Dictionary

leistungsfähig de · ADJ

Pronunciation

• [ˈlaɪ̯stʊŋsˌfɛːɪk]
• [ˈlaɪ̯stʊŋsˌfɛːɪç]
• audio
• audio

Etymology

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Leistung, dem Fugenelement -s und dem Adjektiv fähig

Meanings

1. imstande, eine Leistung zu vollbringen, eine Arbeit zu leisten
   • Der Wunsch, reibungslos zu funktionieren und leistungsfähig zu sein, verleitet vor allem Frauen dazu (oder zwingt sie gar), mit Medikamenten oder chirurgischen Eingriffen nachzuhelfen, falls die Biologie Probleme bereitet. Sabine Hamm, Ursula Meiners: Wechseljahre: Abschied und Neubeginn. Was Frauen über Menopause und Klimakterium wissen sollten. BuchVerlag für die Frau, 2013, ISBN 9783897984110 (zitiert nach Google Books) .
   • Nun ist ein Handy kein PC, aber auch in den kleinen Telefonen stecken sehr leistungsfähige Chips. Drösser: Mit dem Handy zum Mond. In: Zeit Online. Nummer 2/2002, 3. Januar 2002, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. Oktober 2016) .
   • Der Kollege wird nervös, reizbar, ist nicht mehr leistungsfähig. Julia Bönisch: Mein Kollege sagt … "Mach nicht mehr so lang". In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 4. Oktober 2016) .
   • Kaum ein Vorurteil hält sich hartnäckiger in der deutschen Gesellschaft als das, dass Menschen mit Behinderungen nicht leistungsfähig seien. Christiane Link: Schwer vermittelbar. In: Zeit Online. 21. November 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. Oktober 2016) .
   • Für Elektroautos fehlen noch immer leistungsfähige Akkus. Zukunft von Elektroautos: Ideen, die noch nicht zünden. In: sueddeutsche.de. 28. Februar 2014, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 4. Oktober 2016) .

Forms

Antonyms

untrainiert · untalentiert · leistungsschwach · schwach · unwirksam

Deriveds

Leistungsfähigkeit

Hypernyms

fähig

Synonyms

wirksam · potent · energisch · effizient · fit · schlagkräftig

Translations (22)

eo produktkapabla (imstande, eine Leistung zu vollbringen, eine Arbeit zu leisten) · fi tehokas (imstande, eine Leistung zu vollbringen, eine Arbeit zu leisten) · es eficiente (imstande, eine Leistung zu vollbringen, eine Arbeit zu leisten) · en fit (imstande, eine Leistung zu vollbringen, eine Arbeit zu leisten) · fr efficient (imstande, eine Leistung zu vollbringen, eine Arbeit zu leisten) · eo laborpova (imstande, eine Leistung zu vollbringen, eine Arbeit zu leisten) · pl wydajny (imstande, eine Leistung zu vollbringen, eine Arbeit zu leisten) · fi suorituskykyinen (imstande, eine Leistung zu vollbringen, eine Arbeit zu leisten) · fr productif (imstande, eine Leistung zu vollbringen, eine Arbeit zu leisten) · it potente (imstande, eine Leistung zu vollbringen, eine Arbeit zu leisten) · fr puissant (imstande, eine Leistung zu vollbringen, eine Arbeit zu leisten) · it perfomante (imstande, eine Leistung zu vollbringen, eine Arbeit zu leisten) · it produttivo (imstande, eine Leistung zu vollbringen, eine Arbeit zu leisten) · pl sprawny (imstande, eine Leistung zu vollbringen, eine Arbeit zu leisten) · ru работоспособный (imstande, eine Leistung zu vollbringen, eine Arbeit zu leisten) · cs výkonný (imstande, eine Leistung zu vollbringen, eine Arbeit zu leisten) · eo efika (imstande, eine Leistung zu vollbringen, eine Arbeit zu leisten) · en capable (imstande, eine Leistung zu vollbringen, eine Arbeit zu leisten) · en efficient (imstande, eine Leistung zu vollbringen, eine Arbeit zu leisten) · it efficiente (imstande, eine Leistung zu vollbringen, eine Arbeit zu leisten) · ru производительный (imstande, eine Leistung zu vollbringen, eine Arbeit zu leisten) · fr efficace (imstande, eine Leistung zu vollbringen, eine Arbeit zu leisten)