Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Handreichung de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈhantˌʁaɪ̯çʊŋ]

Etymology

Ableitung des Substantivs durch Zusammenrückung der Wortgruppe (etwas mit der) Hand reich-(en) plus Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Meanings

  1. kleine Dienstleistung, Hilfestellung
    • „Nixblume machte sich sofort in ihrer Nähe durch kleine Handreichungen zu schaffen, hielt ihr zum Haarglätten den Spiegel, besorgte Waschwasser und bediente sie auch sonst aufmerksam und fleißig.“ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 26 . Chinesisches Original 1755.
    • „Nachdem das junge Mädchen eine kleine Handreichung gemacht hatte, fragte ich sie, wie es ihrer Schwester ginge.“ Casanova: Erinnerungen, Band 2. In: Projekt Gutenberg-DE. 2, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Siebenundzwanzigstes Kapitel (URL, abgerufen am 8. Januar 2022) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
  2. schriftlich fixierte Anleitung, wie etwas zu verstehen/zu bewältigen ist
  3. relativ kurzer Text als Vorweginformation

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Handreichungen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Handreichungen Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Handreichungen Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Handreichungen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Handreichung Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Handreichung Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Handreichung Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Handreichung Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Synonyms

Handout · Tischvorlage · Anleitung · Hilfestellung · Abstract

Translations (6)

cs handout (relativ kurzer Text als Vorweginformation) · fr coup de main (kleine Dienstleistung, Hilfestellung) · eo helpo (kleine Dienstleistung, Hilfestellung) · cs domácí práce (kleine Dienstleistung, Hilfestellung) · cs návod (schriftlich fixierte Anleitung, wie etwas zu verstehen/zu bewältigen ist) · cs službička (kleine Dienstleistung, Hilfestellung)