europäisch de · ADJ
Pronunciation
- rhymes ɛːɪʃ
- [ˌɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃ]
- audio
Etymology
Ableitung zum Stamm des Wortes Europa mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch und Umlaut
Meanings
-
zu Europa gehörig, Europa betreffend
Die europäischen Aktienmärkte spielten heute wieder verrückt.
Der Europäische Gerichtshof spricht Recht für ganz Europa.
„Von Kulturschock konnte bei mir keine Rede sein, da ich mit der europäischen Kultur, in ihrer französischen Spielart, vertraut war, …“
Rafik Schami: Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2011, ISBN 978-3-423-14003-3 , Zitat: Seite 29.Die Europäische Währungsunion steckt zur Zeit in einer Krise.
„Dies war auch für das europäische Festland von Bedeutung, denn die christliche Mission Westeuropas erfolgte in der Nachfolge Patricks durch irische Mönche!“
Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 67 f.„Dieser Mangel steht in einem deutlichen Missverhältnis zu dem immer wieder von nationalen und europäischen Instanzen erklärten Einsatz für die europäische Sprachenvielfalt und die Mehrsprachigkeit der Europäer.“
Gerhard Stickel: Lexikalische Herausforderungen. In: Sprachreport. Nummer Heft 1-2, 2013 , Seite 43-44, Zitat Seite 43. IDS: Institut für deutsche Sprache.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| eur. | Abbr=Yes | sense_index:1 | lexicographic |
| europäisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| europäisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| europäisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| europäisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| europ. | Abbr=Yes | sense_index:1 | lexicographic |
| sie ist am europäischsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| europäischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| europäischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| europäischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| europäischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| europäischer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| europäischer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| europäischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| europäischer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| europäischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| europäischer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am europäischsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie sind am europäischsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind europäisch | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| europäisch | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie sind europäischer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| europäischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| europäischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| europäischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| europäischerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| europäischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| europäischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| europäischster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| europäischster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| europäischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| europäischster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| europäischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| europäischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| europäische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| europäische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| europäische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| europäische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| europäische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| europäische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| europäische | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| europäische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| europäische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| europäische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| europäische | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| europäischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| europäischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist europäischer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist europäisch | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am europäischsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| europäischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| europäischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| europäischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| europäischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| europäischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| europäischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| europäischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| europäischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| europäischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| europäischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| europäischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| europäischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| europäischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| europäischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| europäischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| europäischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| europäischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| europäischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| europäischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| europäischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| europäischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| europäischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| europäischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| europäischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| europäischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| europäischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| es ist europäisch | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| europäischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| europäischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| europäischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| europäischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| europäischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| europäischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| europäischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| europäischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| europäischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| europäischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| europäischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| europäischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| europäischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| europäischste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| europäischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| europäischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| europäischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| europäischste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| europäischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| europäischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| europäischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| europäischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| europäischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| europäischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| europäischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| europäischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist europäisch | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am europäischsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist europäischer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| europäischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| europäischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| europäischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| europäischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| europäischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| europäischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| europäischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| europäischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| europäischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| europäischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| europäischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| europäischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| europäischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| europäischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| europäischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| europäischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| europäischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| europäischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| europäischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| europäischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| europäischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| europäischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| europäischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| europäischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| europäischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| europäischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| europäischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| europäischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| europäischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| europäischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| europäischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| europäischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| europäischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| europäischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| europäischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| europäischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| europäischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| europäischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| europäischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| europäischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| europäischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| europäischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| europäischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| europäischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| europäischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| europäischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| europäischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| europäischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| europäischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| europäischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| europäischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| europäischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| europäischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| europäischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| er ist europäischer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
asiatisch · uneuropäisch · amerikanisch · antarktisch · ozeanisch · afrikanisch · außereuropäisch · antieuropäisch · australisch
Deriveds
Hypernyms
Hyponyms
proeuropäisch · südeuropäisch · osteuropäisch · westeuropäisch · mitteleuropäisch · paneuropäisch · transeuropäisch · binneneuropäisch · kontinentaleuropäisch · zentraleuropäisch · außereuropäisch · indoeuropäisch · nordeuropäisch · gesamteuropäisch
Translations (49)
sh европски (zu Europa gehörig, Europa betreffend) · et euroopa (zu Europa gehörig, Europa betreffend) · da europæisk (zu Europa gehörig, Europa betreffend) · sr европски (zu Europa gehörig, Europa betreffend) · hu európai (zu Europa gehörig, Europa betreffend) · tr Avrupaî (zu Europa gehörig, Europa betreffend) · dsb europejski (zu Europa gehörig, Europa betreffend) · bg европейски (zu Europa gehörig, Europa betreffend) · eu europar (zu Europa gehörig, Europa betreffend) · sq evropian (zu Europa gehörig, Europa betreffend) · nl Europees (zu Europa gehörig, Europa betreffend) · bs европски (zu Europa gehörig, Europa betreffend) · is evrópskur (zu Europa gehörig, Europa betreffend) · ro european (zu Europa gehörig, Europa betreffend) · sv europeisk (zu Europa gehörig, Europa betreffend) · fi eurooppalainen (zu Europa gehörig, Europa betreffend) · dsb europski (zu Europa gehörig, Europa betreffend) · uk європейський (zu Europa gehörig, Europa betreffend) · ia europee (zu Europa gehörig, Europa betreffend) · fr européen (zu Europa gehörig, Europa betreffend) · mk европски (zu Europa gehörig, Europa betreffend) · en European (zu Europa gehörig, Europa betreffend) · el ευρωπαϊκός (zu Europa gehörig, Europa betreffend) · es europeo (zu Europa gehörig, Europa betreffend) · hsb europski (zu Europa gehörig, Europa betreffend) · la Europaeus (zu Europa gehörig, Europa betreffend) · ca europeu (zu Europa gehörig, Europa betreffend) · sk európsky (zu Europa gehörig, Europa betreffend) · vo Yuropik (zu Europa gehörig, Europa betreffend) · oc europenc (zu Europa gehörig, Europa betreffend) · pt europeu (zu Europa gehörig, Europa betreffend) · sl evrópski (zu Europa gehörig, Europa betreffend) · ur یورپی (zu Europa gehörig, Europa betreffend) · rm europeic (zu Europa gehörig, Europa betreffend) · lb europäesch (zu Europa gehörig, Europa betreffend) · hr europski (zu Europa gehörig, Europa betreffend) · oc europèu (zu Europa gehörig, Europa betreffend) · ka ევროპული (zu Europa gehörig, Europa betreffend) · ja ヨーロッパの 、 欧州の (zu Europa gehörig, Europa betreffend) · lv eiropeisks (zu Europa gehörig, Europa betreffend) · it europeo (zu Europa gehörig, Europa betreffend) · io Europana (zu Europa gehörig, Europa betreffend) · cs evropský (zu Europa gehörig, Europa betreffend) · ru европейский (zu Europa gehörig, Europa betreffend) · pl europejski (zu Europa gehörig, Europa betreffend) · eo eŭropa (zu Europa gehörig, Europa betreffend) · no europeisk (zu Europa gehörig, Europa betreffend) · be еўрапейскі (zu Europa gehörig, Europa betreffend) · cy Ewropeaidd (zu Europa gehörig, Europa betreffend)