Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

oft de · ADV

Pronunciation

Etymology

mittelhochdeutsch: ofte, althochdeutsch: ofta, ofto, oftu

Meanings

  1. viele Male (zu verschiedenen Zeiten)
    • „Offene Brandwunden sind ein idealer Nährboden für Bakterien und infizieren sich oft.“ beobachter.ch: Medgate zu Verbrennungen: Wasser ja, Eis nein. 20. Dezember 2006, abgerufen am 8. Januar 2016.
    • „Dies geschieht immer öfter (vor allem während der Nachtstunden) automatisiert über Computerprogramme.“ Wikipedia-Artikel „Moderator“ (Stabilversion)
    • „Der Monat, in dem es am öftesten regnet, ist der Mai mit einer Anzahl von 11 Regentagen.“ Wikipedia-Artikel „Dévoluy“ (Stabilversion)
    • Kommst du oft hierher? Flirten: So kommst du ins Gespräch!, bravo.de, 8. Juli 2010
  2. in vielen Fällen
    • Doch oft kommt es anders als man denkt Heinz Abels: Einführung in die Soziologie: Band 2: Die Individuen in ihrer Gesellschaft, Springer-Verlag, 2018, S. 169 https://books.google.de/books?id=6sx0DwAAQBAJ&pg=PA169&lpg=PA169&dq=%22Oft+kommt+es+anders+als+man+denkt.%22&source=bl&ots=7O68JRNtWp&sig=ACfU3U3pf4E2jSk5cJ2cP-uNFXlMDU03tQ&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwipjp64r4rhAhVOKFAKHbjPAGs4ChDoATAJegQIAhAB#v=onepage&q=%22Oft%20kommt%20es%20anders%20als%20man%20denkt.%22&f=false
    • Das ist oft problematisch, denn meist herrscht ein Gruppenzwang. Katrin Höfer: Das Anti-Quälgeisterbuch: Stressfrei im Alltag mit Kindern bis 12 Jahren. Von "Aufräumen" bis "Zahnarztbesuch". 100 originelle Tipps für alle Lebenslagen, Schlütersche, 2010, S. 104 https://books.google.de/books?id=BzouBQAAQBAJ&pg=PA104&lpg=PA104&dq=%22das+ist+oft+problematisch.%22&source=bl&ots=hO6gYMLNPw&sig=ACfU3U0dNLB-whwMQ4bXmTEkUuBdnxd5Zg&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwj29LqqsIrhAhVCKlAKHc-7AewQ6AEwAnoECAgQAQ#v=onepage&q=%22das%20ist%20oft%20problematisch.%22&f=false
  3. in hoher Frequenz
    • Ich glaube, am Wochenende fährt der Bus nicht so oft. Hartmut Aufderstrasse, Jutta Müller, Thomas Storz: Miteinander: Buch./[Transl. and adapted by Gerald Williams], Hueber Verlag, 2012, S. 78 https://books.google.de/books?id=BQGsqyTnevIC&pg=PA78&lpg=PA78&dq=%22Am+Wochenende+f%C3%A4hrt+der+Bus+nicht+so+oft.%22&source=bl&ots=LlQONhWSBd&sig=ACfU3U2mvvOGtp1qZ8TfnURu2bwtlxr5vg&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwjKqOfvsIrhAhXNLVAKHdCnDiAQ6AEwAHoECAQQAQ#v=onepage&q=%22Am%20Wochenende%20f%C3%A4hrt%20der%20Bus%20nicht%20so%20oft.%22&f=false

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
am öftesten Degree=Sup lexicographic
öfter Degree=Cmp lexicographic
oft Degree=Pos lexicographic

Antonyms

manchmal · immer · selten · kaum · gelegentlich · meistens · nie

Coordinates

häufig · öfters · dauernd · oftmals · öfter

Deriveds

oftmals · oftmalig

Relateds

oft genug · unverhofft kommt oft

Translations (144)

