Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

freimütig de · ADJ

Pronunciation

  • audio
  • [ˈfʁaɪ̯ˌmyːtɪç]
  • [ˈfʁaɪ̯ˌmyːtɪk]
  • audio

Etymology

Derivation (Ableitung) zum Substantiv Freimut mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig und Umlautung

Meanings

  1. ganz offen seine Meinung sagend; ohne Hemmungen oder Scheu von etwas berichtend
    • „Diese Formulierung lässt die freimütige Rede des Petrus und Johannes vor dem Hohen Rat anklingen (Apg 4,8-13).“ Johann Hintermaier: Die Befreiungswunder in der Apolstelgeschichte. Philo, 2003, ISBN 978-3-8257-0326-4, Seite 96 (Zitiert nach Google Books)
    • „Offen und freimütig hat er dann später vor dem Versailler Diktat gewarnt.“ Hugo Stehkämper: Konrad Adenauer als Katholikentagspräsident 1922. Matthias-Grünewald-Verlag, 1977, ISBN 978-3-7867-0625-0, Seite 100 (Zitiert nach Google Books)
    • „Freimütig hat er damals zugegeben, daß ihm in Wien alles zu unruhig hergehe, daß dieses unfaßbare Tempo sich ihm entziehe.“ Hanns-Josef Ortheil: Mozart im Innern seiner Sprachen. Sammlung Luchterhand, 2013, ISBN 978-3-641-12730-5, Seite 128 (Zitiert nach Google Books)
    • „Jetzt ist der Zeitpunkt gekommen für ein freimütiges Gespräch über den Konflikt, seine Ursachen und seine möglichen Lösungen.“ Bertold Ulsamer: Hobeln ohne Späne. BoD – Books on Demand, 2004, ISBN 978-3-8334-1299-8, Seite 188 (Zitiert nach Google Books)

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
es ist am freimütigsten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
freimütiges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
freimütiges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
freimütiges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
freimütiges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
freimütigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
freimütigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
freimütigste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
freimütigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
freimütigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
freimütigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
freimütigste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
freimütigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
freimütigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
freimütigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
freimütigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
sie sind am freimütigsten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
freimütigerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
freimütigerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
es ist freimütiger Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind freimütig Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
sie ist am freimütigsten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
er ist freimütig Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
freimütigerer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
freimütigerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
freimütigerer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
freimütigerer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
freimütigerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sie sind freimütiger Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
freimütigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
freimütigere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
freimütigere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
freimütigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
freimütigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
freimütigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
freimütigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
freimütigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
freimütigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
freimütigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
freimütigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
freimütigstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
freimütigstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
freimütigeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
freimütigeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
freimütigeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
freimütigeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
freimütig Degree=Pos lexicographic
sie ist freimütiger Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
am freimütigsten Degree=Sup lexicographic
freimütiger Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
freimütiger Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
freimütiger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
freimütiger Degree=Cmp lexicographic
freimütiger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
freimütiger Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
freimütigstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
freimütigstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
freimütigstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
freimütigstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
freimütigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
freimütigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
freimütigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
freimütigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
freimütigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
freimütigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
freimütigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
freimütigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
freimütigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
freimütigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
freimütigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
freimütigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
freimütigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
freimütigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
freimütigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
freimütigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
freimütigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
freimütigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
freimütigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
freimütigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
freimütigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
freimütigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
freimütigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
freimütigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
freimütigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
freimütigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
es ist freimütig Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
freimütigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
freimütigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
freimütigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
freimütigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
freimütigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
freimütigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
freimütigeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
freimütigeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
freimütigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
freimütigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
freimütigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
freimütigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
freimütigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
freimütigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
freimütigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
freimütigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
freimütigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
freimütigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
freimütigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
freimütigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
freimütigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
freimütigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
freimütigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
freimütigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
freimütigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
freimütigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
er ist freimütiger Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
freimütigster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
freimütigster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
freimütigster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
freimütigster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
freimütigster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
freimütige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
freimütige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
freimütige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
freimütige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
freimütige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
freimütige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
freimütige Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
freimütige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
freimütige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
freimütige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
freimütige Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
er ist am freimütigsten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist freimütig Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
freimütigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
freimütigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
freimütigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
freimütigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
freimütigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
freimütigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
freimütigsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
freimütigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
freimütigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
freimütigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
freimütigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
freimütigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
freimütigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
freimütigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
freimütigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
freimütigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
freimütigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
freimütigsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
freimütigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
freimütigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
freimütigsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
freimütigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
freimütigsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
freimütigsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
freimütigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
freimütigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
freimütigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
freimütigsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic

Antonyms

zurückhaltend

Deriveds

Freimütigkeit

Synonyms

offen · offenherzig

Translations (3)

en frank (ganz offen seine Meinung sagend; ohne Hemmungen oder Scheu von etwas berichtend) · en outspoken (ganz offen seine Meinung sagend; ohne Hemmungen oder Scheu von etwas berichtend) · bg откровен (ganz offen seine Meinung sagend; ohne Hemmungen oder Scheu von etwas berichtend)