richtungsweisend de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈʁɪçtʊŋsˌvaɪ̯zn̩t]
Meanings
-
(figurative) für die zukünftige Entwicklung sehr wichtig
[…] „Werder Bremen steht vor einem richtungsweisenden Bundesliga-Spiel.“
Die NDR 2 Bundesligashow. In: Norddeutscher Rundfunk. 24. April 2021 (URL, abgerufen am 5. Mai 2022) .[Polnische Gewerkschaft Solidarność:] „Eine wichtige Inspiration kam von dem aus Polen stammenden Papst Johannes Paul II. Während einer Messe in Warschau 1979 fiel sein berühmter Satz "Fürchtet euch nicht", der für Millionen Polen richtungsweisend wurde.“
Monika Sieradzka: Gedenktag – 40 Jahre Solidarność: Als der Kommunismus zu Ende ging. In: Deutsche Welle. 31. August 2021 (URL, abgerufen am 5. Mai 2022) .[Wirtschaft:] „Am Donnerstagmorgen zog der richtungsweisende Terminkontrakt Euro-Bund-Future um etwa ein Prozent auf 167,64 Punkte an.“
Russische Invasion – Krieg in der Ukraine: Börsen auf Talfahrt. In: Deutsche Welle. 24. Februar 2022 (URL, abgerufen am 5. Mai 2022) .„In Italien und Österreich stehen richtungsweisende Abstimmungen an – Entscheidungen, die auch für die EU relevant sind.“
Michael Stürzenhofecker: Österreich und Italien stehen vor der Wahl. In: Zeit Online. 28. November 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. Mai 2022) .„In einer richtungsweisenden Rede wies der Gouverneur der englischen Zentralbank Mark Carney auf die finanziellen Risiken des Klimawandels hin und forderte ein Umdenken im Finanzsektor.“
Tim Schauenberg: Energiesektor – Finanzmärkte im Klimawandel: Erneuerbare bei Investoren im Trend. In: Deutsche Welle. 17. Januar 2020 (URL, abgerufen am 5. Mai 2022) .Jimmy Wales traf mit der Gründung von Wikipedia im Jahr 2001 eine richtungsweisende Entscheidung für freies Wissen.
„Trotz aller Mängel waren der BMP-1 und BMP-2 richtungsweisende Konstruktionen für die Entwicklung von Schützenpanzern.“
Wikipedia-Artikel „Schützenpanzer“ (Stabilversion)„Eine richtungsweisende Entscheidung, wie es mit dem Impfstoff von AstraZeneca weitergeht, wird am Donnerstag von der Europäischen Arzneimittel-Agentur (EMA) in Amsterdam erwartet.“
Lucia Schulten: Corona-Impfungen in der EU – Faktencheck: Was bedeutet ein Totalausfall von AstraZeneca?. In: Deutsche Welle. 27. März 2021 (URL, abgerufen am 5. Mai 2022) .[Strahlenschutz als Forschungsgebiet:] „Weltweit richtungsweisend ist dabei die International Commission on Radiological Protection (ICRP).“
Die Beurteilung von Strahlenrisiken. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 1. Dezember 1994, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 5. Mai 2022) .[Gehörlosenschulen:] „Anders als in Frankreich entwickelte sich in Deutschland eine vor allem lautsprachlich orientierte, orale Methode - richtungsweisend als sogenannte "deutsche Methode".“
Siv Stippekohl: Leben ohne Muttersprache - Gehörlose in Ost und West. In: Norddeutscher Rundfunk. 4. Oktober 2021 (URL, abgerufen am 5. Mai 2022) .[…] „R. H. Lotze und W. Wundt begründeten eine Physiologische Psychologie. Wundt konnte 1879 ein psychologisches Laboratorium in Leipzig einrichten. Diese neue Laboratoriumswissenschaft wurde richtungsweisend.“
Lexikon der Psychologie: Psychologiegeschichte. In: Spektrum der Wissenschaft Online. ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 5. Mai 2022) .„In der Stichwahl in zwei Wochen geht es in Frankreich um eine richtungsweisende Entscheidung zwischen Emmanuel Macron und Marine Le Pen.“
Cornelia Woll: «Macron im Vorteil, aber es wird eng». In: Schweizer Radio und Fernsehen. 11. April 2022 (Interview mit Cornelia Woll, Politikwissenschaftlerin. Moderation: Barbara Peter, Audio zum Download, Dauer 26:45 mm:ss, URL, abgerufen am 5. Mai 2022) .„Die zwei richtungsweisenden britischen Architekten der Gegenwart sind Richard Rogers und Norman Foster.“
Wikipedia-Artikel „Vereinigtes Königreich“ (Stabilversion)„Entscheidend ist das Erreichen der langfristigen Umweltziele. Wichtig ist es jetzt, ökologisch verträgliche und richtungsweisende Entwicklungen anzustoßen.“
Umweltzustand 2020: Umweltbundesamt zieht gemischte Bilanz – Nur wenige Indikatoren werden positiv bewertet. Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, nukleare Sicherheit und Verbraucherschutz (BMUV), dieses vertreten durch den Präsidenten des Umweltbundesamtes. – Bundesumweltamt, Präsidialbereich / Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Internet, Dessau-Roßlau, Deutschland, 29. März 2021, abgerufen am 5. Mai 2022 (Deutsch).
