Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Regionalismus de · NOUN

Pronunciation

  • rhymes ɪsmʊs
  • [ʁeɡi̯onaˈlɪsmʊs]
  • audio

Etymology

Ableitung zu regional "auf eine Region begrenzt, bezogen" mit dem Derivatem -ismus

Meanings

  1. allgemein: kulturelle Eigenart einer Region
    • Zu den Regionalismen gehören z. B. die verschiedenen Essgebräuche wie die süddeutsche Bezeichnung Brotzeit.
  2. Bestrebung zur Stärkung einer Region auf Kosten der Zentralmacht in einem Staat
    • „Als einheitlicher Staat haben wir nur dann eine Zukunft, wenn wir dem Regionalismus und der Spaltung widerstehen.“ (Der russische Metropolit Kyrill in einem Spiegel-Interview, DER SPIEGEL Nr.2/ 2008: S. 106)
  3. auffälliges sprachliches Merkmal einer Region
    • „In diesem Buch finden diese Verbiegungen keine Aufmerksamkeit, auch nicht die zahlreichen Regionalismen aus Mundart und Dialekt, mit denen sich eigene Lexika beschäftigen.“ Bodo Mrozek: Lexikon der bedrohten Wörter. 10. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-62077-5 , Vor-Wort, Seite 10.
    • Sprachliche Regionalismen lassen erkennen, woher ein Sprecher kommt. Zu den schwäbischen Regionalismen gehört z. B. die Aussprache des Wortes bist als [bɪʃt]; ein rheinischer Regionalismus ist das Kohlsche [gəˈçɪçtlɪç] ("geschichtlich") statt [gəˈʃɪçtlɪç]. Regionalismen im Wortschatz sind z. B. die Bezeichnungen für den vorletzten Tag der Woche: süddeutsches Samstag und norddeutsches Sonnabend.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Regionalismus Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Regionalismus Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Regionalismus Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Regionalismus Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Regionalismen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Regionalismen Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Regionalismen Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Regionalismen Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic

Antonyms

Zentralismus

Synonyms

Provinzialismus

Translations (11)

ia regionalismo (allgemein: kulturelle Eigenart einer Region) · ia regionalismo (Linguistik: auffälliges sprachliches Merkmal einer Region) · it regionalismo (allgemein: kulturelle Eigenart einer Region) · hr regionalizam (allgemein: kulturelle Eigenart einer Region) · fr régionalisme (allgemein: kulturelle Eigenart einer Region) · es regionalismo (allgemein: kulturelle Eigenart einer Region) · pt regionalismo (allgemein: kulturelle Eigenart einer Region) · ca regionalisme (allgemein: kulturelle Eigenart einer Region) · ia regionalismo (Bestrebung zur Stärkung einer Region auf Kosten der Zentralmacht in einem Staat) · nl regionalisme (allgemein: kulturelle Eigenart einer Region) · en regionalism (allgemein: kulturelle Eigenart einer Region)