neuerdings de · ADV
Pronunciation
- audio
- [ˈnɔɪ̯ɐˈdɪŋs]
- rhymes ɪŋs
Etymology
Derivation (Ableitung) des Adjektivs neu mit dem Fugenelement -er und dem Suffix -dings
Meanings
-
seit Neuem, seit Kurzem, in jüngster Zeit, nun
„Ich habe aber auch neuerdings einen Ekel, jemanden urteilen zu hören, der nicht selbst arbeitet, daß ich es nicht ausdrücken kann.“
Johann Wolfgang von Goethe ^(→ WP): Italienische Reise. In: Projekt Gutenberg-DE. Februar: Korrespondenz; Rom, den 9. Februar (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *Neuerdings kocht auch manchmal mein Mann.
-
(Austrian German, South-German, Swiss Standard German, sonst veraltend) erneut, nochmals, wiederum
Du hast mich beim Geldzählen ganz durcheinander gebracht, jetzt muss ich neuerdings anfangen.
„Da sollte jetzt Degenbeck Gelegenheit finden, bei der Errichtung des Kriegerdenkmals sein Ansehen neuerdings zu befestigen.“
Ludwig Thoma ^(→ WP): Nachbarsleute. In: Projekt Gutenberg-DE. Der westfälische Glaubensbote (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
Synonyms
nun · wiederum · erneut · einmal · wieder · noch
Translations (37)
es otra vez (süddeutsch, österreichisch, schweizerisch, sonst veraltend: erneut, nochmals, wiederum) · ca novament (süddeutsch, österreichisch, schweizerisch, sonst veraltend: erneut, nochmals, wiederum) · hu újabban (seit Neuem, seit Kurzem, in jüngster Zeit, nun) · es últimamente (seit Neuem, seit Kurzem, in jüngster Zeit, nun) · eo antaŭnelonge (seit Neuem, seit Kurzem, in jüngster Zeit, nun) · it da poco (seit Neuem, seit Kurzem, in jüngster Zeit, nun) · it di nuovo (süddeutsch, österreichisch, schweizerisch, sonst veraltend: erneut, nochmals, wiederum) · it ancora (süddeutsch, österreichisch, schweizerisch, sonst veraltend: erneut, nochmals, wiederum) · pt recentemente (seit Neuem, seit Kurzem, in jüngster Zeit, nun) · fr depuis peu ( ), (seit Neuem, seit Kurzem, in jüngster Zeit, nun) · sv på nytt (süddeutsch, österreichisch, schweizerisch, sonst veraltend: erneut, nochmals, wiederum) · ru опять (süddeutsch, österreichisch, schweizerisch, sonst veraltend: erneut, nochmals, wiederum) · it recentemente (seit Neuem, seit Kurzem, in jüngster Zeit, nun) · en recently (seit Neuem, seit Kurzem, in jüngster Zeit, nun) · fr à nouveau (süddeutsch, österreichisch, schweizerisch, sonst veraltend: erneut, nochmals, wiederum) · ro de curand (seit Neuem, seit Kurzem, in jüngster Zeit, nun) · ca darrerament (seit Neuem, seit Kurzem, in jüngster Zeit, nun) · es de nuevo (süddeutsch, österreichisch, schweizerisch, sonst veraltend: erneut, nochmals, wiederum) · eo lastatempe (seit Neuem, seit Kurzem, in jüngster Zeit, nun) · eo freŝdate (seit Neuem, seit Kurzem, in jüngster Zeit, nun) · ru недавно (seit Neuem, seit Kurzem, in jüngster Zeit, nun) · pl jeszcze raz (süddeutsch, österreichisch, schweizerisch, sonst veraltend: erneut, nochmals, wiederum) · ca des de fa poc (seit Neuem, seit Kurzem, in jüngster Zeit, nun) · eo denove (süddeutsch, österreichisch, schweizerisch, sonst veraltend: erneut, nochmals, wiederum) · ca de nou (süddeutsch, österreichisch, schweizerisch, sonst veraltend: erneut, nochmals, wiederum) · ru вновь (süddeutsch, österreichisch, schweizerisch, sonst veraltend: erneut, nochmals, wiederum) · pt de novo (süddeutsch, österreichisch, schweizerisch, sonst veraltend: erneut, nochmals, wiederum) · ru заново (süddeutsch, österreichisch, schweizerisch, sonst veraltend: erneut, nochmals, wiederum) · pt outra vez (süddeutsch, österreichisch, schweizerisch, sonst veraltend: erneut, nochmals, wiederum) · en latterly (seit Neuem, seit Kurzem, in jüngster Zeit, nun) · pl ostatnio (seit Neuem, seit Kurzem, in jüngster Zeit, nun) · ru с недавних пор (seit Neuem, seit Kurzem, in jüngster Zeit, nun) · ca recentment (seit Neuem, seit Kurzem, in jüngster Zeit, nun) · sv på senare tid (seit Neuem, seit Kurzem, in jüngster Zeit, nun) · en again (süddeutsch, österreichisch, schweizerisch, sonst veraltend: erneut, nochmals, wiederum) · sv igen (süddeutsch, österreichisch, schweizerisch, sonst veraltend: erneut, nochmals, wiederum) · es desde hace poco (seit Neuem, seit Kurzem, in jüngster Zeit, nun)