wiederum de · ADV
Pronunciation
- [ˈviːdəʁʊm]
- audio
Etymology
Kompositum aus dem Adverb wieder und der Präposition um
Meanings
-
noch einmal, ein weiteres Mal
Wir haben uns vorgenommen, uns alle 3 Jahre wiederum zu treffen.
-
im Gegenteil
Hans wiederum kam wie immer zu spät.
„Die Republikaner wiederum haben, das dämmert nun vielen im Kongress, mit dem haltlosen Narziss eine destruktive Kraft ins Oval Office gelassen, die sich gegen die Grundfesten des Systems richtet.“
Martin Klingst/Jörg Lau: Schlimmer als Chaos. In: DIE ZEIT. Nummer 32, 3. August 2017, ISSN 0044-2070, Seite 5 .
Hypernyms
Synonyms
dagegen · erneut · abermals · hingegen
Translations (28)
en on the other hand (im Gegenteil) · eo tamen (im Gegenteil) · it però (im Gegenteil) · es por el contrario (im Gegenteil) · fr de nouveau (noch einmal, ein weiteres Mal) · es nuevamente (noch einmal, ein weiteres Mal) · es otra vez (noch einmal, ein weiteres Mal) · sv däremot (im Gegenteil) · pl natomiast (im Gegenteil) · it di nuovo (noch einmal, ein weiteres Mal) · pt de novo (noch einmal, ein weiteres Mal) · ca al contrari (im Gegenteil) · io itere (noch einmal, ein weiteres Mal) · sv ånyo (noch einmal, ein weiteres Mal) · io tamen (im Gegenteil) · pt por outro lado (im Gegenteil) · pl znów (noch einmal, ein weiteres Mal) · fr encore une fois (noch einmal, ein weiteres Mal) · sv återigen (noch einmal, ein weiteres Mal) · ja もう一回 (noch einmal, ein weiteres Mal) · pt novamente (noch einmal, ein weiteres Mal) · eo denove (noch einmal, ein weiteres Mal) · it ancora (noch einmal, ein weiteres Mal) · pl znowu (noch einmal, ein weiteres Mal) · pt em compensação (im Gegenteil) · fr en revanche (im Gegenteil) · en again (noch einmal, ein weiteres Mal) · en however (im Gegenteil)