nachgiebig de · ADJ
Pronunciation
Etymology
Ableitung vom Stamm des Verbs nachgeben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig
Meanings
-
(Charakter) einen Standpunkt nicht konsequent verfolgend
Mancher mag eine Entscheidung nachgiebig finden, ein anderer findet sie selbstvergessen.
„Auch gegenüber dem rabiaten Expansionskurs der USA zeigte sich die britische Regierung nachgiebig.“
Stig Förster: Im Reich des Absurden: Die Ursachen des Ersten Weltkrieges. In: Bernd Wegner (Herausgeber): Wie Kriege entstehen. Zum historischen Hintergrund von Staatenkonflikten. 2., durchgesehene Auflage. Ferdinand Schönigh, Paderborn 2003, ISBN 3506744739 , Seite 221.
-
(Material) leicht verformbar
Die Grundidee der Knautschzone ist, durch eine nachgiebige Konstruktion die auftretenden Kräfte zu beschränken.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| nachgiebigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| nachgiebigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachgiebigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| nachgiebigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| nachgiebigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| nachgiebigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachgiebigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachgiebigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| nachgiebigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachgiebigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachgiebigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachgiebigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachgiebigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachgiebigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachgiebigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachgiebigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| nachgiebigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| nachgiebigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| nachgiebigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachgiebigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachgiebigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachgiebigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachgiebigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachgiebigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachgiebigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachgiebigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| es ist am nachgiebigsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| nachgiebiger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| nachgiebiger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachgiebiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachgiebiger | Degree=Cmp | lexicographic | |
| nachgiebiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachgiebiger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachgiebigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachgiebigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachgiebigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachgiebigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachgiebigste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| nachgiebigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachgiebigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachgiebigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachgiebigste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| nachgiebigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachgiebigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachgiebigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachgiebigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachgiebigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachgiebigster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachgiebigster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachgiebigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachgiebigster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| nachgiebigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachgiebigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| nachgiebigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| nachgiebigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachgiebigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachgiebigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachgiebigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachgiebigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachgiebigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachgiebigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachgiebigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachgiebigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachgiebigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachgiebigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachgiebigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachgiebigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachgiebigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachgiebigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachgiebigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachgiebigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachgiebigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachgiebigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| nachgiebigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachgiebigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachgiebigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| nachgiebigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachgiebigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachgiebigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachgiebigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachgiebigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachgiebigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachgiebigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| nachgiebigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| nachgiebigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachgiebigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachgiebigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| nachgiebigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachgiebigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| nachgiebigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| nachgiebigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachgiebigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachgiebigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| nachgiebigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| am nachgiebigsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie sind am nachgiebigsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist nachgiebiger | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist nachgiebig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| nachgiebigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| nachgiebigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachgiebigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachgiebigerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachgiebigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachgiebigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachgiebigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind nachgiebig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist nachgiebig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind nachgiebiger | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist nachgiebiger | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist nachgiebig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am nachgiebigsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| nachgiebigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachgiebigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachgiebigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachgiebigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachgiebigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachgiebigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachgiebigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| nachgiebigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachgiebigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachgiebigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| nachgiebigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| nachgiebigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| nachgiebigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachgiebigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachgiebigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| nachgiebigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| nachgiebigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachgiebigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachgiebigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachgiebigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| nachgiebigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachgiebigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| nachgiebigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachgiebigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachgiebigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| nachgiebigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachgiebigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachgiebigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachgiebigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachgiebigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie ist nachgiebiger | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| nachgiebige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachgiebige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachgiebige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachgiebige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachgiebige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachgiebige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachgiebige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| nachgiebige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachgiebige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachgiebige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| nachgiebige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| nachgiebiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachgiebiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachgiebiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| nachgiebiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| nachgiebig | Degree=Pos | lexicographic | |
| er ist am nachgiebigsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
unnachgiebig · spröde · starr · hart · standhaft · unnachgiebig
Coordinates
sanftmütig · anpassungsfähig · elastisch · geschmeidig · plastisch
Deriveds
Hypernyms
Synonyms
Translations (21)
sv beskedlig (Charakter: einen Standpunkt nicht konsequent verfolgend) · da eftergiven (Charakter: einen Standpunkt nicht konsequent verfolgend) · ru податливый (Charakter: einen Standpunkt nicht konsequent verfolgend) · sv eftergiven (Charakter: einen Standpunkt nicht konsequent verfolgend) · en ineffectual (Charakter: einen Standpunkt nicht konsequent verfolgend) · en compliant (Charakter: einen Standpunkt nicht konsequent verfolgend) · da føjelig (Charakter: einen Standpunkt nicht konsequent verfolgend) · en pliable (Material: leicht verformbar) · sv undfallande (Charakter: einen Standpunkt nicht konsequent verfolgend) · nl meegaand (Charakter: einen Standpunkt nicht konsequent verfolgend) · fr souple (Material: leicht verformbar) · el υποχωρητικός (Charakter: einen Standpunkt nicht konsequent verfolgend) · nl meegevend (Material: leicht verformbar) · cs ústupný (Charakter: einen Standpunkt nicht konsequent verfolgend) · sv formbar (Material: leicht verformbar) · sv tänjbar (Material: leicht verformbar) · da formbar (Material: leicht verformbar) · ru уступчивый (Charakter: einen Standpunkt nicht konsequent verfolgend) · fr accomodant (Charakter: einen Standpunkt nicht konsequent verfolgend) · sv plastisk (Material: leicht verformbar) · cs ohebný (Material: leicht verformbar)