offenherzig de · ADJ
Pronunciation
Meanings
-
nichts verhehlend, seine innersten Gedanken offenbarend
Sie redete offenherzig über ihre Gefühle.
Er gestand ihm alles offenherzig.
Auf deine offenherzige Frage will ich eine offenherzige Antwort geben.
-
(colloquial, figurative, humorous) mit einem tiefen Ausschnitt
Dieses Oberteil ist ganz schön offenherzig.
Sie trug ein offenherziges Kleid.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| er ist offenherzig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist offenherziger | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist offenherziger | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| offenherzigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| offenherzigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| offenherzigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| offenherzigerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| offenherzigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| offenherzige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| offenherzige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| offenherzige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| offenherzige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| offenherzige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| offenherzige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| offenherzige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| offenherzige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| offenherzige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| offenherzige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| offenherzige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| offenherzigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| offenherzigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| offenherzigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| offenherzigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| offenherzigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| offenherzigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| offenherzigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| offenherzigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| offenherzigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| offenherzigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| offenherzigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| es ist offenherzig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| offenherzigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| offenherzigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| offenherzigste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| offenherzigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| offenherzigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| offenherzigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| offenherzigste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| offenherzigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| offenherzigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| offenherzigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| offenherzigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| offenherzigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| offenherzigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| offenherzigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| offenherzigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| offenherzigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| offenherzigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| offenherzigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| offenherzigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| offenherzigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| offenherzigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| offenherzigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| offenherzigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| offenherzigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| offenherzigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| offenherzigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| offenherzigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| offenherzigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| offenherzigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| offenherzigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| offenherzigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| offenherzigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| offenherzigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| offenherzigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| offenherzigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| offenherzigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| offenherzigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| am offenherzigsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie sind offenherzig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| offenherzigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| offenherzigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am offenherzigsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| offenherzigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| offenherzigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| offenherzigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| offenherzigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| offenherzigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| offenherzigster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| offenherzigster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| offenherzigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| offenherzigster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist am offenherzigsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| offenherzigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| offenherzigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| offenherzigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| offenherzigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind offenherziger | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist offenherzig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| offenherziges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| offenherziges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| offenherziges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| offenherziges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| offenherzigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| offenherzigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| offenherzigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| offenherzigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| offenherzigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| offenherzigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| offenherzigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| offenherzigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| offenherzigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| offenherzigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| offenherzigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| offenherzigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| offenherzigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| offenherzigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| offenherzigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| offenherzigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| offenherzigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| offenherzigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| offenherzigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| offenherzigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| offenherzigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| offenherzigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| offenherzigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| offenherzigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| offenherzigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| offenherzigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie ist offenherziger | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| offenherziger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| offenherziger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| offenherziger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| offenherziger | Degree=Cmp | lexicographic | |
| offenherziger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| offenherziger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| offenherzigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| offenherzigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| offenherzigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| offenherzigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| offenherzig | Degree=Pos | lexicographic | |
| offenherzigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| offenherzigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| offenherzigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| offenherzigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| offenherzigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| offenherzigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| offenherzigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| offenherzigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| offenherzigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| offenherzigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| offenherzigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| offenherzigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| offenherzigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| offenherzigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| offenherzigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| offenherzigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| offenherzigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| offenherzigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| offenherzigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| offenherzigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| offenherzigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| offenherzigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| offenherzigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| offenherzigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| offenherzigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| offenherzigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| es ist am offenherzigsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am offenherzigsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
Coordinates
aufrichtig · offen · geradeheraus · freimütig · ehrlich · geradewegs · frei · freiheraus
Deriveds
Translations (13)
en candid (nichts verhehlend, seine innersten Gedanken offenbarend) · fr franc (nichts verhehlend, seine innersten Gedanken offenbarend) · cs odhalující (umgangssprachlich, scherzhaft, übertragen: mit einem tiefen Ausschnitt) · en revealing (umgangssprachlich, scherzhaft, übertragen: mit einem tiefen Ausschnitt) · pl otwarty ( otwarcie ), szczery ( szczerze ) (nichts verhehlend, seine innersten Gedanken offenbarend) · sv öppenhjärtig (nichts verhehlend, seine innersten Gedanken offenbarend) · es abierto (nichts verhehlend, seine innersten Gedanken offenbarend) · cs s (hlubokým) výstřihem (umgangssprachlich, scherzhaft, übertragen: mit einem tiefen Ausschnitt) · en open (nichts verhehlend, seine innersten Gedanken offenbarend) · bg чистосърдечен (nichts verhehlend, seine innersten Gedanken offenbarend) · cs otevřený (nichts verhehlend, seine innersten Gedanken offenbarend) · en frank (nichts verhehlend, seine innersten Gedanken offenbarend) · cs upřímný (nichts verhehlend, seine innersten Gedanken offenbarend)