begrenzt de · ADJ
Pronunciation
- rhymes ɛnt͡st
- audio
- [bəˈɡʁɛnt͡st]
Meanings
-
nicht grenzenlos groß oder umfassend, sondern auf ein gewisses Maß beschränkt
„Die größten Schwachstellen von mRNA-Impfstoffen sind die begrenzte Haltbarkeit und die aufwendige Lagerung. Die ersten Impfchargen hielten nur sechs Monate, mittlerweile werden sie nach neun Monaten vernichtet.“
Ines Bellinger: Impfstoffe für eine neue Pandemie: Woran arbeitet die Forschung?. In: Norddeutscher Rundfunk. 25. Februar 2025 (URL, abgerufen am 25. Februar 2025) .Sie hatte leider ein nur begrenztes Auffassungsvermögen.
Die Studiengebühren für den IMS-Masterstudiengang betragen insgesamt 6.000 €. Eine begrenzte Anzahl von Voll- und Teilstipendienplätzen wird Bewerbern zur Verfügung gestellt.
Bewerbung - Gebühren, Finanzierung und Stipendien. In: Deutsche Welle. (URL, abgerufen am 18. Juli 2015) .Die Bewegung ["Stopp der Überbevölkerung - zur Sicherung der natürlichen Lebensgrundlagen"] wurde Anfang der 1970er-Jahre gegründet, um auf die Auswirkungen des Bevölkerungswachstums auf die Umwelt und die begrenzten Ressourcen aufmerksam zu machen.
Vincent Landon, Genf / hba: Schweiz - Schweizer entscheiden wieder über Zuwanderung. Die Schweiz stimmt darüber ab, ob die Zuwanderung aus ökologischen Gründen eingeschränkt werden sollte. Ein Ja würde die angespannte Beziehung zur EU wohl in eine tiefe Krise stürzen. In: Deutsche Welle. 29. November 2014 (URL, abgerufen am 18. Juli 2015) .Die Anzahl der Studierenden ist begrenzt.
Die Parteien [SPD und Grüne] schließen einen Koalitionsvertrag [für die Bremer Landesregierung]. Angesichts der prekären Finanzlage sind Handlungsmöglichkeiten aber begrenzt.
Parteien - Rot-grüne Koalition in Bremen steht. In: Deutsche Welle. 27. Juni 2015 (URL, abgerufen am 18. Juli 2015) .EU-Justizkommissar Franco Frattini will die EU stärker für zeitlich begrenzte Zuwanderung öffnen. Dazu werde er demnächst einen Vorschlag vorlegen […]
Bernd Gräßler: Europa - EU will zeitlich begrenzte Zuwanderung. In: Deutsche Welle. 11. Mai 2007 (URL, abgerufen am 18. Juli 2015) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie sind am begrenztesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist am begrenztesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| begrenzteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| begrenzteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| begrenzteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| begrenzteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| begrenzteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| begrenzteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| begrenzteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| begrenzteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| begrenzteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| begrenzteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| begrenzteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| begrenzteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| begrenzteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| begrenzteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| begrenzteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| begrenzteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| begrenzteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| begrenzteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| begrenzteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| begrenzteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| begrenzteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| begrenzteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| begrenzteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| begrenzteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| begrenzteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| begrenzteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| es ist begrenzt | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| begrenzter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| begrenzter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| begrenzter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| begrenzter | Degree=Cmp | lexicographic | |
| begrenzter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| begrenzter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| begrenztes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| begrenztes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| begrenztes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| begrenztes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| begrenztestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| begrenztestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am begrenztesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| begrenzterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| begrenzterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| begrenzterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| begrenzterer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| begrenzterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| begrenzteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| begrenzteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| begrenzteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| begrenzteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| begrenzte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| begrenzte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| begrenzte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| begrenzte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| begrenzte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| begrenzte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| begrenzte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| begrenzte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| begrenzte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| begrenzte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| begrenzte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist begrenzter | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| begrenzteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| begrenzteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| begrenzteste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| begrenzteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| begrenzteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| begrenzteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| begrenzteste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| begrenzteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| begrenzteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| begrenzteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| begrenzteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist begrenzt | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| begrenztere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| begrenztere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| begrenztere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| begrenztere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| begrenztere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| begrenztere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| begrenztere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| begrenztere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| begrenztere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| begrenztere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| begrenztere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| begrenztestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| begrenztestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| begrenztestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| begrenztestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie ist begrenzter | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| begrenztester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| begrenztester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| begrenztester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| begrenztester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| begrenztester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist begrenzt | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind begrenzter | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist begrenzter | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind begrenzt | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| begrenztesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| begrenztesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| begrenztesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| begrenztesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| begrenztesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| begrenztesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| begrenztesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| begrenztesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| begrenztesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| begrenztesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| begrenztesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| begrenztesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| begrenztesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| begrenztesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| begrenztesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| begrenztesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| begrenztesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| begrenztesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| begrenztesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| begrenztesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| begrenztesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| begrenztesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| begrenztesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| begrenztesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| begrenztesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| begrenztesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| es ist am begrenztesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| begrenzterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| begrenzterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| begrenzten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| begrenzten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| begrenzten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| begrenzten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| begrenzten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| begrenzten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| begrenzten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| begrenzten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| begrenzten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| begrenzten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| begrenzten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| begrenzten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| begrenzten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| begrenzten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| begrenzten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| begrenzten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| begrenzten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| begrenzten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| begrenzten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| begrenzten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| begrenzten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| begrenzten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| begrenzten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| begrenzten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| begrenzten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| begrenzten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| am begrenztesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| begrenzt | Degree=Pos | lexicographic | |
| begrenztem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| begrenztem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
Antonyms
grenzenlos · unbegrenzt · unbeschränkt · frei
Coordinates
überschaubar · unfrei · eng
Deriveds
Hyponyms
Synonyms
endlich · limitiert · beschränkt · bedingt · eingeschränkt
Translations (16)
es restringido (nicht grenzenlos groß oder umfassend, sondern auf ein gewisses Maß beschränkt) · cs omezený (nicht grenzenlos groß oder umfassend, sondern auf ein gewisses Maß beschränkt) · sv begränsad (nicht grenzenlos groß oder umfassend, sondern auf ein gewisses Maß beschränkt) · es limitado (nicht grenzenlos groß oder umfassend, sondern auf ein gewisses Maß beschränkt) · ro limitat (nicht grenzenlos groß oder umfassend, sondern auf ein gewisses Maß beschränkt) · it limitato (nicht grenzenlos groß oder umfassend, sondern auf ein gewisses Maß beschränkt) · en confined (nicht grenzenlos groß oder umfassend, sondern auf ein gewisses Maß beschränkt) · pt limitado (nicht grenzenlos groß oder umfassend, sondern auf ein gewisses Maß beschränkt) · en limited (nicht grenzenlos groß oder umfassend, sondern auf ein gewisses Maß beschränkt) · ca limitat (nicht grenzenlos groß oder umfassend, sondern auf ein gewisses Maß beschränkt) · en restricted (nicht grenzenlos groß oder umfassend, sondern auf ein gewisses Maß beschränkt) · cs vymezený (nicht grenzenlos groß oder umfassend, sondern auf ein gewisses Maß beschränkt) · ru ограниченный (nicht grenzenlos groß oder umfassend, sondern auf ein gewisses Maß beschränkt) · en bounded (nicht grenzenlos groß oder umfassend, sondern auf ein gewisses Maß beschränkt) · fr restreint (nicht grenzenlos groß oder umfassend, sondern auf ein gewisses Maß beschränkt) · fr limité (nicht grenzenlos groß oder umfassend, sondern auf ein gewisses Maß beschränkt)