landschaftlich de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈlantʃaftlɪç]
- rhymes antʃaftlɪç
Etymology
Ableitung zum Substantiv Landschaft mit dem Suffix (Derivatem) -lich
Meanings
-
auf die Landschaft bezogen
Vor allem landschaftlich ist Island eine Reise wert.
-
auf die eigentümliche Sprechweise der Bewohner einer bestimmten Landschaft bezogen
„Schlauchen“ ist landschaftlich für „äußerst anstrengend sein“.
In diesen Zusammenhang gehört wohl auch die landschaftliche Wendung „baden gehen“ ‚weggehen, ohne Erfolg gehabt zu haben‘.
„Die sprichwörtlichen Redensarten im deutschen Volksmund“, S. 49, Wilhelm Borchardt, Alfred Schirmer, Brockhaus, 1955
-
auf eine regional gebräuchliche Sprechweise bezogen, die nicht eindeutig einer bestimmten Region zugeordnet werden kann
„Schlauchen“ ist landschaftlich für „äußerst anstrengend sein“.
In diesen Zusammenhang gehört wohl auch die landschaftliche Wendung „baden gehen“ ‚weggehen, ohne Erfolg gehabt zu haben‘.
„Die sprichwörtlichen Redensarten im deutschen Volksmund“, S. 49, Wilhelm Borchardt, Alfred Schirmer, Brockhaus, 1955
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| landschaftlichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| landschaftlichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| landschaftlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| landschaftlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| landschaftlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| landschaftlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| landschaftlichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| landschaftlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| landschaftlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| landschaftlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| landschaftlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| landschaftlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| landschaftlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| landschaftlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| landschaftlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| landschaftlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| landschaftlichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| landschaftlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| landschaftlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| landschaftlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| landschaftlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| landschaftlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| landschaftlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| landschaftlichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| landschaftlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| landschaftlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| landschaftlichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| landschaftlichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| er ist landschaftlich | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist landschaftlich | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| landschaftliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| landschaftliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| landschaftliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| landschaftliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| landschaftliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| landschaftliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| landschaftliche | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| landschaftliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| landschaftliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| landschaftliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| landschaftliche | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| landschaftliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| landschaftliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| landschaftliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| landschaftliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| landschaftlicher | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| landschaftlicher | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| landschaftlicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| landschaftlicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| landschaftlicher | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist landschaftlich | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind landschaftlich | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| landschaftlich | Degree=Pos | lexicographic | |
| landsch. | Abbr=Yes | sense_index:2, 3 | lexicographic |
Coordinates
Translations (15)
en scenic (auf die Landschaft bezogen) · cs krajový (Linguistik: auf die eigentümliche Sprechweise der Bewohner einer bestimmten Landschaft bezogen) · sv dialektal (Linguistik: auf die eigentümliche Sprechweise der Bewohner einer bestimmten Landschaft bezogen) · fr paysagé (auf die Landschaft bezogen) · ru региональный (Linguistik: auf die eigentümliche Sprechweise der Bewohner einer bestimmten Landschaft bezogen) · fr régional (Linguistik: auf die eigentümliche Sprechweise der Bewohner einer bestimmten Landschaft bezogen) · ru региональный (Linguistik: auf eine regional gebräuchliche Sprechweise bezogen) · cs krajinný (auf die Landschaft bezogen) · sv regional (Linguistik: auf die eigentümliche Sprechweise der Bewohner einer bestimmten Landschaft bezogen) · ru ландшафтный (auf die Landschaft bezogen) · sv regional (Linguistik: auf eine regional gebräuchliche Sprechweise bezogen) · eo pejzaĝa (auf die Landschaft bezogen) · en regional (Linguistik: auf die eigentümliche Sprechweise der Bewohner einer bestimmten Landschaft bezogen) · sv dialektal (Linguistik: auf eine regional gebräuchliche Sprechweise bezogen) · sv landskaplig (auf die Landschaft bezogen)