Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

reichen de · ADJ

Pronunciation

  • rhymes aɪ̯çn̩
  • [ˈʁaɪ̯çn̩]
  • audio

Meanings

  1. (form-of, genitive, masculine, positive, singular) Genitiv Singular Maskulinum Positiv der starken Flexion des Adjektivs reich
    form of reich
  2. (accusative, form-of, masculine, positive, singular) Akkusativ Singular Maskulinum Positiv der starken Flexion des Adjektivs reich
    form of reich
  3. (form-of, genitive, neuter, positive, singular) Genitiv Singular Neutrum Positiv der starken Flexion des Adjektivs reich
    form of reich
  4. (dative, form-of, plural, positive) Dativ Plural Positiv der starken Flexion des Adjektivs reich
    form of reich
  5. (form-of, genitive, masculine, positive, singular) Genitiv Singular Maskulinum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs reich
    form of reich
  6. (dative, form-of, masculine, positive, singular) Dativ Singular Maskulinum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs reich
    form of reich
  7. (accusative, form-of, masculine, positive, singular) Akkusativ Singular Maskulinum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs reich
    form of reich
  8. (feminine, form-of, genitive, positive, singular) Genitiv Singular Femininum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs reich
    form of reich
  9. (dative, feminine, form-of, positive, singular) Dativ Singular Femininum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs reich
    form of reich
  10. (form-of, genitive, neuter, positive, singular) Genitiv Singular Neutrum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs reich
    form of reich
  11. (dative, form-of, neuter, positive, singular) Dativ Singular Neutrum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs reich
    form of reich
  12. (form-of, plural, positive) Plural Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs weich
    form of weich
  13. (form-of, genitive, masculine, positive, singular) Genitiv Singular Maskulinum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs reich
    form of reich
  14. (dative, form-of, masculine, positive, singular) Dativ Singular Maskulinum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs reich
    form of reich
  15. (accusative, form-of, masculine, positive, singular) Akkusativ Singular Maskulinum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs reich
    form of reich
  16. (feminine, form-of, genitive, positive, singular) Genitiv Singular Femininum der Positiv gemischten Flexion des Adjektivs reich
    form of reich
  17. (dative, feminine, form-of, positive, singular) Dativ Singular Femininum der Positiv gemischten Flexion des Adjektivs reich
    form of reich
  18. (form-of, genitive, neuter, positive, singular) Genitiv Singular Neutrum der Positiv gemischten Flexion des Adjektivs reich
    form of reich
  19. (dative, form-of, neuter, positive, singular) Dativ Singular Neutrum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs reich
    form of reich
  20. (form-of, plural, positive) Plural Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs reich
    form of reich

