originell de · ADJ
Pronunciation
- [oʁiɡiˈnɛl]
- audio
- rhymes ɛl
Etymology
in der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts von französisch originellement ^(→ fr) entlehnt; oder entlehnt von französisch originel ^(→ fr)
Meanings
-
in seiner Art neu
Er entwickelte für sich einen originellen, persönlichen Stil.
-
geistreich/witzig wirkend
Das ist eine wirklich originelle Idee!
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| origineller | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| origineller | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| origineller | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| origineller | Degree=Cmp | lexicographic | |
| origineller | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| origineller | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind originell | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist origineller | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist originell | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am originellsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am originellsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| originellere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| originellere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| originellere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| originellere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| originellere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| originellere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| originellere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| originellere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| originellere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| originellere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| originellere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| originelle | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| originelle | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| originelle | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| originelle | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| originelle | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| originelle | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| originelle | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| originelle | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| originelle | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| originelle | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| originelle | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| originelles | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| originelles | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| originelles | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| originelles | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist originell | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| originelleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| originelleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| originelleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| originelleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| originelleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| originelleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| originelleren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| originelleren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| originelleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| originelleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| originelleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| originelleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| originelleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| originelleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| originelleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| originelleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| originelleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| originelleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| originelleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| originelleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| originelleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| originelleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| originelleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| originelleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| originelleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| originelleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| originellste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| originellste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| originellste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| originellste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| originellste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| originellste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| originellste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| originellste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| originellste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| originellste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| originellste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| originellerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| originellerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| originellerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| originellerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| originellerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| originellen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| originellen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| originellen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| originellen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| originellen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| originellen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| originellen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| originellen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| originellen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| originellen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| originellen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| originellen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| originellen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| originellen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| originellen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| originellen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| originellen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| originellen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| originellen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| originellen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| originellen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| originellen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| originellen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| originellen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| originellen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| originellen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| originellsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| originellsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| originellsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| originellsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| originellsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| originellsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| originellsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| originellsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| originellsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| originellsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| originellsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| originellsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| originellsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| originellsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| originellsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| originellsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| originellsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| originellsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| originellsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| originellsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| originellsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| originellsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| originellsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| originellsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| originellsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| originellsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| originellem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| originellem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am originellsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| originell | Degree=Pos | lexicographic | |
| originellerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| originellerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| originellster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| originellster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| originellster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| originellster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| originellster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist origineller | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am originellsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| originelleres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| originelleres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| originelleres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| originelleres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am originellsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| originellstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| originellstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| originellstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| originellstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie ist origineller | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind origineller | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist originell | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| originellstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| originellstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
Antonyms
unoriginell · langweilig · althergebracht · uninspiriert · traditionell · dröge · ideenlos
Coordinates
ursprünglich · ideenreich · ungewöhnlich · merkwürdig · witzig · schöpferisch · geistreich · komisch · sonderbar · neuartig
Translations (35)
bs оргиналан (in seiner Art neu) · bs забаван (geistreich/witzig wirkend) · fr original (in seiner Art neu) · cs originální (geistreich/witzig wirkend) · en fancy (geistreich/witzig wirkend) · cs originální (in seiner Art neu) · sh оргиналан (in seiner Art neu) · sh забаван (geistreich/witzig wirkend) · ja 独特 (in seiner Art neu) · es original (geistreich/witzig wirkend) · sl orginalen (in seiner Art neu) · ro spiritual (geistreich/witzig wirkend) · fr original (geistreich/witzig wirkend) · mk забавен (geistreich/witzig wirkend) · lb originell (in seiner Art neu) · sr забаван (geistreich/witzig wirkend) · ru оригинальный (in seiner Art neu) · hr orginalаn (in seiner Art neu) · eo originala (in seiner Art neu) · en inventive (in seiner Art neu) · fi omaperäinen (geistreich/witzig wirkend) · ru особенный (in seiner Art neu) · ro original (in seiner Art neu) · eo originala (geistreich/witzig wirkend) · sl zabaven (geistreich/witzig wirkend) · ru уникальный (in seiner Art neu) · sv originell (in seiner Art neu) · lb originell (geistreich/witzig wirkend) · mk оргинален (in seiner Art neu) · sr оргиналан (in seiner Art neu) · en original (in seiner Art neu) · fi omaperäinen (in seiner Art neu) · ja 独特 (geistreich/witzig wirkend) · hr zabavan (geistreich/witzig wirkend) · ru забавный (geistreich/witzig wirkend)