tatenlos de · ADJ
Pronunciation
- rhymes aːtn̩loːs
- audio
- [ˈtaːtn̩ˌloːs]
Etymology
Ableitung des Adjektivs vom Substantiv Tat mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -los und dem Fugenelement -en
Meanings
-
ohne etwas zu tun, ohne dass etwas getan wird (meistens verwendet bei Situationen, die ein Eingreifen erfordern)
Die Soldaten sahen tatenlos zu, wie die Plünderer die Geschäfte ausraubten.
Die Zeit verstrich tatenlos.
Bei alldem blieb er ein tatenloser Zuschauer.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| tatenlos | Degree=Pos | lexicographic | |
| tatenloses | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tatenloses | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tatenloses | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tatenloses | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist tatenlos | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist tatenlos | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind tatenlos | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| tatenlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tatenlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tatenlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tatenlose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tatenlose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tatenlose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tatenlose | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| tatenlose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tatenlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tatenlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tatenlose | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| tatenloser | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| tatenloser | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tatenloser | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tatenloser | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tatenloser | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tatenlosem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tatenlosem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist tatenlos | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| tatenlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| tatenlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tatenlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| tatenlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| tatenlosen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| tatenlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tatenlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tatenlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| tatenlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tatenlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tatenlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tatenlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| tatenlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tatenlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tatenlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tatenlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| tatenlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| tatenlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| tatenlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tatenlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tatenlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tatenlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tatenlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| tatenlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tatenlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| tatenlosen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
verschränkten · Armen · Hände · inaktiv · Tasche · müßig
Deriveds
Synonyms
Translations (6)
es inactivo (ohne etwas zu tun, ohne dass etwas getan wird (meistens verwendet bei Situationen, die ein Eingreifen erfordern)) · fr inactif (ohne etwas zu tun, ohne dass etwas getan wird (meistens verwendet bei Situationen, die ein Eingreifen erfordern)) · it inattivo (ohne etwas zu tun, ohne dass etwas getan wird (meistens verwendet bei Situationen, die ein Eingreifen erfordern)) · pl bezczynny ( bezczynnie ) (ohne etwas zu tun, ohne dass etwas getan wird (meistens verwendet bei Situationen, die ein Eingreifen erfordern)) · es pasivo (ohne etwas zu tun, ohne dass etwas getan wird (meistens verwendet bei Situationen, die ein Eingreifen erfordern)) · en inactive (ohne etwas zu tun, ohne dass etwas getan wird (meistens verwendet bei Situationen, die ein Eingreifen erfordern))