Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

wissentlich de · ADJ

Pronunciation

  • audio
  • [ˈvɪsn̩tlɪç]
  • rhymes ɪsn̩tlɪç

Meanings

  1. die Auswirkung seiner Handlung wollend; mit Absicht, Vorsatz
    • „Spitzenvertreter der amerikanischen Geheimdienste hatten zunächst öffentlich stets darauf bestanden, die NSA habe niemals wissentlich Informationen über Amerikaner gesammelt.“ NSA-Überwachung von Millionen Amerikanern war illegal. In: FAZ.NET. 3. September 2020 (URL, abgerufen am 7. Oktober 2020) .
    • „Im Februar hatte das Unternehmen von ‚wissentlichen Verstößen gegen gesetzliche Vorschriften‘ berichtet, die bei der Prüfung des Konzernabschlusses für 2005 zu Tage getreten seien, und Strafanzeige angekündigt.“ Tamagotchi-Hersteller übernimmt Puppenhersteller Zapf. In: FAZ.NET. 13. Juni 2006 (URL, abgerufen am 7. Oktober 2020) .
    • „Ein Geschäftsmann wirft ihm nun wissentliche Falschaussage vor.“ Gericht lädt Boris Johnson wegen mutmaßlicher Lügen vor. In: FAZ.NET. 30. Mai 2019 (URL, abgerufen am 7. Oktober 2020) .
    • Er hatte wissentlich die Vase seiner Großmutter fallen lassen.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
wissentlichem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
wissentlichem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
er ist wissentlich Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist wissentlich Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
wissentlich Degree=Pos lexicographic
wissentlicher Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
wissentlicher Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
wissentlicher Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
wissentlicher Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
wissentlicher Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
sie sind wissentlich Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
wissentliches Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
wissentliches Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
wissentliches Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
wissentliches Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
wissentlichen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
wissentlichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
wissentlichen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
wissentlichen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
wissentlichen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
wissentlichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
wissentlichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
wissentlichen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
wissentlichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
wissentlichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
wissentlichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
wissentlichen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
wissentlichen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
wissentlichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
wissentlichen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
wissentlichen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
wissentlichen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
wissentlichen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
wissentlichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
wissentlichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
wissentlichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
wissentlichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
wissentlichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
wissentlichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
wissentlichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
wissentlichen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
es ist wissentlich Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
wissentliche Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
wissentliche Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
wissentliche Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
wissentliche Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
wissentliche Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
wissentliche Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
wissentliche Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
wissentliche Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
wissentliche Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
wissentliche Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
wissentliche Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic

Antonyms

unabsichtlich · ungewollt · versehentlich · Versehen

Synonyms

willentlich · gewollt · absichtlich · bewusst

Translations (10)

fi tietoisesti (die Auswirkung seiner Handlung wollend; mit Absicht, Vorsatz) · es a sabiendas (die Auswirkung seiner Handlung wollend; mit Absicht, Vorsatz) · en knowingly (die Auswirkung seiner Handlung wollend; mit Absicht, Vorsatz) · fr en connaissance de cause (die Auswirkung seiner Handlung wollend; mit Absicht, Vorsatz) · fr en pleine connaissance de cause (die Auswirkung seiner Handlung wollend; mit Absicht, Vorsatz) · es con conocimiento de causa (die Auswirkung seiner Handlung wollend; mit Absicht, Vorsatz) · fr sciemment (die Auswirkung seiner Handlung wollend; mit Absicht, Vorsatz) · tr bile bile (die Auswirkung seiner Handlung wollend; mit Absicht, Vorsatz) · es conscientemente (die Auswirkung seiner Handlung wollend; mit Absicht, Vorsatz) · fr en toute connaissance de cause (die Auswirkung seiner Handlung wollend; mit Absicht, Vorsatz)