reichen de · VERB

Pronunciation

  • rhymes aɪ̯çn̩
  • [ˈʁaɪ̯çn̩]
  • audio

Meanings

  1. (literary, transitive) jemandem etwas geben
    • Kannst du mir mal das Salz reichen?
  2. (transitive) jemandem etwas entgegenstrecken
    • Robert reicht Johanna die Hand hin, um sie zu begrüßen.
  3. (transitive) Speisen oder Getränke auf den Tisch bringen; servieren
    • Die Kellner reichen gleich den Nachtisch.
  4. (intransitive) sich erstrecken
    • Die Felder reichen bis zum Horizont.
  5. (intransitive) in ausreichender Menge, genügendem Umfang vorhanden, erfüllt sein
    • „Drei Sätze reichen Daniil Medwedew, um das Finale der US Open für sich zu entscheiden.“ Tennis – Medwedew schlägt Djokovic im Finale der US Open. In: Deutsche Welle. 13. September 2021 (URL, abgerufen am 13. September 2021) .
    • Sein Geld reichte nicht, um sich das Buch zu kaufen.
    • „Obwohl die Renten teilweise steigen, reicht das Geld nicht. Drei Viertel aller Bremer Rentnerinnen gelten als arm.“ Kristian Klooß: Armutsfalle Rente: Frauen sind im Land Bremen besonders bedroht. In: Radio Bremen. 20. Januar 2020 (Sendereihe: buten un binnen, URL, abgerufen am 21. Januar 2020) .
    • [Prof. Achim Kampker:] „»Es reicht nicht, einfach den Verbrenner-SUV durch den Elektro-SUV zu ersetzen.«“ Jürgen Pander: Streetscooter-Gründer über Mobilität – "Es reicht nicht, einfach Verbrenner-SUV durch Elektro-SUV zu ersetzen". In: Spiegel Online. 9. September 2019, ISSN 0038-7452 (Interview mit Achim Kampker, Professor am Lehrstuhl 'Production Engineering of E-Mobility Components (PEM)' an der RWTH Aachen, URL, abgerufen am 10. September 2019) .
  6. (archaic) reich werden/machen
    • So ward der arme Kaufmann wieder gereicht.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
gereicht worden zu sein VerbForm=Inf, Voice=Pass Infinitive und Partizipien, extended, processual-passive lexicographic
er/sie/es wurde gereicht Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive lexicographic
du reichest Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
du würdest gereicht haben Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
sie reichen Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
sie reichen Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es habe gereicht Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
gereicht haben Aspect=Perf, VerbForm=Inf, Voice=Act Infinitive und Partizipien lexicographic
reichte Number=Sing, Person=1, Tense=Past lexicographic
reichte Mood=Sub, Number=Sing, Person=1 subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es hatte gereicht Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es werde gereicht worden sein Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive, subjunctive-i lexicographic
wir haben gereicht Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
wir haben gereicht Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
wir hätten gereicht Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
sie würden gereicht werden Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive, subjunctive-ii lexicographic
ihr würdet reichen Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es würde gereicht Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-ii lexicographic
gereicht werden Tense=Pres, VerbForm=Inf, Voice=Pass Infinitive und Partizipien, processual-passive lexicographic
wir hatten gereicht Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ich reiche Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
ich reiche Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es würde gereicht worden sein Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive, subjunctive-ii lexicographic
reichen Sie! Mood=Imp, Polite=Form, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen lexicographic
zu reichendes … VerbForm=Part Infinitive und Partizipien, gerundive lexicographic
ihr werdet reichen Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
ihr werdet reichen Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
ich hatte gereicht Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie hatten gereicht Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie wären gereicht worden Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-ii lexicographic
zu reichender VerbForm=Part Infinitive und Partizipien, gerundive lexicographic
er/sie/es ist gereicht worden Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Voice=Pass Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive lexicographic
ihr würdet gereicht haben Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
reicht! Mood=Imp, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen lexicographic
reicht! Mood=Imp, Number=Plur lexicographic
er/sie/es werde gereicht Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-i lexicographic
sie reichten Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie reichten Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
wir würden gereicht haben Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
du wirst gereicht haben Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
reichst Number=Sing, Person=2, Tense=Pres lexicographic
er/sie/es hätte gereicht Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
sie würden gereicht haben Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
ihr habt gereicht Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
sie werden gereicht haben Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
sie werden gereicht haben Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
reich! Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen lexicographic
gereicht worden sein Aspect=Perf, VerbForm=Inf, Voice=Pass Infinitive und Partizipien, processual-passive lexicographic
er/sie/es wird reichen Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
zu reichen VerbForm=Inf, Voice=Act Infinitive und Partizipien, extended lexicographic
sie wurden gereicht Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive lexicographic
reiche Number=Sing, Person=1, Tense=Pres lexicographic
sie werden gereicht werden Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive lexicographic
sie werden gereicht werden Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive, subjunctive-i lexicographic
gereicht Aspect=Perf, VerbForm=Part, Voice=Pass Infinitive und Partizipien lexicographic
gereicht Aspect=Perf, VerbForm=Part participle-2 lexicographic
ihr werdet gereicht haben Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
ihr werdet gereicht haben Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
er/sie/es war gereicht worden Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive lexicographic
