regional de · ADJ
Pronunciation
- rhymes aːl
- audio
- [ʁeɡi̯oˈnaːl]
Etymology
Ableitung zu Region mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -al von spätlateinisch regiōnālis ^(→ la) „zu einer Landschaft gehörig“; seit dem 19. Jahrhundert gebräuchlich
Meanings
-
auf eine Region bezogen, Bezug nehmend
Der Bau dieser kleinen Straße hat nur regional eine Bedeutung.
„Zu ungleich seien die sozialen, wirtschaftlichen und politischen Verhältnisse, als dass das tunesische Beispiel auf einen regionalen Flächenbrand hindeutete.“
Clemens Höges, Bernhard Zand, Helene Zuber: Auf dem Vulkan. In: DER SPIEGEL 4, 2011, Seite 84-87, Zitat: Seite 87.„Hinsichtlich der regionalen Faktoren sei die Nachbarschaft zum deutschen Sprachgebiet (Deutschland, Österreich) von Bedeutung, während bezüglich der ethnischen Faktoren die Situation des Deutschen als Minderheitensprache in Ungarn zu berücksichtigen sei.“
Frank Kostrzewa: Die Situation der deutschen Sprache in Ungarn. In: Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2012 , Seite 66-70, Zitat Seite 69.„Die in der regionalen Geographie verwendete Grenzgürtelmethode hat bei formaler Handhabung jedoch meist wenig Aussagekraft.“
In Verbindung mit der Verlagsredaktion herausgegeben von Professor Dr. Ernst Neef (Herausgeber): Das Gesicht der Erde Band 2. VEB F. A. Brockhaus Verlag, Leipzig 1970, ISBN ohne , Seite 618
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie sind regional | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| regionalen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| regionalen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| regionalen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| regionalen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| regionalen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| regionalen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| regionalen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| regionalen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| regionalen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| regionalen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| regionalen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| regionalen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| regionalen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| regionalen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| regionalen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| regionalen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| regionalen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| regionalen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| regionalen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| regionalen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| regionalen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| regionalen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| regionalen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| regionalen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| regionalen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| regionalen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| regionale | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| regionale | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| regionale | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| regionale | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| regionale | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| regionale | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| regionale | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| regionale | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| regionale | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| regionale | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| regionale | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist regional | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist regional | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist regional | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| reg. | Abbr=Yes | sense_index:1 | lexicographic |
| regionalem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| regionalem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| regionaler | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| regionaler | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| regionaler | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| regionaler | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| regionaler | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| regionales | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| regionales | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| regionales | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| regionales | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| regional | Degree=Pos | lexicographic |
Antonyms
national · global · überregional · international
Coordinates
begrenzt · gebietsweise · lokal · landschaftlich · beschränkt · räumlich
Deriveds
Regionalgeschichte · regionalisieren · Regionalität · Regionalflughafen · Regionalplanung · Regionalexpress · Regionalliga · Regionalismus · Regionalnachrichten · Regionalmacht · Regionalparlament · regionalspezifisch · Regionalregierung · Regionalzeitung · Regionalbahn · Regionalverkehr · Regionalsprache · Regionaldirektor · Regionalfernsehen · Regionalprogramm
Translations (17)
mk регионален (auf eine Region bezogen, Bezug nehmend) · el τοπικός (auf eine Region bezogen, Bezug nehmend) · sl regionalen (auf eine Region bezogen, Bezug nehmend) · bs регионалан (auf eine Region bezogen, Bezug nehmend) · hr regionalan (auf eine Region bezogen, Bezug nehmend) · sh регионалан (auf eine Region bezogen, Bezug nehmend) · eo regiona (auf eine Region bezogen, Bezug nehmend) · sv regional (auf eine Region bezogen, Bezug nehmend) · diq warewi (auf eine Region bezogen, Bezug nehmend) · sr регионалан (auf eine Region bezogen, Bezug nehmend) · fr régional (auf eine Region bezogen, Bezug nehmend) · el περιφερειακός (auf eine Region bezogen, Bezug nehmend) · en regional (auf eine Region bezogen, Bezug nehmend) · tr bölgesel (auf eine Region bezogen, Bezug nehmend) · cs regionální (auf eine Region bezogen, Bezug nehmend) · diq mıntıqawi (auf eine Region bezogen, Bezug nehmend) · ia regional (auf eine Region bezogen, Bezug nehmend)