Dictionary

meistens de · ADV

Pronunciation

• [ˈmaɪ̯stn̩s]
• audio
• rhymes aɪ̯stn̩s

Etymology

Ableitung von meisten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -s

Meanings

1. in der Regel; fast immer, sehr oft, am häufigsten
   • Meistens steht er zeitig auf.
   • Im Winter ist es meistens kalt, nur in diesem Jahr nicht.
   • Nachts schlafe ich meistens.

Synonyms

allerwegs · ohne Ausnahme · durchweg · gewöhnlich · in der Regel · normalerweise · weitgehend · oft · allerwege · größtenteils · meistenteils · im Großen und Ganzen · allerwegen · vorwiegend · überwiegend · zumeist · öfters · immer · erfahrungsgemäß · meisten · allermeist · immerfort · ausnahmslos · häufig · fast · so · am · gemeinhin

Translations (47)

ro cel mai des (in der Regel; fast immer, sehr oft, am häufigsten) · cs zpravidla (in der Regel; fast immer, sehr oft, am häufigsten) · it perlopiù (in der Regel; fast immer, sehr oft, am häufigsten) · es la mayoría de las veces (in der Regel; fast immer, sehr oft, am häufigsten) · en mostly (in der Regel; fast immer, sehr oft, am häufigsten) · eo pleje (in der Regel; fast immer, sehr oft, am häufigsten) · fi yleensä (in der Regel; fast immer, sehr oft, am häufigsten) · tr genellikle (in der Regel; fast immer, sehr oft, am häufigsten) · en most of the time (in der Regel; fast immer, sehr oft, am häufigsten) · sv mestadels (in der Regel; fast immer, sehr oft, am häufigsten) · fi useimmiten (in der Regel; fast immer, sehr oft, am häufigsten) · ca la majoria de voltes (in der Regel; fast immer, sehr oft, am häufigsten) · fr d'ordinaire (in der Regel; fast immer, sehr oft, am häufigsten) · hu többnyire (in der Regel; fast immer, sehr oft, am häufigsten) · bs најчешће (in der Regel; fast immer, sehr oft, am häufigsten) · ca generalment (in der Regel; fast immer, sehr oft, am häufigsten) · fi enimmäkseen (in der Regel; fast immer, sehr oft, am häufigsten) · pt quase sempre (in der Regel; fast immer, sehr oft, am häufigsten) · no for det meste (in der Regel; fast immer, sehr oft, am häufigsten) · tr çoğunlukla (in der Regel; fast immer, sehr oft, am häufigsten) · en predominantly (in der Regel; fast immer, sehr oft, am häufigsten) · sv för det mesta (in der Regel; fast immer, sehr oft, am häufigsten) · mk најчесто (in der Regel; fast immer, sehr oft, am häufigsten) · fr d’habitude (in der Regel; fast immer, sehr oft, am häufigsten) · bg в повечето случаи (in der Regel; fast immer, sehr oft, am häufigsten) · sr најчешће (in der Regel; fast immer, sehr oft, am häufigsten) · ka ძირითადად (in der Regel; fast immer, sehr oft, am häufigsten) · el συνήθως (in der Regel; fast immer, sehr oft, am häufigsten) · pdt mieeschtens (in der Regel; fast immer, sehr oft, am häufigsten) · ka ჩვეულებრივ (in der Regel; fast immer, sehr oft, am häufigsten) · ja 大抵 (in der Regel; fast immer, sehr oft, am häufigsten) · eo plej ofte (in der Regel; fast immer, sehr oft, am häufigsten) · ru чаще всего (in der Regel; fast immer, sehr oft, am häufigsten) · cs většinou (in der Regel; fast immer, sehr oft, am häufigsten) · sh најчешће (in der Regel; fast immer, sehr oft, am häufigsten) · pt a maior parte das vezes (in der Regel; fast immer, sehr oft, am häufigsten) · en largely (in der Regel; fast immer, sehr oft, am häufigsten) · nl veelal (in der Regel; fast immer, sehr oft, am häufigsten) · hr najčešće (in der Regel; fast immer, sehr oft, am häufigsten) · uk зазвичай (in der Regel; fast immer, sehr oft, am häufigsten) · sv oftast (in der Regel; fast immer, sehr oft, am häufigsten) · nl meestal (in der Regel; fast immer, sehr oft, am häufigsten) · bg най-често (in der Regel; fast immer, sehr oft, am häufigsten) · sk väčšinou (in der Regel; fast immer, sehr oft, am häufigsten) · la plerumque (in der Regel; fast immer, sehr oft, am häufigsten) · pl przeważnie (in der Regel; fast immer, sehr oft, am häufigsten) · tr çoğu zaman (in der Regel; fast immer, sehr oft, am häufigsten)