er/sie/es sei gereicht worden Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Voice=Pass Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-i lexicographic
gereicht zu werden VerbForm=Inf, Voice=Pass Infinitive und Partizipien, extended, processual-passive lexicographic
ihr reichtet Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
ihr reichtet Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ich werde gereicht haben Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
ich werde gereicht haben Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
sie haben gereicht Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
sie haben gereicht Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es würde reichen Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
du werdest reichen Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
ich werde reichen Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
ich werde reichen Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
du werdest gereicht haben Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
du wirst reichen Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
du habest gereicht Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
er/sie/es werde gereicht haben Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
sie werden gereicht Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-i lexicographic
sie werden gereicht Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive lexicographic
er/sie/es reiche Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
ich reichte Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
ich reichte Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
haben Aspect=Perf auxiliary lexicographic
zu reichende VerbForm=Part Infinitive und Partizipien, gerundive lexicographic
wir würden reichen Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
ihr habet gereicht Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
er/sie/es hat gereicht Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
wir werden gereicht haben Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
wir werden gereicht haben Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i lexicographic
sie würden reichen Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es wird gereicht werden Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive lexicographic
ich habe gereicht Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
ich habe gereicht Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
sie würden gereicht worden sein Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive, subjunctive-ii lexicographic
reiche! Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen lexicographic
reiche! Mood=Imp, Number=Sing lexicographic
du hattest gereicht Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es werde gereicht werden Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive, subjunctive-i lexicographic
habe gereicht! Aspect=Perf, Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Voice=Act Finite Formen, uncommon lexicographic
reichen Tense=Pres, VerbForm=Inf, Voice=Act Infinitive und Partizipien lexicographic
sie sind gereicht worden Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Voice=Pass Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive lexicographic
er/sie/es würde gereicht haben Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
du reichtest Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
du reichtest Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
wir reichen Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
wir reichen Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
ihr reicht Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es wird gereicht haben Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii lexicographic
reicht Number=Sing, Person=3, Tense=Pres lexicographic
haben Sie gereicht! Aspect=Perf, Mood=Imp, Polite=Form, Voice=Act Finite Formen, uncommon lexicographic
habt gereicht! Aspect=Perf, Mood=Imp, Number=Plur, Person=2, Voice=Act Finite Formen, uncommon lexicographic
du würdest reichen Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
ich würde reichen Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es wird gereicht worden sein Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive lexicographic
ihr reichet Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i lexicographic
reichend Tense=Pres, VerbForm=Part, Voice=Act Infinitive und Partizipien lexicographic
sie waren gereicht worden Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive lexicographic
du hast gereicht Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es reichte Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es reichte Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
ihr hattet gereicht Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
wir werden reichen Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
wir werden reichen Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
sie hätten gereicht Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
wir reichten Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
wir reichten Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
du reichst Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
gereicht zu haben VerbForm=Inf, Voice=Act Infinitive und Partizipien, extended lexicographic
er/sie/es würde gereicht werden Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive, subjunctive-ii lexicographic
er/sie/es reicht Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv lexicographic
er/sie/es wird gereicht Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive lexicographic
er/sie/es werde reichen Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
er/sie/es wäre gereicht worden Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-ii lexicographic
ich würde gereicht haben Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii lexicographic
sie würden gereicht Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-ii lexicographic
ich hätte gereicht Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
sie seien gereicht worden Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Voice=Pass Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-i lexicographic
sie werden gereicht worden sein Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive, subjunctive-i lexicographic
sie werden gereicht worden sein Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive lexicographic
sie werden reichen Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i lexicographic
sie werden reichen Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i lexicographic
ihr hättet gereicht Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic
du hättest gereicht Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii lexicographic

