Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

tschechisch de · ADJ

Pronunciation

Etymology

Ableitung (Derivation) des Substantivs Tscheche mit dem Suffix -isch als Derivatem (Ableitungsmorphem)

Meanings

  1. zum Volk der Tschechen gehörig
    • Er brachte seine tschechische Ehefrau mit.
    • Bekannt ist sein Ausspruch: »Das ganze tschechische Volk ist eine Simulantenbande.« Jaroslav Hašek: Die Abenteuer des braven Soldaten Schweik. Übersetzer: Grete Reiner
  2. zu Tschechien gehörig
    • Der tschechische Außenminister ist heute in Berlin.
  3. (nicht steigerbar) zur Sprache Tschechisch gehörig
    • Ich habe wieder ein paar tschechische Wörter gelernt.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
tschechischerer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
tschechischerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
tschechischerer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
tschechischerer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
tschechischerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
tschech. Abbr=Yes sense_index:1–3 lexicographic
tschechischer Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
tschechischer Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
tschechischer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
tschechischer Degree=Cmp lexicographic
tschechischer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
tschechischer Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
sie ist am tschechischsten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
am tschechischsten Degree=Sup lexicographic
cs Abbr=Yes ISO 639-1, sense_index:3 lexicographic
ces Abbr=Yes sense_index:3 lexicographic
tschechischeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
tschechischeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
tschechischeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
tschechischeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
tschechischeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
tschechischeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
tschechischeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
tschechischeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
tschechischeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
tschechischeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
tschechischeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
tschechischeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
tschechischeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
tschechischeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
tschechischeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
tschechischeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
tschechischeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
tschechischeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
tschechischeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
tschechischeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
tschechischeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
tschechischeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
tschechischeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
tschechischeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
tschechischeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
tschechischeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
sie ist tschechischer Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
er ist am tschechischsten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
tschechischstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
tschechischstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
tschechischstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
tschechischstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
sie sind am tschechischsten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
tschechische Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
tschechische Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
tschechische Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
tschechische Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
tschechische Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
tschechische Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
tschechische Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
tschechische Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
tschechische Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
tschechische Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
tschechische Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
tschechischem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
tschechischem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
er ist tschechischer Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
tschechischstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
tschechischstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
es ist tschechisch Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
tsch. Abbr=Yes sense_index:1–3 lexicographic
sie sind tschechischer Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
tschechischeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
tschechischeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
tschechischeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
tschechischeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
cze Abbr=Yes ISO 639-2, sense_index:3 lexicographic
tschechischerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
tschechischerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sie sind tschechisch Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
sie ist tschechisch Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
tschechischste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
tschechischste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
tschechischste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
tschechischste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
tschechischste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
tschechischste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
tschechischste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
tschechischste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
tschechischste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
tschechischste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
tschechischste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
es ist am tschechischsten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
tschechischen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
tschechischen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
tschechischen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
tschechischen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
tschechischen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
tschechischen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
tschechischen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
tschechischen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
tschechischen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
tschechischen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
tschechischen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
tschechischen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
tschechischen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
tschechischen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
tschechischen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
tschechischen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
tschechischen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
tschechischen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
tschechischen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
tschechischen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
tschechischen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
tschechischen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
tschechischen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
tschechischen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
tschechischen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
tschechischen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
tschechischster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
tschechischster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
tschechischster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
tschechischster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
tschechischster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
er ist tschechisch Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
tschechischsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
tschechischsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
tschechischsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
tschechischsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
tschechischsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
tschechischsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
tschechischsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
tschechischsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
tschechischsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
tschechischsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
tschechischsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
tschechischsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
tschechischsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
tschechischsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
tschechischsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
tschechischsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
tschechischsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
tschechischsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
tschechischsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
tschechischsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
tschechischsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
tschechischsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
tschechischsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
tschechischsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
tschechischsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
tschechischsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
tschechisches Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
tschechisches Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
tschechisches Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
tschechisches Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
tschechisch Degree=Pos lexicographic
tschechischere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
tschechischere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
tschechischere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
tschechischere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
tschechischere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
tschechischere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
tschechischere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
tschechischere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
tschechischere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
tschechischere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
tschechischere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
es ist tschechischer Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic

Deriveds

tschechoslowakisch · Tschechisch

Hypernyms

slawisch · slawisch · ethnisch · national · europäisch · mitteleuropäisch · westslawisch · westslawisch · europäisch

Hyponyms

neutschechisch · westtschechisch · nordtschechisch · osttschechisch · südtschechisch

Synonyms

böhmisch

Translations (97)

