unfreiwillig de · ADJ
Pronunciation
Meanings
-
gegen den eigenen Willen
„Gestärkt durch dieses Urteil haben die Fahnder jetzt ausgerechnet, wie viel Geld ihnen durch den unfreiwilligen Ruhestand entgangen ist.“
Matthias Bartsch, Felix Kurz: Genervte Fahnder. Nummer 4, 2011 , S. 72.
-
ohne Absicht
Da hat er ganz unfreiwillig einen Witz gemacht.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| unfreiwilligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unfreiwilligeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unfreiwilligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unfreiwilligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unfreiwilligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unfreiwilligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unfreiwilligeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unfreiwilligeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unfreiwilligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unfreiwilligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unfreiwilligeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unfreiwilligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unfreiwilligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unfreiwilligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unfreiwilligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unfreiwilligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unfreiwilligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unfreiwilligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unfreiwilligeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unfreiwilligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unfreiwilligeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unfreiwilligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unfreiwilligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unfreiwilligeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unfreiwilligeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unfreiwilligeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie sind unfreiwillig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist unfreiwillig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unfreiwilligste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unfreiwilligste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unfreiwilligste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unfreiwilligste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unfreiwilligste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unfreiwilligste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unfreiwilligste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unfreiwilligste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unfreiwilligste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unfreiwilligste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unfreiwilligste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am unfreiwilligsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am unfreiwilligsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unfreiwilliges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unfreiwilliges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unfreiwilliges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unfreiwilliges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unfreiwilligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unfreiwilligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unfreiwilligsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unfreiwilligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unfreiwilligsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unfreiwilligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unfreiwilligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unfreiwilligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unfreiwilligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unfreiwilligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unfreiwilligsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unfreiwilligsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unfreiwilligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unfreiwilligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unfreiwilligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unfreiwilligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unfreiwilligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unfreiwilligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unfreiwilligsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unfreiwilligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unfreiwilligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unfreiwilligsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unfreiwilligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unfreiwilligsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unfreiwilligsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unfreiwilligsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unfreiwilligem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unfreiwilligem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unfreiwilligerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unfreiwilligerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am unfreiwilligsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unfreiwilligen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unfreiwilligen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unfreiwilligen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unfreiwilligen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unfreiwilligen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unfreiwilligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unfreiwilligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unfreiwilligen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unfreiwilligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unfreiwilligen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unfreiwilligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unfreiwilligen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unfreiwilligen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unfreiwilligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unfreiwilligen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unfreiwilligen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unfreiwilligen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unfreiwilligen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unfreiwilligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unfreiwilligen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unfreiwilligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unfreiwilligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unfreiwilligen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unfreiwilligen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unfreiwilligen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unfreiwilligen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unfreiwilligstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unfreiwilligstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist unfreiwilliger | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist unfreiwillig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am unfreiwilligsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| unfreiwilligster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unfreiwilligster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unfreiwilligster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unfreiwilligster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unfreiwilligster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| am unfreiwilligsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie ist unfreiwilliger | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unfreiwilligerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unfreiwilligerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unfreiwilligerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unfreiwilligerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unfreiwilligerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist unfreiwillig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unfreiwilligeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unfreiwilligeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unfreiwilligeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unfreiwilligeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unfreiwillige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unfreiwillige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unfreiwillige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unfreiwillige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unfreiwillige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unfreiwillige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unfreiwillige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unfreiwillige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unfreiwillige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unfreiwillige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unfreiwillige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unfreiwilligstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unfreiwilligstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unfreiwilligstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unfreiwilligstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unfreiwilliger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unfreiwilliger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unfreiwilliger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unfreiwilliger | Degree=Cmp | lexicographic | |
| unfreiwilliger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unfreiwilliger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist unfreiwilliger | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unfreiwillig | Degree=Pos | lexicographic | |
| unfreiwilligere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unfreiwilligere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unfreiwilligere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unfreiwilligere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unfreiwilligere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unfreiwilligere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unfreiwilligere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unfreiwilligere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unfreiwilligere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unfreiwilligere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unfreiwilligere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sie sind unfreiwilliger | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
Antonyms
absichtlich · vorsätzlich · gewollt · freiwillig
Coordinates
unabsichtlich · gezwungen · ungewollt · widerwillig
Translations (12)
uk підневільний (gegen den eigenen Willen) · la involuntarius (gegen den eigenen Willen) · es involuntario (gegen den eigenen Willen) · fr involontaire (gegen den eigenen Willen) · sv ofrivillig (gegen den eigenen Willen) · uk недобровільний (gegen den eigenen Willen) · it involontario (gegen den eigenen Willen) · ro involuntar (gegen den eigenen Willen) · ca involuntari (gegen den eigenen Willen) · pt involuntário (gegen den eigenen Willen) · no ufrivillig (gegen den eigenen Willen) · en involuntary (gegen den eigenen Willen)