unnachgiebig de · ADJ
Pronunciation
Etymology
Derivation (Ableitung) des Adjektivs nachgiebig mit dem Präfix un-
Meanings
-
nicht bereit nachzugeben
Das Geheimdienstministerium hatte am Donnerstag weiter mit einem unnachgiebigen Vorgehen gegen die Anführer der Protestbewegung gedroht.
Mussawi ist bereit für den Märtyrer-Tod. Iran. In: Zeit Online. 1. Januar 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. Juni 2012) .Beide Verhandlungspartner zeigten sich unnachgiebig.
Außerdem wird zunehmend Kritik an der unnachgiebigen Haltung der PAD gegenüber jedem gewählten Ministerpräsidenten laut, der dieses Amt nach dem Sturz Thaksins ausübte.
Wikinews-Artikel „Keine Schonfrist für neuen thailändischen Ministerpräsidenten Somchai Wongsawat“Der Präsident gibt sich trotz der verzweifelten Friedensbemühungen Kofi Annans unnachgiebig.
Thilo Thielke: Kein Frieden in Sicht. Kenia-Unruhen. In: Spiegel Online. 3. Februar 2008, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 5. Juni 2012) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| er ist am unnachgiebigsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unnachgiebigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unnachgiebigster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unnachgiebigster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unnachgiebigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unnachgiebigster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unnachgiebigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unnachgiebigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unnachgiebigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unnachgiebigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unnachgiebigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unnachgiebigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| es ist unnachgiebiger | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unnachgiebigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unnachgiebigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unnachgiebigste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unnachgiebigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unnachgiebigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unnachgiebigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unnachgiebigste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unnachgiebigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unnachgiebigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unnachgiebigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unnachgiebigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unnachgiebig | Degree=Pos | lexicographic | |
| unnachgiebiger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unnachgiebiger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unnachgiebiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unnachgiebiger | Degree=Cmp | lexicographic | |
| unnachgiebiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unnachgiebiger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unnachgiebigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unnachgiebigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unnachgiebigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unnachgiebigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unnachgiebigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unnachgiebigerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unnachgiebigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unnachgiebigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unnachgiebigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unnachgiebigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unnachgiebigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unnachgiebigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unnachgiebigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unnachgiebigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unnachgiebigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unnachgiebigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unnachgiebigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unnachgiebigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unnachgiebigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unnachgiebigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unnachgiebigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unnachgiebigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unnachgiebigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unnachgiebigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unnachgiebigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unnachgiebigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unnachgiebigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unnachgiebigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unnachgiebigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unnachgiebigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unnachgiebigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unnachgiebigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unnachgiebigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unnachgiebigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unnachgiebigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unnachgiebigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unnachgiebigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unnachgiebigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unnachgiebigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unnachgiebigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unnachgiebigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unnachgiebigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unnachgiebigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unnachgiebigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unnachgiebigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unnachgiebigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unnachgiebigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unnachgiebigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am unnachgiebigsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie sind unnachgiebiger | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist unnachgiebig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind unnachgiebig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind am unnachgiebigsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist am unnachgiebigsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unnachgiebigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unnachgiebigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unnachgiebigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unnachgiebigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unnachgiebigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unnachgiebigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unnachgiebigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unnachgiebigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unnachgiebigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unnachgiebigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unnachgiebigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unnachgiebigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unnachgiebigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unnachgiebigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unnachgiebigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unnachgiebigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unnachgiebigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unnachgiebigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unnachgiebigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unnachgiebigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unnachgiebigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unnachgiebigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unnachgiebigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unnachgiebigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unnachgiebigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unnachgiebigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unnachgiebiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unnachgiebiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unnachgiebiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unnachgiebiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist unnachgiebiger | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unnachgiebige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unnachgiebige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unnachgiebige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unnachgiebige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unnachgiebige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unnachgiebige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unnachgiebige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unnachgiebige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unnachgiebige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unnachgiebige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unnachgiebige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unnachgiebigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unnachgiebigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am unnachgiebigsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unnachgiebigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unnachgiebigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unnachgiebigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unnachgiebigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unnachgiebigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unnachgiebigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unnachgiebigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unnachgiebigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unnachgiebigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unnachgiebigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unnachgiebigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unnachgiebigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unnachgiebigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unnachgiebigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unnachgiebigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unnachgiebigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unnachgiebigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unnachgiebigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unnachgiebigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unnachgiebigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unnachgiebigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unnachgiebigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unnachgiebigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unnachgiebigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unnachgiebigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unnachgiebigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie ist unnachgiebig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist unnachgiebiger | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist unnachgiebig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
hartnäckig · eisern · ausdauernd · unversöhnlich · intransigent · rigid · beharrlich
Deriveds
Translations (25)
fr rigide (nicht bereit nachzugeben) · en inflexible (nicht bereit nachzugeben) · it inflessibile (nicht bereit nachzugeben) · it intransigente (nicht bereit nachzugeben) · bg неподатлив (nicht bereit nachzugeben) · es intransigente (nicht bereit nachzugeben) · pt renitente (nicht bereit nachzugeben) · sv omedgörlig (nicht bereit nachzugeben) · en intransigent (nicht bereit nachzugeben) · pl nieugięty (nicht bereit nachzugeben) · ca implacable (nicht bereit nachzugeben) · nl onbuigzaam (nicht bereit nachzugeben) · es inflexible (nicht bereit nachzugeben) · fr opiniâtre (nicht bereit nachzugeben) · pt incansável (nicht bereit nachzugeben) · ru неподатливый (nicht bereit nachzugeben) · en relentless (nicht bereit nachzugeben) · fr intransigeant (nicht bereit nachzugeben) · sv obeveklig (nicht bereit nachzugeben) · nl steilorig (nicht bereit nachzugeben) · nl intransigent (nicht bereit nachzugeben) · pl nieustępliwy (nicht bereit nachzugeben) · ca inflexible (nicht bereit nachzugeben) · ru неуступчивый (nicht bereit nachzugeben) · fr inflexible (nicht bereit nachzugeben)