Antonyms

nehmen

Deriveds

Reichweite · Handreichung · reichlich

Hypernyms

geben

Hyponyms

weiterreichen · heranreichen · herüberreichen · zureichen · hineinreichen · genügen · hinreichen · hinausreichen · erreichen · herunterreichen · heraufreichen · gereichen · anreichen · hinreichen · darreichen · abreichen · nachreichen · hinaufreichen · einreichen · überreichen · hinüberreichen · hochreichen · herumreichen · hinunterreichen · hereinreichen · herausreichen · durchreichen · ausreichen · zurückreichen

Relateds

so weit das Auge reicht · jemandem nicht das Wasser reichen können

Synonyms

hinreichen · ausreichen · genügen · langen · zureichen · reichern · auslangen · servieren · ausgehen

Translations (66)

cs podat (transitiv, gehoben: jemandem etwas geben) · ca passar (transitiv, gehoben: jemandem etwas geben) · es servir (transitiv: Speisen oder Getränke auf den Tisch bringen; servieren) · ro întinde (transitiv: jemandem etwas entgegenstrecken) · sr додати (transitiv, gehoben: jemandem etwas geben) · pt estender (transitiv: jemandem etwas entgegenstrecken) · cs podat (transitiv: jemandem etwas entgegenstrecken) · io suficar (intransitiv: in ausreichender Menge, genügendem Umfang vorhanden, erfüllt sein) · hu elég (intransitiv: in ausreichender Menge, genügendem Umfang vorhanden, erfüllt sein) · en hand (transitiv, gehoben: jemandem etwas geben) · ca bastar (transitiv: jemandem etwas entgegenstrecken) · ro da (transitiv, gehoben: jemandem etwas geben) · it arricchirsi (veraltet: reich werden/machen) · hu ad (transitiv, gehoben: jemandem etwas geben) · it bastare (intransitiv: in ausreichender Menge, genügendem Umfang vorhanden, erfüllt sein) · ca bastar (transitiv: Speisen oder Getränke auf den Tisch bringen; servieren) · ca donar (transitiv, gehoben: jemandem etwas geben) · cs dosáhnout (intransitiv: sich erstrecken) · en pass (transitiv: jemandem etwas entgegenstrecken) · en do (intransitiv: in ausreichender Menge, genügendem Umfang vorhanden, erfüllt sein) · ca bastar (intransitiv: in ausreichender Menge, genügendem Umfang vorhanden, erfüllt sein) · en stretch (intransitiv: sich erstrecken) · cs stačit (intransitiv: in ausreichender Menge, genügendem Umfang vorhanden, erfüllt sein) · fr suffire (intransitiv: in ausreichender Menge, genügendem Umfang vorhanden, erfüllt sein) · ca bastar (intransitiv: sich erstrecken) · es bastar (intransitiv: in ausreichender Menge, genügendem Umfang vorhanden, erfüllt sein) · cs dosahovat (intransitiv: sich erstrecken) · fr tendre (qqch. à qqn), (transitiv: jemandem etwas entgegenstrecken) · hu nyújt (transitiv: jemandem etwas entgegenstrecken) · hu elegendő (intransitiv: in ausreichender Menge, genügendem Umfang vorhanden, erfüllt sein) · ro pasa (transitiv, gehoben: jemandem etwas geben) · es alcanzar (intransitiv: in ausreichender Menge, genügendem Umfang vorhanden, erfüllt sein) · ca bastar (transitiv, gehoben: jemandem etwas geben) · pt bastar (intransitiv: in ausreichender Menge, genügendem Umfang vorhanden, erfüllt sein) · ro ajunge (intransitiv: in ausreichender Menge, genügendem Umfang vorhanden, erfüllt sein) · en reach (intransitiv: sich erstrecken) · it passare (transitiv: jemandem etwas entgegenstrecken) · cs podávat (transitiv, gehoben: jemandem etwas geben) · it estendersi (intransitiv: sich erstrecken) · pl podawać (transitiv, gehoben: jemandem etwas geben) · fr enrichir (veraltet: reich werden/machen) · cs podávat (transitiv: jemandem etwas entgegenstrecken) · it arricchire (veraltet: reich werden/machen) · pl podawać (transitiv: jemandem etwas entgegenstrecken) · fr être suffisant (intransitiv: in ausreichender Menge, genügendem Umfang vorhanden, erfüllt sein) · es pasar (transitiv, gehoben: jemandem etwas geben) · it essere sufficiente (intransitiv: in ausreichender Menge, genügendem Umfang vorhanden, erfüllt sein) · fr servir (qqch. à qqn) (transitiv: Speisen oder Getränke auf den Tisch bringen; servieren) · is rétta (transitiv: jemandem etwas entgegenstrecken) · ro înmâna (transitiv, gehoben: jemandem etwas geben) · ro servi (transitiv: Speisen oder Getränke auf den Tisch bringen; servieren) · it porgere (transitiv, gehoben: jemandem etwas geben) · hu nyújt (transitiv, gehoben: jemandem etwas geben) · it servire (transitiv: Speisen oder Getränke auf den Tisch bringen; servieren) · fr donner (qqch. à qqn), passer (qqch. à qqn) (transitiv, gehoben: jemandem etwas geben) · ru быть достаточным (intransitiv: in ausreichender Menge, genügendem Umfang vorhanden, erfüllt sein) · en serve (transitiv: Speisen oder Getränke auf den Tisch bringen; servieren) · is rétta (transitiv, gehoben: jemandem etwas geben) · hu futja (intransitiv: in ausreichender Menge, genügendem Umfang vorhanden, erfüllt sein) · ru подавать (transitiv, gehoben: jemandem etwas geben) · en enrich (veraltet: reich werden/machen) · en suffice (intransitiv: in ausreichender Menge, genügendem Umfang vorhanden, erfüllt sein) · it allungare (transitiv: jemandem etwas entgegenstrecken) · ro ajunge (intransitiv: sich erstrecken) · fr étendre (intransitiv: sich erstrecken) · en be enough (intransitiv: in ausreichender Menge, genügendem Umfang vorhanden, erfüllt sein)