bahnbrechend de · ADJ
Pronunciation
- [ˈbaːnˌbʁɛçn̩t]
- audio
Meanings
-
eine neue Entwicklung einleitend
Die Forscher machten bahnbrechende Entdeckungen.
Mit ihrer Arbeit wirkte sie bahnbrechend.
[Nobelpreisträger Syukuro Manabe:] „Im Jahr 1970 hatte er in einer bahnbrechenden Studie – der ersten, die konkrete Angaben zur zukünftigen Erderwärmung machte – vorausgesagt, dass die globalen Temperaturen zwischen den Jahren 1970 und 2000 um 0,57 Grad Celsius ansteigen würden. Der tatsächlich aufgezeichnete Temperaturanstieg betrug ungefähr 0,54 Grad Celsius.“
KIERAN MULVANEY: UMWELT – Ausgezeichnete Modelle: Klimaforscher erhalten Nobelpreis der Physik. nationalgeographic.de, The Walt Disney Company Limited, London, England, 6. Oktober 2021, abgerufen am 15. Februar 2024 (Der Artikel wurde ursprünglich in englischer Sprache auf NationalGeographic.com veröffentlicht.).
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie sind am bahnbrechendsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind bahnbrechend | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist bahnbrechender | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bahnbrechend | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie ist am bahnbrechendsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bahnbrechendere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bahnbrechendere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bahnbrechendere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bahnbrechendere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bahnbrechendere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bahnbrechendere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bahnbrechendere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bahnbrechendere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bahnbrechendere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bahnbrechendere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bahnbrechendere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sie ist bahnbrechender | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bahnbrechenderer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bahnbrechenderer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bahnbrechenderer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bahnbrechenderer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bahnbrechenderer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am bahnbrechendsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bahnbrechenderes | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bahnbrechenderes | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bahnbrechenderes | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bahnbrechenderes | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bahnbrechendster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bahnbrechendster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bahnbrechendster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bahnbrechendster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bahnbrechendster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist bahnbrechender | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am bahnbrechendsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie sind bahnbrechender | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| bahnbrechende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bahnbrechende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bahnbrechende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bahnbrechende | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bahnbrechende | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bahnbrechende | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bahnbrechende | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bahnbrechende | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bahnbrechende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bahnbrechende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bahnbrechende | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bahnbrechendstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bahnbrechendstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bahnbrechendstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bahnbrechendstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bahnbrechendstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bahnbrechendstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bahnbrechender | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bahnbrechender | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bahnbrechender | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bahnbrechender | Degree=Cmp | lexicographic | |
| bahnbrechender | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bahnbrechender | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist bahnbrechend | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am bahnbrechendsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bahnbrechenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bahnbrechenderen | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bahnbrechenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bahnbrechenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bahnbrechenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bahnbrechenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bahnbrechenderen | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bahnbrechenderen | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bahnbrechenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bahnbrechenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bahnbrechenderen | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bahnbrechenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bahnbrechenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bahnbrechenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bahnbrechenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bahnbrechenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bahnbrechenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bahnbrechenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bahnbrechenderen | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bahnbrechenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bahnbrechenderen | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bahnbrechenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bahnbrechenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bahnbrechenderen | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bahnbrechenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bahnbrechenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bahnbrechendste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bahnbrechendste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bahnbrechendste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bahnbrechendste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bahnbrechendste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bahnbrechendste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bahnbrechendste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bahnbrechendste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bahnbrechendste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bahnbrechendste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bahnbrechendste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bahnbrechendem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bahnbrechendem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist bahnbrechend | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist bahnbrechend | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bahnbrechendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bahnbrechendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bahnbrechendsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bahnbrechendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bahnbrechendsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bahnbrechendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bahnbrechendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bahnbrechendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bahnbrechendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bahnbrechendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bahnbrechendsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bahnbrechendsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bahnbrechendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bahnbrechendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bahnbrechendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bahnbrechendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bahnbrechendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bahnbrechendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bahnbrechendsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bahnbrechendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bahnbrechendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bahnbrechendsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bahnbrechendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bahnbrechendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bahnbrechendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bahnbrechendsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bahnbrechendes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bahnbrechendes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bahnbrechendes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bahnbrechendes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bahnbrechenderem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bahnbrechenderem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bahnbrechenden | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bahnbrechenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bahnbrechenden | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bahnbrechenden | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bahnbrechenden | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bahnbrechenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bahnbrechenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bahnbrechenden | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bahnbrechenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bahnbrechenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bahnbrechenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bahnbrechenden | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bahnbrechenden | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bahnbrechenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bahnbrechenden | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bahnbrechenden | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bahnbrechenden | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bahnbrechenden | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bahnbrechenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bahnbrechenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bahnbrechenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bahnbrechenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bahnbrechenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bahnbrechenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bahnbrechenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bahnbrechenden | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
Coordinates
epochemachend · zukunftsweisend · umwälzend · revolutionär · epochal · wegweisend · avantgardistisch · richtungsweisend
Translations (23)
pl pionierski (eine neue Entwicklung einleitend) · es revolucionario (eine neue Entwicklung einleitend) · fr novatrice (eine neue Entwicklung einleitend) · eo eknovdisvolva (eine neue Entwicklung einleitend) · en pioneering (eine neue Entwicklung einleitend) · pl przewrotowy (eine neue Entwicklung einleitend) · fo slóðbrótandi (eine neue Entwicklung einleitend) · sv epokgörande (eine neue Entwicklung einleitend) · pl epokowy (eine neue Entwicklung einleitend) · en groundbreaking (eine neue Entwicklung einleitend) · en trailblazing (eine neue Entwicklung einleitend) · tr çığır açıcı (eine neue Entwicklung einleitend) · it pioniere (eine neue Entwicklung einleitend) · eo pionira (eine neue Entwicklung einleitend) · nl baanbrekend (eine neue Entwicklung einleitend) · hu úttörő (eine neue Entwicklung einleitend) · fr novateur (eine neue Entwicklung einleitend) · nl wegbereidend (eine neue Entwicklung einleitend) · es pionero (eine neue Entwicklung einleitend) · fr pionnier (eine neue Entwicklung einleitend) · pl przełomowy (eine neue Entwicklung einleitend) · en ground-breaking (eine neue Entwicklung einleitend) · sv banbrytande (eine neue Entwicklung einleitend)