Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

bedeutsam de · ADJ

Pronunciation

  • [bəˈdɔɪ̯tzaːm]
  • audio

Etymology

Derivation des Verbs bedeuten mit dem Suffix -sam, seit dem Ende des 18. Jahrhunderts gebräuchlich

Meanings

  1. wichtig, von Belang
    • Nicht zuletzt ist zu bedenken, ob die schriftliche Bestätigung bedeutsam sein könnte. Johannes C. D. Zahn u. a.: Zahlung und Zahlungssicherung im Außenhandel. Walter de Gruyter, 2001. Seite 82
    • Gleich mehrere für das Musikleben der Stadt Weimar bedeutsame Ereignisse folgten in diesen Jahren dicht aufeinander. Hellmut Seemann: Anna Amalia, Carl August und das Ereignis Weimar. Wallstein Verlag, 2007. Seite 83
    • „Wie schon beim für den Homo sapiens entwicklungsgeschichtlich bedeutsamen Fortschritt des aufrechten Gangs ist beim Erklettern hoher Bäume und Felsen der Abstand zum Erdboden selbst schon eine Errungenschaft.“ Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 15 f.
  2. sinnträchtig, Information tragend
    • Wortlos, nur durch ein bedeutsames Lächeln, wurde die Vermutung bestätigt. Reinhard Lauer: Aleksandr Puskin: Eine Biographie. C.H.Beck, 2006. Seite 143

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
er ist bedeutsam Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
es ist am bedeutsamsten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
es ist bedeutsam Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
bedeutsames Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
bedeutsames Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
bedeutsames Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
bedeutsames Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
bedeutsamsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
bedeutsamsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
bedeutsamsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
bedeutsamsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
bedeutsamsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
bedeutsamsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
bedeutsamsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
bedeutsamsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
bedeutsamsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
bedeutsamsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
bedeutsamsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
bedeutsamsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
bedeutsamsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
bedeutsamsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
bedeutsamsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
bedeutsamsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
bedeutsamsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
bedeutsamsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
bedeutsamsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
bedeutsamsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
bedeutsamsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
bedeutsamsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
bedeutsamsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
bedeutsamsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
bedeutsamsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
bedeutsamsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
bedeutsameren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
bedeutsameren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
bedeutsameren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
bedeutsameren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
bedeutsameren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
bedeutsameren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
bedeutsameren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
bedeutsameren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
bedeutsameren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
bedeutsameren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
bedeutsameren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
bedeutsameren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
bedeutsameren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
bedeutsameren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
bedeutsameren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
bedeutsameren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
bedeutsameren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
bedeutsameren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
bedeutsameren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
bedeutsameren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
bedeutsameren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
bedeutsameren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
bedeutsameren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
bedeutsameren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
bedeutsameren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
bedeutsameren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
bedeutsamer Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
bedeutsamer Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
bedeutsamer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
bedeutsamer Degree=Cmp lexicographic
bedeutsamer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
bedeutsamer Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
bedeutsameres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
bedeutsameres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
bedeutsameres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
bedeutsameres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
bedeutsamere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
bedeutsamere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
bedeutsamere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
bedeutsamere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
bedeutsamere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
bedeutsamere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
bedeutsamere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
bedeutsamere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
bedeutsamere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
bedeutsamere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
bedeutsamere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
am bedeutsamsten Degree=Sup lexicographic
er ist am bedeutsamsten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
bedeutsamerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
bedeutsamerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
bedeutsam Degree=Pos lexicographic
er ist bedeutsamer Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
bedeutsamste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
bedeutsamste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
bedeutsamste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
bedeutsamste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
bedeutsamste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
bedeutsamste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
bedeutsamste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
bedeutsamste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
bedeutsamste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
bedeutsamste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
bedeutsamste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
bedeutsamster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
bedeutsamster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
bedeutsamster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
bedeutsamster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
bedeutsamster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
sie ist bedeutsamer Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
bedeutsame Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
bedeutsame Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
bedeutsame Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
bedeutsame Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
bedeutsame Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
bedeutsame Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
bedeutsame Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
bedeutsame Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
bedeutsame Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
bedeutsame Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
bedeutsame Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
sie sind bedeutsam Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
sie sind bedeutsamer Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
bedeutsamerer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
bedeutsamerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
bedeutsamerer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
bedeutsamerer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
bedeutsamerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
es ist bedeutsamer Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
bedeutsamstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
bedeutsamstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sie sind am bedeutsamsten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
bedeutsamstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
bedeutsamstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
bedeutsamstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
bedeutsamstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
sie ist am bedeutsamsten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist bedeutsam Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
bedeutsamem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
bedeutsamem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
bedeutsamen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
bedeutsamen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
bedeutsamen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
bedeutsamen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
bedeutsamen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
bedeutsamen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
bedeutsamen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
bedeutsamen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
bedeutsamen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
bedeutsamen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
bedeutsamen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
bedeutsamen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
bedeutsamen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
bedeutsamen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
bedeutsamen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
bedeutsamen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
bedeutsamen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
bedeutsamen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
bedeutsamen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
bedeutsamen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
bedeutsamen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
bedeutsamen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
bedeutsamen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
bedeutsamen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
bedeutsamen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
bedeutsamen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic

Antonyms

bedeutungslos · unbedeutend · irrelevant · unbedeutsam · aussagelos · unwichtig · nichtssagend

Coordinates

signifikant · substanziell · essenziell · tiefsinnig · tiefgründig

Deriveds

regionalbedeutsam · Bedeutsamkeit · raumbedeutsam · hochbedeutsam · landesbedeutsam

Synonyms

bedeutungsvoll · vielsagend · gewichtig · gewichtig · wichtig · bedeutend · relevant

Translations (22)

nb betydningsfull (sinnträchtig, Information tragend) · ka მნიშვნელოვანი (wichtig, von Belang) · ka მნიშვნელოვანი (sinnträchtig, Information tragend) · ru значительный (wichtig, von Belang) · es significante (sinnträchtig, Information tragend) · it importante (wichtig, von Belang) · ru имеющий большое значение (wichtig, von Belang) · nb viktig (wichtig, von Belang) · ru знаменательный (wichtig, von Belang) · ca important (wichtig, von Belang) · nb uttrykksfull (sinnträchtig, Information tragend) · en significant (sinnträchtig, Information tragend) · sv betydande (wichtig, von Belang) · sv betydelsefull (wichtig, von Belang) · pt importante (wichtig, von Belang) · es importante (wichtig, von Belang) · fr important (wichtig, von Belang) · sv allvarsam (wichtig, von Belang) · en important (wichtig, von Belang) · ru многозначительный (sinnträchtig, Information tragend) · fr significatif (sinnträchtig, Information tragend) · nb megetsigende (sinnträchtig, Information tragend)