir ein offenes Tauchgerät (einen Lungenautomaten), atmen wir ungefähr 17 Prozent Sauerstoff unverbraucht aus.“ Jan F. Oldenhuizing: Funktionsweise und Pflege von Tauchausrüstung. Scuba-Publ., Cannes la Bocca 2004, ISBN 2-915846-02-2, Seite 57 (Zitiert nach Google Books) .
  2. (Luft, bei) frisch
    • Auf dem Land ist die Luft unverbraucht.
  3. (Ideen, Menschen, bei, figurative, und) frisch, fit
    • „Einerseits ist die neue Führung mindestens so gut wie die alte und unverbraucht.“ Christian Rainer: Wer gewinnt die Wahl? In: Profil Online. 1. Juni 2017 (URL, abgerufen am 12. August 2026) .
    • Der Junge ist unverbraucht.
    • „Wie schon bei der OB-Wahl im sächsischen Meißen vor wenigen Wochen zeigt sich, dass als kompetent und unverbraucht wahrgenommene Bewerber ohne Parteiticket der AfD bei Kommunalwahlen Paroli bieten können.“ Thomas Holl: Parteilos erfolgreich. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung. 14. Oktober 2025. Aus dem FAZ-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 12. August 2026.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
unverbr. Abbr=Yes lexicographic
unverbrauchteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unverbrauchteren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unverbrauchteren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
unverbrauchteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unverbrauchteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unverbrauchteren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
unverbrauchteren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
unverbrauchteren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
unverbrauchteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unverbrauchteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unverbrauchteren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
unverbrauchteren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
unverbrauchteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unverbrauchteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unverbrauchteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unverbrauchteren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
unverbrauchteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unverbrauchteren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
unverbrauchteren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unverbrauchteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unverbrauchteren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
unverbrauchteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unverbrauchteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unverbrauchteren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unverbrauchteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unverbrauchteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unverbrauchtester Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unverbrauchtester Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unverbrauchtester Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unverbrauchtester Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unverbrauchtester Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
unverbrauchtestem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unverbrauchtestem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unverbraucht Degree=Pos lexicographic
unverbrauchtes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unverbrauchtes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unverbrauchtes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unverbrauchtes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unverbrauchteste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unverbrauchteste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unverbrauchteste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
unverbrauchteste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unverbrauchteste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unverbrauchteste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unverbrauchteste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
unverbrauchteste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unverbrauchteste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unverbrauchteste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unverbrauchteste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
es ist unverbraucht Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
es ist unverbrauchter Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
unverbrauchte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unverbrauchte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unverbrauchte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unverbrauchte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unverbrauchte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unverbrauchte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unverbrauchte Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
unverbrauchte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unverbrauchte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unverbrauchte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unverbrauchte Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
unverbrauchter Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
unverbrauchter Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unverbrauchter Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unverbrauchter Degree=Cmp lexicographic
unverbrauchter Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unverbrauchter Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unverbrauchtem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unverbrauchtem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unverbrauchtere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unverbrauchtere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
unverbrauchtere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
unverbrauchtere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unverbrauchtere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unverbrauchtere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unverbrauchtere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unverbrauchtere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unverbrauchtere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unverbrauchtere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unverbrauchtere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unverbrauchterem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unverbrauchterem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sie ist am unverbrauchtesten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
es ist am unverbrauchtesten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind unverbrauchter Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
sie ist unverbraucht Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
er ist am unverbrauchtesten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
unverbrauchtesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unverbrauchtesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unverbrauchtesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unverbrauchtesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unverbrauchtesten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
unverbrauchtesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unverbrauchtesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unverbrauchtesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
unverbrauchtesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unverbrauchtesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unverbrauchtesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unverbrauchtesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unverbrauchtesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unverbrauchtesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unverbrauchtesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
unverbrauchtesten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
unverbrauchtesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unverbrauchtesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unverbrauchtesten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
unverbrauchtesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unverbrauchtesten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
unverbrauchtesten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
unverbrauchtesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unverbrauchtesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unverbrauchtesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
unverbrauchtesten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
unverbrauchterer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
unverbrauchterer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unverbrauchterer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unverbrauchterer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unverbrauchterer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sie ist unverbrauchter Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
er ist unverbrauchter Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
unverbrauchteres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unverbrauchteres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unverbrauchteres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unverbrauchteres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie sind am unverbrauchtesten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
er ist unverbraucht Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind unverbraucht Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
unverbrauchten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unverbrauchten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unverbrauchten Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unverbrauchten Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unverbrauchten Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unverbrauchten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unverbrauchten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unverbrauchten Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
unverbrauchten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unverbrauchten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unverbrauchten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unverbrauchten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unverbrauchten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unverbrauchten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unverbrauchten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unverbrauchten Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
unverbrauchten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
unverbrauchten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
unverbrauchten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unverbrauchten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unverbrauchten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unverbrauchten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unverbrauchten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unverbrauchten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unverbrauchten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unverbrauchten Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
am unverbrauchtesten Degree=Sup lexicographic
unverbrauchtestes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unverbrauchtestes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unverbrauchtestes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unverbrauchtestes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic

Coordinates

munter · kräftig · leistungsfähig · blühend · ausgeruht · erholt · rüstig · urwüchsig · lebendig · kraftvoll

Deriveds

Unverbrauchtheit

Synonyms

frisch · fit · unverdorben

Translations (12)

pt fresco (bei Luft: frisch) · en unspent ((noch) vorhanden; nicht konsumiert/benutzt) · en fresh (bei Luft: frisch) · fr frais (bei Luft: frisch) · it non consumato ((noch) vorhanden; nicht konsumiert/benutzt) · en unconsumed ((noch) vorhanden; nicht konsumiert/benutzt) · ru неизрасходованный ((noch) vorhanden; nicht konsumiert/benutzt) · it fresco (bei Luft: frisch) · pt novo (übertragen: frisch, fit) · ru неиспользованный ((noch) vorhanden; nicht konsumiert/benutzt) · ru свежий (bei Luft: frisch) · ru нерастраченный ((noch) vorhanden; nicht konsumiert/benutzt)