regelrecht de · ADJ
Pronunciation
- [ˈʁeːɡl̩ˌʁɛçt]
- audio
Etymology
zusammengesetzt aus Regel und recht belegt seit Beginn des 18. Jahrhunderts, geläufig seit dem 19. Jahrhundert
Meanings
- den Regeln entsprechend
-
(umgangssprachlich,, verstärkend) wirklich, real, tatsächlich
Ein regelrechter Boom hat stattgefunden.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie sind regelrecht | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| regelrechte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| regelrechte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| regelrechte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| regelrechte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| regelrechte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| regelrechte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| regelrechte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| regelrechte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| regelrechte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| regelrechte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| regelrechte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist regelrecht | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| regelrecht | Degree=Pos | lexicographic | |
| regelrechten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| regelrechten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| regelrechten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| regelrechten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| regelrechten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| regelrechten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| regelrechten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| regelrechten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| regelrechten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| regelrechten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| regelrechten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| regelrechten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| regelrechten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| regelrechten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| regelrechten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| regelrechten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| regelrechten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| regelrechten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| regelrechten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| regelrechten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| regelrechten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| regelrechten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| regelrechten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| regelrechten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| regelrechten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| regelrechten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| regelrechtem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| regelrechtem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| regelrechtes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| regelrechtes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| regelrechtes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| regelrechtes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist regelrecht | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| regelrechter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| regelrechter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| regelrechter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| regelrechter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| regelrechter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist regelrecht | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Synonyms
ordnungsgemäß · ausgemacht · wahrlich · richtig · richtiggehend · vorschriftsmäßig · regelkonform · ausgesprochen · geradezu
Translations (15)
cs vyložený (umgangssprachlich, verstärkend: wirklich, real, tatsächlich) · en real (den Regeln entsprechend) · es de verdad (umgangssprachlich, verstärkend: wirklich, real, tatsächlich) · en downright (den Regeln entsprechend) · eo vera (den Regeln entsprechend) · fr vraiment (umgangssprachlich, verstärkend: wirklich, real, tatsächlich) · fr véritable (den Regeln entsprechend) · sv regelrätt (umgangssprachlich, verstärkend: wirklich, real, tatsächlich) · sv regelrätt (den Regeln entsprechend) · en actual (umgangssprachlich, verstärkend: wirklich, real, tatsächlich) · es correcto (den Regeln entsprechend) · it vero (den Regeln entsprechend) · it regolare (umgangssprachlich, verstärkend: wirklich, real, tatsächlich) · en proper (den Regeln entsprechend) · es normal (den Regeln entsprechend)