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| richtungsweisend | Degree=Pos | lexicographic | |
| richtungsweisendstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| richtungsweisendstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| richtungsweisendstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| richtungsweisendstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| richtungsweisenden | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| richtungsweisenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| richtungsweisenden | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| richtungsweisenden | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| richtungsweisenden | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| richtungsweisenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| richtungsweisenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| richtungsweisenden | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| richtungsweisenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| richtungsweisenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| richtungsweisenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| richtungsweisenden | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| richtungsweisenden | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| richtungsweisenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| richtungsweisenden | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| richtungsweisenden | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| richtungsweisenden | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| richtungsweisenden | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| richtungsweisenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| richtungsweisenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| richtungsweisenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| richtungsweisenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| richtungsweisenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| richtungsweisenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| richtungsweisenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| richtungsweisenden | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| richtungsweisendstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| richtungsweisendstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| richtungsweisendere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| richtungsweisendere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| richtungsweisendere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| richtungsweisendere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| richtungsweisendere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| richtungsweisendere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| richtungsweisendere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| richtungsweisendere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| richtungsweisendere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| richtungsweisendere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| richtungsweisendere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sie sind am richtungsweisendsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist am richtungsweisendsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| richtungsweisender | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| richtungsweisender | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| richtungsweisender | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| richtungsweisender | Degree=Cmp | lexicographic | |
| richtungsweisender | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| richtungsweisender | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind richtungsweisender | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| richtungsweisenderem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| richtungsweisenderem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist richtungsweisend | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am richtungsweisendsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist richtungsweisender | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| richtungsweisenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| richtungsweisenderen | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| richtungsweisenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| richtungsweisenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| richtungsweisenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| richtungsweisenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| richtungsweisenderen | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| richtungsweisenderen | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| richtungsweisenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| richtungsweisenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| richtungsweisenderen | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| richtungsweisenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| richtungsweisenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| richtungsweisenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| richtungsweisenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| richtungsweisenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| richtungsweisenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| richtungsweisenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| richtungsweisenderen | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| richtungsweisenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| richtungsweisenderen | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| richtungsweisenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| richtungsweisenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| richtungsweisenderen | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| richtungsweisenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| richtungsweisenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| er ist richtungsweisender | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| richtungsweisendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| richtungsweisendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| richtungsweisendsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| richtungsweisendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| richtungsweisendsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| richtungsweisendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| richtungsweisendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| richtungsweisendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| richtungsweisendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| richtungsweisendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| richtungsweisendsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| richtungsweisendsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| richtungsweisendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| richtungsweisendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| richtungsweisendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| richtungsweisendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| richtungsweisendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| richtungsweisendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| richtungsweisendsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| richtungsweisendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| richtungsweisendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| richtungsweisendsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| richtungsweisendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| richtungsweisendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| richtungsweisendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| richtungsweisendsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| es ist richtungsweisend | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| richtungsweisenderer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| richtungsweisenderer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| richtungsweisenderer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| richtungsweisenderer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| richtungsweisenderer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| richtungsweisendes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| richtungsweisendes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| richtungsweisendes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| richtungsweisendes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| richtungsweisenderes | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| richtungsweisenderes | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| richtungsweisenderes | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| richtungsweisenderes | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist richtungsweisend | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| richtungsweisendem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| richtungsweisendem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am richtungsweisendsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| richtungsweisende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| richtungsweisende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| richtungsweisende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| richtungsweisende | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| richtungsweisende | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| richtungsweisende | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| richtungsweisende | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| richtungsweisende | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| richtungsweisende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| richtungsweisende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| richtungsweisende | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind richtungsweisend | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| richtungsweisendster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| richtungsweisendster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| richtungsweisendster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| richtungsweisendster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| richtungsweisendster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist am richtungsweisendsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| richtungsweisendste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| richtungsweisendste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| richtungsweisendste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| richtungsweisendste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| richtungsweisendste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| richtungsweisendste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| richtungsweisendste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| richtungsweisendste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| richtungsweisendste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| richtungsweisendste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| richtungsweisendste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist richtungsweisender | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Coordinates
revolutionär · maßgeblich · epochal · bestimmend · bedeutsam · einschneidend · umwälzend · entscheidend · bahnbrechend · bedeutend · programmatisch
Synonyms
Translations (5)
en revolutionary (für die zukünftige Entwicklung sehr wichtig) · en pathbreaking (für die zukünftige Entwicklung sehr wichtig) · en trailblazing (für die zukünftige Entwicklung sehr wichtig) · en pioneering (für die zukünftige Entwicklung sehr wichtig) · en groundbreaking (für die zukünftige Entwicklung sehr wichtig)