Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

maßgeblich de · ADJ

Pronunciation

  • [ˈmaːsˌɡeːplɪç]
  • audio

Meanings

  1. maßgebend, entscheidend, richtunggebend, einflussreich, in bedeutendem Maß
    • „Für die völkerrechtliche Bewertung der israelischen Kriegsverbrechen in Gaza ist das Srebrenica-Urteil von 2007 des Internationalen Gerichtshofs maßgeblich.“ Philippe Descamps: Srebrenica und das Völkerrecht. In: Le Monde diplomatique Online. Deutschsprachige Ausgabe. 9. Januar 2025 (übersetzt von Christian Hansen), ISSN 1434-2561 (URL, abgerufen am 14. Juli 2025) .
    • Die Medizin hat maßgeblich dazu beigetragen, dass die Menschen heute älter werden als früher.
    • „Publius Cornelius Scipio kommandierte zwischen 211 und 201 v.Chr. ununterbrochen große Armeen, ähnlich wie Titus Quinctius Flamininus, der zwischen 198 und 183 v.Chr. maßgeblich Einfluss auf die römische Ostpolitik ausübte.“ Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 43.
    • „UV-Strahlung lässt die Haut schneller altern und, noch wichtiger, erhöht maßgeblich das Hautkrebsrisiko.“ Sarah Becker, Marieke Mariani, Lena Wenzel: Sonnencremes im Test: Es geht ohne den verbotenen Weichmacher DnHexP. In: ÖKO-TEST. 12. Juni 2025, ISSN 0948-2644 (ÖKO-TEST Archiv-URL, abgerufen am 15. Juni 2025) .
    • „Deutschland setzt seinen Einfluss in den maßgeblichen internationalen und supranationalen Organisationen […] ein, um Kohärenz und Handlungsfähigkeit der Staatengemeinschaft zu verbessern.“ Bundesministerium der Verteidigung (Herausgeber): Weißbuch 2006 zur Sicherheitspolitik Deutschlands und zur Zukunft der Bundeswehr. Seite 29.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
maßgeblichere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
maßgeblichere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
maßgeblichere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
maßgeblichere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
maßgeblichere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
maßgeblichere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
maßgeblichere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
maßgeblichere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
maßgeblichere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
maßgeblichere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
maßgeblichere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
maßgeblicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
maßgeblicheren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
maßgeblicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
maßgeblicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
maßgeblicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
maßgeblicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
maßgeblicheren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
maßgeblicheren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
maßgeblicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
maßgeblicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
maßgeblicheren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
maßgeblicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
maßgeblicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
maßgeblicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
maßgeblicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
maßgeblicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
maßgeblicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
maßgeblicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
maßgeblicheren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
maßgeblicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
maßgeblicheren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
maßgeblicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
maßgeblicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
maßgeblicheren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
maßgeblicheren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
maßgeblicheren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
er ist maßgeblich Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
er ist maßgeblicher Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind am maßgeblichsten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
sie sind maßgeblicher Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
maßgeblichen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
maßgeblichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
maßgeblichen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
maßgeblichen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
maßgeblichen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
maßgeblichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
maßgeblichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
maßgeblichen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
maßgeblichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
maßgeblichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
maßgeblichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
maßgeblichen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
maßgeblichen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
maßgeblichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
maßgeblichen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
maßgeblichen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
maßgeblichen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
maßgeblichen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
maßgeblichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
maßgeblichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
maßgeblichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
maßgeblichen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
maßgeblichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
maßgeblichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
maßgeblichen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
maßgeblichen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
sie ist maßgeblich Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
maßgebliche Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
maßgebliche Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
maßgebliche Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
maßgebliche Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
maßgebliche Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
maßgebliche Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
maßgebliche Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
maßgebliche Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
maßgebliche Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
maßgebliche Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
maßgebliche Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
es ist maßgeblicher Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
massgeblich Liechtenstein, Switzerland, alternative lexicographic
maßgeblichste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
maßgeblichste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
maßgeblichste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
maßgeblichste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
maßgeblichste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
maßgeblichste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
maßgeblichste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
maßgeblichste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
maßgeblichste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
maßgeblichste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
maßgeblichste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
es ist am maßgeblichsten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
maßgebliches Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
maßgebliches Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
maßgebliches Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
maßgebliches Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie sind maßgeblich Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
maßgeblichem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
maßgeblichem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
maßgeblicher Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
maßgeblicher Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
maßgeblicher Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
maßgeblicher Degree=Cmp lexicographic
maßgeblicher Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
maßgeblicher Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
maßgeblicherem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
maßgeblicherem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
am maßgeblichsten Degree=Sup lexicographic
maßgeblichstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
maßgeblichstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
maßgeblichsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
maßgeblichsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
maßgeblichsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
maßgeblichsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
maßgeblichsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
maßgeblichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
maßgeblichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
maßgeblichsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
maßgeblichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
maßgeblichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
maßgeblichsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
maßgeblichsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
maßgeblichsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
maßgeblichsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
maßgeblichsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
maßgeblichsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
maßgeblichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
maßgeblichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
maßgeblichsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
maßgeblichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
maßgeblichsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
maßgeblichsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
maßgeblichsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
maßgeblichsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
maßgeblichsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
maßgeblichsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
maßgeblichster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
maßgeblichster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
maßgeblichster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
maßgeblichster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
maßgeblichster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
maßgeblicherer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
maßgeblicherer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
maßgeblicherer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
maßgeblicherer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
maßgeblicherer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
er ist am maßgeblichsten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist am maßgeblichsten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
maßgeblicheres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
maßgeblicheres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
maßgeblicheres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
maßgeblicheres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
maßgeblichstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
maßgeblichstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
maßgeblichstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
maßgeblichstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
es ist maßgeblich Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
maßgeblich Degree=Pos lexicographic
sie ist maßgeblicher Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic

