ungeplant de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈʊnɡəˌplaːnt]
Meanings
-
nicht geplant, ohne vorherige Planung
„Ich wurde ungeplant gezeugt, als meine Eltern in ihren 40ern waren und mein Bruder bereits 16.“
Gerardo Sámano Córdova: Monstrilio. Festa, Leipzig 2026, ISBN 978-3-98676-267-4, Seite 103 .„Sie stiegen in Webers schwarzen SUV, und Ariel winkte ihrem Verwaltungschef zum Abschied zu, der sichtlich bestürzt darüber wirkte, dass sie so ungeplant und ohne weitere Erklärung das Büro verließ.“
David Ignatius: Ein neuer Feind. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-27094-9, Seite 190 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie ist ungeplant | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| ungeplante | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungeplante | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungeplante | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungeplante | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungeplante | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungeplante | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungeplante | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ungeplante | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungeplante | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungeplante | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungeplante | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist ungeplant | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| ungeplanten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungeplanten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungeplanten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungeplanten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungeplanten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ungeplanten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungeplanten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungeplanten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungeplanten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungeplanten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungeplanten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungeplanten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungeplanten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungeplanten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungeplanten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungeplanten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungeplanten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungeplanten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ungeplanten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungeplanten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungeplanten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungeplanten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungeplanten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ungeplanten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungeplanten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungeplanten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ungeplant | Degree=Pos | lexicographic | |
| ungeplantes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungeplantes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungeplantes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungeplantes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungeplantem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungeplantem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist ungeplant | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind ungeplant | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| ungeplanter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ungeplanter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungeplanter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ungeplanter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ungeplanter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
Deriveds
Translations (8)
sk neplánovaný (nicht geplant) · sv oplanerad (nicht geplant) · es no planeado (nicht geplant) · en unplanned (nicht geplant) · pl nieplanowany (nicht geplant) · bg непланиран (nicht geplant) · cs neplánovaný (nicht geplant) · nl ongepland (nicht geplant)