ru чешский (nicht steigerbar: zur Sprache Tschechisch gehörig) · uk чеський (zu Tschechien gehörig) · ro ceh (zu Tschechien gehörig) · dsb česki (zu Tschechien gehörig) · pl czeski (nicht steigerbar: zur Sprache Tschechisch gehörig) · tr Mek (zum Volk der Tschechen gehörig) · pt Tcheco (zum Volk der Tschechen gehörig) · sk český (zu Tschechien gehörig) · sl češki (nicht steigerbar: zur Sprache Tschechisch gehörig) · da tjekkisk (zu Tschechien gehörig) · nl Tsjechisch (nicht steigerbar: zur Sprache Tschechisch gehörig) · dsb česki (zum Volk der Tschechen gehörig) · da tjekkisk (nicht steigerbar: zur Sprache Tschechisch gehörig) · es checo (zu Tschechien gehörig) · be Чэскай (zu Tschechien gehörig) · fi tsekkiläinen (zum Volk der Tschechen gehörig) · hu cseh (nicht steigerbar: zur Sprache Tschechisch gehörig) · tr Mek (zu Tschechien gehörig) · nl Tsjechisch (zu Tschechien gehörig) · sk český (nicht steigerbar: zur Sprache Tschechisch gehörig) · eo ĉeĥa (zum Volk der Tschechen gehörig) · fo kekkiskt (zum Volk der Tschechen gehörig) · fa چك (nicht steigerbar: zur Sprache Tschechisch gehörig) · en Czech (zu Tschechien gehörig) · bg чешки (zum Volk der Tschechen gehörig) · ro ceh (nicht steigerbar: zur Sprache Tschechisch gehörig) · eo ĉeĥa (nicht steigerbar: zur Sprache Tschechisch gehörig) · be Чэскай (zum Volk der Tschechen gehörig) · sr Чешки (zum Volk der Tschechen gehörig) · sl češki (zum Volk der Tschechen gehörig) · fi tsekkiläinen (zu Tschechien gehörig) · kmr Çêkî (nicht steigerbar: zur Sprache Tschechisch gehörig) · ca Txec (nicht steigerbar: zur Sprache Tschechisch gehörig) · hr Češki (nicht steigerbar: zur Sprache Tschechisch gehörig) · fa چك (zu Tschechien gehörig) · ca Txec (zu Tschechien gehörig) · cs český (zum Volk der Tschechen gehörig) · no tsjekkisk (zu Tschechien gehörig) · uk чеська мова (nicht steigerbar: zur Sprache Tschechisch gehörig) · fr tchèque (zu Tschechien gehörig) · be Чэскай (nicht steigerbar: zur Sprache Tschechisch gehörig) · mk Чешки (nicht steigerbar: zur Sprache Tschechisch gehörig) · fo kekkiskt (zu Tschechien gehörig) · it ceco (zum Volk der Tschechen gehörig) · hr Češki (zum Volk der Tschechen gehörig) · es checo (nicht steigerbar: zur Sprache Tschechisch gehörig) · ru чешский (zum Volk der Tschechen gehörig) · fr tchèque (nicht steigerbar: zur Sprache Tschechisch gehörig) · hu cseh (zum Volk der Tschechen gehörig) · en Czech (nicht steigerbar: zur Sprache Tschechisch gehörig) · hsb česki (zum Volk der Tschechen gehörig) · cs český (zu Tschechien gehörig) · mk Чешки (zu Tschechien gehörig) · it ceco (zu Tschechien gehörig) · ia czec (zum Volk der Tschechen gehörig) · oc Chèc (zum Volk der Tschechen gehörig) · fr tchèque (zum Volk der Tschechen gehörig) · kmr Çêkî (zu Tschechien gehörig) · eo ĉeĥa (zu Tschechien gehörig) · ca Txec (zum Volk der Tschechen gehörig) · sr Чешки (zu Tschechien gehörig) · zh 捷克的 (zu Tschechien gehörig) · tr Çekçe (nicht steigerbar: zur Sprache Tschechisch gehörig) · hu cseh (zu Tschechien gehörig) · fo kekkiskt (nicht steigerbar: zur Sprache Tschechisch gehörig) · pt Tcheco (nicht steigerbar: zur Sprache Tschechisch gehörig) · en Czech (zum Volk der Tschechen gehörig) · oc Chèc (nicht steigerbar: zur Sprache Tschechisch gehörig) · pl czeski (zu Tschechien gehörig) · no tsjekkisk (zum Volk der Tschechen gehörig) · hsb česki (zu Tschechien gehörig) · it ceco (nicht steigerbar: zur Sprache Tschechisch gehörig) · kmr Çêkî (zum Volk der Tschechen gehörig) · no tsjekkisk (nicht steigerbar: zur Sprache Tschechisch gehörig) · nl Tsjechisch (zum Volk der Tschechen gehörig) · la bohemicus (zum Volk der Tschechen gehörig) · da tjekkisk (zum Volk der Tschechen gehörig) · oc Chèc (zu Tschechien gehörig) · mk Чешки (zum Volk der Tschechen gehörig) · cs český (nicht steigerbar: zur Sprache Tschechisch gehörig) · fa چك (zum Volk der Tschechen gehörig) · ro ceh (zum Volk der Tschechen gehörig) · pl czeski (zum Volk der Tschechen gehörig) · la czechicus (nicht steigerbar: zur Sprache Tschechisch gehörig) · ru чешский (zu Tschechien gehörig) · sl češki (zu Tschechien gehörig) · hr Češki (zu Tschechien gehörig) · bg чешки (nicht steigerbar: zur Sprache Tschechisch gehörig) · bg чешки (zu Tschechien gehörig) · zh 捷克的 (zum Volk der Tschechen gehörig) · pt Tcheco (zu Tschechien gehörig) · sr Чешки (nicht steigerbar: zur Sprache Tschechisch gehörig) · la czechicus (zum Volk der Tschechen gehörig) · la bohemicus (nicht steigerbar: zur Sprache Tschechisch gehörig) · sk český (zum Volk der Tschechen gehörig) · uk чеський (zum Volk der Tschechen gehörig) · es checo (zum Volk der Tschechen gehörig)