Synonyms

entscheidend · maßgebend · relevant

Translations (22)

pl miarodajny (maßgebend, entscheidend, richtunggebend, einflussreich, in bedeutendem Maß) · pl znaczący (maßgebend, entscheidend, richtunggebend, einflussreich, in bedeutendem Maß) · fr déterminant (maßgebend, entscheidend, richtunggebend, einflussreich, in bedeutendem Maß) · ro semnificativ (maßgebend, entscheidend, richtunggebend, einflussreich, in bedeutendem Maß) · it fondamentale (maßgebend, entscheidend, richtunggebend, einflussreich, in bedeutendem Maß) · ro relevant (maßgebend, entscheidend, richtunggebend, einflussreich, in bedeutendem Maß) · pl wpływowy (maßgebend, entscheidend, richtunggebend, einflussreich, in bedeutendem Maß) · it decisivo (maßgebend, entscheidend, richtunggebend, einflussreich, in bedeutendem Maß) · sv avgörande (maßgebend, entscheidend, richtunggebend, einflussreich, in bedeutendem Maß) · en authoritative (maßgebend, entscheidend, richtunggebend, einflussreich, in bedeutendem Maß) · es autoritario (maßgebend, entscheidend, richtunggebend, einflussreich, in bedeutendem Maß) · fr autorisé (maßgebend, entscheidend, richtunggebend, einflussreich, in bedeutendem Maß) · pl wiodący (maßgebend, entscheidend, richtunggebend, einflussreich, in bedeutendem Maß) · ru значительный (maßgebend, entscheidend, richtunggebend, einflussreich, in bedeutendem Maß) · pl zasadniczy (maßgebend, entscheidend, richtunggebend, einflussreich, in bedeutendem Maß) · hu jelentős (maßgebend, entscheidend, richtunggebend, einflussreich, in bedeutendem Maß) · it determinante (maßgebend, entscheidend, richtunggebend, einflussreich, in bedeutendem Maß) · ru существенный (maßgebend, entscheidend, richtunggebend, einflussreich, in bedeutendem Maß) · pt autoritário (maßgebend, entscheidend, richtunggebend, einflussreich, in bedeutendem Maß) · ru ключевой (maßgebend, entscheidend, richtunggebend, einflussreich, in bedeutendem Maß) · sv betydande (maßgebend, entscheidend, richtunggebend, einflussreich, in bedeutendem Maß) · tr belirleyici (maßgebend, entscheidend, richtunggebend, einflussreich, in bedeutendem Maß)