wissentlich de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈvɪsn̩tlɪç]
- rhymes ɪsn̩tlɪç
Meanings
-
die Auswirkung seiner Handlung wollend; mit Absicht, Vorsatz
„Spitzenvertreter der amerikanischen Geheimdienste hatten zunächst öffentlich stets darauf bestanden, die NSA habe niemals wissentlich Informationen über Amerikaner gesammelt.“
NSA-Überwachung von Millionen Amerikanern war illegal. In: FAZ.NET. 3. September 2020 (URL, abgerufen am 7. Oktober 2020) .„Im Februar hatte das Unternehmen von ‚wissentlichen Verstößen gegen gesetzliche Vorschriften‘ berichtet, die bei der Prüfung des Konzernabschlusses für 2005 zu Tage getreten seien, und Strafanzeige angekündigt.“
Tamagotchi-Hersteller übernimmt Puppenhersteller Zapf. In: FAZ.NET. 13. Juni 2006 (URL, abgerufen am 7. Oktober 2020) .„Ein Geschäftsmann wirft ihm nun wissentliche Falschaussage vor.“
Gericht lädt Boris Johnson wegen mutmaßlicher Lügen vor. In: FAZ.NET. 30. Mai 2019 (URL, abgerufen am 7. Oktober 2020) .Er hatte wissentlich die Vase seiner Großmutter fallen lassen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| wissentlichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wissentlichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist wissentlich | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist wissentlich | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| wissentlich | Degree=Pos | lexicographic | |
| wissentlicher | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wissentlicher | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wissentlicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wissentlicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wissentlicher | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind wissentlich | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| wissentliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wissentliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wissentliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wissentliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wissentlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wissentlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wissentlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wissentlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wissentlichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wissentlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wissentlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wissentlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wissentlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wissentlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wissentlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wissentlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wissentlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wissentlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wissentlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wissentlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wissentlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wissentlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wissentlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wissentlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wissentlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wissentlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wissentlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wissentlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wissentlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wissentlichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| es ist wissentlich | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| wissentliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wissentliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wissentliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wissentliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wissentliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wissentliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wissentliche | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wissentliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wissentliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wissentliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wissentliche | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
Antonyms
unabsichtlich · ungewollt · versehentlich · Versehen
Synonyms
willentlich · gewollt · absichtlich · bewusst
Translations (10)
fi tietoisesti (die Auswirkung seiner Handlung wollend; mit Absicht, Vorsatz) · es a sabiendas (die Auswirkung seiner Handlung wollend; mit Absicht, Vorsatz) · en knowingly (die Auswirkung seiner Handlung wollend; mit Absicht, Vorsatz) · fr en connaissance de cause (die Auswirkung seiner Handlung wollend; mit Absicht, Vorsatz) · fr en pleine connaissance de cause (die Auswirkung seiner Handlung wollend; mit Absicht, Vorsatz) · es con conocimiento de causa (die Auswirkung seiner Handlung wollend; mit Absicht, Vorsatz) · fr sciemment (die Auswirkung seiner Handlung wollend; mit Absicht, Vorsatz) · tr bile bile (die Auswirkung seiner Handlung wollend; mit Absicht, Vorsatz) · es conscientemente (die Auswirkung seiner Handlung wollend; mit Absicht, Vorsatz) · fr en toute connaissance de cause (die Auswirkung seiner Handlung wollend; mit Absicht, Vorsatz)