ungewollt de · ADJ
Pronunciation
- [ˈʊnɡəˌvɔlt]
- audio
Etymology
Derivation (Ableitung) des Adjektivs gewollt mit dem Präfix un-
Meanings
-
ohne Absicht geschehen, nicht gewollt
„Eine Flugpassagierin hat nach der Landung auf dem Moskauer Flughafen eine ungewollte Ehrenrunde gedreht: Die ältere Dame habe beim Griff nach ihrem Gepäck auf dem Gepäckband das Gleichgewicht verloren, sei auf das rotierende Band gestürzt und von diesem bis in den Frachtraum getragen worden, erklärte die Polizei des Flughafens Scheremetjewo am Sonntag gegenüber russischen Medien.“
Frau fiel in Flughafen auf Gepäckband und fuhr bis in Frachtraum. Abgerufen am 11. März 2020.„Die Roma seien überall ein ungewolltes Volk, das in seinen Herkunftsländern offen diskriminiert werde.“
Christian Walf: Ein ungewolltes Volk wird sichtbar. In: LKZ.DE. 1. Februar 2014 (URL, abgerufen am 26. März 2014) .„In Deutschland sind etwa sechs bis zehn Prozent aller Paare ungewollt kinderlos.“
Sabina Zollner: Leihmutterschaft – Ihr Bauch, mein Baby. In: taz.de. 13. Juli 2025, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 14. Juli 2025) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| ungewollteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungewollteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungewollteste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ungewollteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungewollteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungewollteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungewollteste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ungewollteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungewollteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungewollteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungewollteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am ungewolltesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie ist ungewollter | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind ungewollt | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| ungewollt | Degree=Pos | lexicographic | |
| ungewolltes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungewolltes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungewolltes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungewolltes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist ungewollter | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| ungewollte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungewollte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungewollte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungewollte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungewollte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungewollte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungewollte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ungewollte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungewollte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungewollte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungewollte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist am ungewolltesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist ungewollt | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist ungewollt | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am ungewolltesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| ungewolltere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungewolltere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ungewolltere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ungewolltere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungewolltere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungewolltere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungewolltere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungewolltere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungewolltere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungewolltere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungewolltere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungewollteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungewollteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungewollteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungewollteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungewollterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungewollterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist ungewollter | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist ungewollt | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| ungewollten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungewollten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungewollten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungewollten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungewollten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungewollten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungewollten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungewollten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungewollten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungewollten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungewollten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungewollten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungewollten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungewollten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungewollten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungewollten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungewollten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungewollten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ungewollten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungewollten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungewollten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungewollten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungewollten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungewollten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungewollten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungewollten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungewollter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ungewollter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungewollter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungewollter | Degree=Cmp | lexicographic | |
| ungewollter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungewollter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungewolltesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungewolltesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungewolltesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungewolltesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungewolltesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungewolltesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungewolltesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungewolltesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungewolltesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungewolltesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungewolltesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungewolltesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungewolltesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungewolltesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungewolltesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungewolltesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungewolltesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungewolltesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungewolltesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungewolltesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungewolltesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungewolltesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungewolltesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungewolltesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungewolltesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ungewolltesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungewollterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ungewollterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungewollterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungewollterer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungewollterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungewolltestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungewolltestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungewolltestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungewolltestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| er ist am ungewolltesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| ungewolltestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungewolltestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungewolltester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungewolltester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungewolltester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungewolltester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungewolltester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind ungewollter | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind am ungewolltesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| ungewollteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungewollteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungewollteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungewollteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungewollteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungewollteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ungewollteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungewollteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungewollteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungewollteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungewollteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungewollteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungewollteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungewollteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungewollteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungewollteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungewollteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungewollteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungewollteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungewollteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungewollteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungewollteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungewollteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungewollteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungewollteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungewollteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungewolltem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungewolltem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
Antonyms
Synonyms
Translations (6)
ro nevoit (ohne Absicht geschehen, nicht gewollt) · sv oavsiktlig (ohne Absicht geschehen, nicht gewollt) · en unwanted (ohne Absicht geschehen, nicht gewollt) · sv oönskad (ohne Absicht geschehen, nicht gewollt) · en unintended (ohne Absicht geschehen, nicht gewollt) · bg неволен (ohne Absicht geschehen, nicht gewollt)