Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

unabsichtlich de · ADJ

Pronunciation

  • [ˈʊnʔapˌzɪçtlɪç]
  • audio

Etymology

Ableitung von absichtlich mit dem Präfix un-

Meanings

  1. ohne es zu wollen, nicht mit Vorsatz
    • „Zu den fiesesten Plagen, die Menschen unabsichtlich über den Globus verschleppt haben, zählt die Feuerameise (Solenopsis invicta) aus südamerikanischen Regenwäldern.“ spektrum.de Spektrogramm: Feuerameisen bauen sich ein lebendes Floß. 26. April 2011, abgerufen am 11. Oktober 2015.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
sie sind unabsichtlich Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
unabsichtliches Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unabsichtliches Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unabsichtliches Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unabsichtliches Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unabsichtlichem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unabsichtlichem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
er ist unabsichtlich Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
unabsichtlichen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unabsichtlichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unabsichtlichen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unabsichtlichen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unabsichtlichen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
unabsichtlichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unabsichtlichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unabsichtlichen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
unabsichtlichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
unabsichtlichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unabsichtlichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unabsichtlichen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unabsichtlichen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unabsichtlichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unabsichtlichen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unabsichtlichen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
unabsichtlichen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
unabsichtlichen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
unabsichtlichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unabsichtlichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unabsichtlichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unabsichtlichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unabsichtlichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unabsichtlichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unabsichtlichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
unabsichtlichen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
es ist unabsichtlich Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
unabsichtlich Degree=Pos lexicographic
unabsichtlicher Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
unabsichtlicher Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unabsichtlicher Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
unabsichtlicher Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
unabsichtlicher Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unabsichtliche Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unabsichtliche Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
unabsichtliche Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unabsichtliche Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
unabsichtliche Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unabsichtliche Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
unabsichtliche Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
unabsichtliche Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unabsichtliche Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
unabsichtliche Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
unabsichtliche Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
sie ist unabsichtlich Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic

Antonyms

willentlich · bewusst · geplant · wissentlich · absichtlich · beabsichtigt · gewollt

Coordinates

unbeabsichtigt · ungewollt · absichtslos · unwissentlich · unbewusst · ungeplant · irrtümlicherweise · unwillentlich · irrtümlich · aus Versehen

Deriveds

Unabsichtlichkeit

Translations (14)

pl niechcący (ohne es zu wollen, nicht mit Vorsatz) · pt involuntário (ohne es zu wollen, nicht mit Vorsatz) · fr involontaire (ohne es zu wollen, nicht mit Vorsatz) · bg неумишлен (ohne es zu wollen, nicht mit Vorsatz) · pl nieumyślny (ohne es zu wollen, nicht mit Vorsatz) · ru случайно (ohne es zu wollen, nicht mit Vorsatz) · ru непреднамеренно (ohne es zu wollen, nicht mit Vorsatz) · sv oavsiktlig (ohne es zu wollen, nicht mit Vorsatz) · ca involuntari (ohne es zu wollen, nicht mit Vorsatz) · en unintentional (ohne es zu wollen, nicht mit Vorsatz) · en unwitting (ohne es zu wollen, nicht mit Vorsatz) · es inintencional (ohne es zu wollen, nicht mit Vorsatz) · es inintencionado (ohne es zu wollen, nicht mit Vorsatz) · en involuntary (ohne es zu wollen, nicht mit Vorsatz)