trist de · ADJ
Pronunciation
- [tʁɪst]
- audio
- rhymes ɪst
Etymology
entlehnt von gleichbedeutendem französischen triste ^(→ fr) dieses geht zurück auf lateinisch tristis ^(→ la) "traurig, trüb, finster, von herbem Geschmack",
Meanings
-
von schlechter, niedergedrückter Stimmung; traurig
Ihr verbreitet heute wieder eine triste Stimmung.
-
so, dass es wenige Reize ausübt; langweilig, öde, karg
Gelb oder Blau statt tristem Grau: Wie Farbe im Büro Mitarbeiter motivieren kann.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie sind trist | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| tristes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tristes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tristes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tristes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am tristesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie ist trist | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist trister | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| tristerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tristerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am tristesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am tristesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| tristeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tristeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tristeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| tristeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tristeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tristeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| tristeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| tristeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| tristeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tristeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tristeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| tristeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| tristeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tristeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tristeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tristeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| tristeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tristeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| tristeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tristeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tristeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| tristeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tristeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tristeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tristeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tristeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie sind am tristesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist trist | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am tristesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| tristeste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tristeste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tristeste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| tristeste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tristeste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tristeste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tristeste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| tristeste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tristeste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tristeste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tristeste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tristestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tristestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tristestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tristestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie sind trister | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| trister | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| trister | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trister | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| trister | Degree=Cmp | lexicographic | |
| trister | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trister | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tristestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tristestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tristesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tristesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tristesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tristesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tristesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| tristesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tristesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tristesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| tristesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tristesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tristesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tristesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tristesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tristesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tristesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| tristesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| tristesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tristesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tristesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| tristesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tristesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| tristesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| tristesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tristesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tristesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| tristesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| tristerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| tristerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tristerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tristerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tristerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tristere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tristere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| tristere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| tristere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tristere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tristere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tristere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tristere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tristere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tristere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tristere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tristester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tristester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tristester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tristester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tristester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist trister | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| tristen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| tristen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tristen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| tristen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| tristen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| tristen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tristen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tristen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| tristen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tristen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tristen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tristen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tristen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tristen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tristen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tristen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| tristen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| tristen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| tristen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tristen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tristen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tristen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tristen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tristen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tristen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tristen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| er ist trist | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist trister | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| triste | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| triste | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| triste | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| triste | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| triste | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| triste | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| triste | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| triste | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| triste | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| triste | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| triste | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| tristem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tristem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tristeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tristeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tristeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tristeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| trist | Degree=Pos | lexicographic |
Antonyms
froh · farbenfroh · lebhaft · ansprechend · munter · fröhlich
Deriveds
Synonyms
Translations (24)
tr hüzünlü (von schlechter, niedergedrückter Stimmung; traurig) · en dismall (so, dass es wenige Reize ausübt; langweilig, öde, karg) · ru мрачный (so, dass es wenige Reize ausübt; langweilig, öde, karg) · tr elemli (von schlechter, niedergedrückter Stimmung; traurig) · sv trist (so, dass es wenige Reize ausübt; langweilig, öde, karg) · ro mizerabil (so, dass es wenige Reize ausübt; langweilig, öde, karg) · en miserable (so, dass es wenige Reize ausübt; langweilig, öde, karg) · pt triste (von schlechter, niedergedrückter Stimmung; traurig) · fr triste (von schlechter, niedergedrückter Stimmung; traurig) · ia triste (von schlechter, niedergedrückter Stimmung; traurig) · tr ıssız (so, dass es wenige Reize ausübt; langweilig, öde, karg) · ru скучный (von schlechter, niedergedrückter Stimmung; traurig) · tr üzüntülü (von schlechter, niedergedrückter Stimmung; traurig) · en dismall (von schlechter, niedergedrückter Stimmung; traurig) · en sad (von schlechter, niedergedrückter Stimmung; traurig) · nb trist (von schlechter, niedergedrückter Stimmung; traurig) · sv trist (von schlechter, niedergedrückter Stimmung; traurig) · nb trist (so, dass es wenige Reize ausübt; langweilig, öde, karg) · es triste (von schlechter, niedergedrückter Stimmung; traurig) · en dull (so, dass es wenige Reize ausübt; langweilig, öde, karg) · tr tenha (so, dass es wenige Reize ausübt; langweilig, öde, karg) · ro trist (von schlechter, niedergedrückter Stimmung; traurig) · ru печальный (von schlechter, niedergedrückter Stimmung; traurig) · fr triste (so, dass es wenige Reize ausübt; langweilig, öde, karg)