mk често (viele Male (zu verschiedenen Zeiten)) · sl mnogokrat (in vielen Fällen) · la saepe (viele Male (zu verschiedenen Zeiten)) · dsb cesto (in vielen Fällen) · mk неретко (viele Male (zu verschiedenen Zeiten)) · sv ofta (in vielen Fällen) · sh често (in hoher Frequenz) · be нярэдка (viele Male (zu verschiedenen Zeiten)) · sl pogosto (viele Male (zu verschiedenen Zeiten)) · tlh pIj (in vielen Fällen) · ca sovint (in vielen Fällen) · tr sık (in vielen Fällen) · lb dacks (viele Male (zu verschiedenen Zeiten)) · tr sık sık (in vielen Fällen) · lv bieži (viele Male (zu verschiedenen Zeiten)) · ru нередко (in vielen Fällen) · sh неретко (in vielen Fällen) · tr sık sık (viele Male (zu verschiedenen Zeiten)) · mk често (in hoher Frequenz) · cs často (viele Male (zu verschiedenen Zeiten)) · bs чест (in vielen Fällen) · hsb husto (in vielen Fällen) · sh чест (in vielen Fällen) · en often (in hoher Frequenz) · nds faak (in hoher Frequenz) · ja 度々 (viele Male (zu verschiedenen Zeiten)) · ja 多くの場合 (in vielen Fällen) · en often (viele Male (zu verschiedenen Zeiten)) · ko 자주 (viele Male (zu verschiedenen Zeiten)) · sh чест (in hoher Frequenz) · tlh pIj (in hoher Frequenz) · tlh pIj (viele Male (zu verschiedenen Zeiten)) · sr често (in vielen Fällen) · ru нередко (viele Male (zu verschiedenen Zeiten)) · lt dažnai (viele Male (zu verschiedenen Zeiten)) · sh неретко (in hoher Frequenz) · ro frecvent (viele Male (zu verschiedenen Zeiten)) · ka ხშირად (viele Male (zu verschiedenen Zeiten)) · bs неретко (viele Male (zu verschiedenen Zeiten)) · sl pogosto (in hoher Frequenz) · hr nerijetko (viele Male (zu verschiedenen Zeiten)) · nl vaak (in hoher Frequenz) · bs често (viele Male (zu verschiedenen Zeiten)) · no ofte (viele Male (zu verschiedenen Zeiten)) · sh чест (viele Male (zu verschiedenen Zeiten)) · sr често (in hoher Frequenz) · id sering (in vielen Fällen) · mk чест (in vielen Fällen) · ia frequentemente (viele Male (zu verschiedenen Zeiten)) · sl pogosto (in vielen Fällen) · sl mnogokrat (in hoher Frequenz) · sr чест (in hoher Frequenz) · sr чест (in vielen Fällen) · sv ofta (in hoher Frequenz) · nds faken (viele Male (zu verschiedenen Zeiten)) · en frequently (viele Male (zu verschiedenen Zeiten)) · be нярэдка (in vielen Fällen) · cs často (in hoher Frequenz) · no ofte (in vielen Fällen) · es a menudo (viele Male (zu verschiedenen Zeiten)) · ru часто (viele Male (zu verschiedenen Zeiten)) · sl pogost (in vielen Fällen) · ia frequentemente (in vielen Fällen) · dsb cesto (viele Male (zu verschiedenen Zeiten)) · fr souvent (viele Male (zu verschiedenen Zeiten)) · mk чест (viele Male (zu verschiedenen Zeiten)) · it spesso (viele Male (zu verschiedenen Zeiten)) · sl pogost (viele Male (zu verschiedenen Zeiten)) · hr čest (viele Male (zu verschiedenen Zeiten)) · hr čest (in hoher Frequenz) · sr неретко (in vielen Fällen) · sh често (in vielen Fällen) · sr чест (viele Male (zu verschiedenen Zeiten)) · hu gyakran (viele Male (zu verschiedenen Zeiten)) · hr često (in hoher Frequenz) · ru часто (in vielen Fällen) · el συχνά (in vielen Fällen) · hu gyakran (in vielen Fällen) · la saepe (in vielen Fällen) · bs чест (viele Male (zu verschiedenen Zeiten)) · nds faken (in hoher Frequenz) · bs чест (in hoher Frequenz) · sk často (viele Male (zu verschiedenen Zeiten)) · nds faak (viele Male (zu verschiedenen Zeiten)) · ca sovint (viele Male (zu verschiedenen Zeiten)) · sv ofta (viele Male (zu verschiedenen Zeiten)) · mk често (in vielen Fällen) · bg чест (in hoher Frequenz) · ja よく (viele Male (zu verschiedenen Zeiten)) · bs често (in vielen Fällen) · sr неретко (viele Male (zu verschiedenen Zeiten)) · sk často (in vielen Fällen) · nl vaak (viele Male (zu verschiedenen Zeiten)) · nds faken (in vielen Fällen) · en frequently (in hoher Frequenz) · nl dikwijls (in vielen Fällen) · hr često (viele Male (zu verschiedenen Zeiten)) · tr sık (viele Male (zu verschiedenen Zeiten)) · mk неретко (in hoher Frequenz) · hr nerijetko (in hoher Frequenz) · sh често (viele Male (zu verschiedenen Zeiten)) · be часта (in vielen Fällen) · hr neretko (in vielen Fällen) · sl mnogokrat (viele Male (zu verschiedenen Zeiten)) · pl często (viele Male (zu verschiedenen Zeiten)) · sl pogost (in hoher Frequenz) · sk často (in hoher Frequenz) · es frecuentemente (viele Male (zu verschiedenen Zeiten)) · sr неретко (in hoher Frequenz) · fr souvent (in vielen Fällen) · bs често (in hoher Frequenz) · hsb často (in vielen Fällen) · ro des (viele Male (zu verschiedenen Zeiten)) · hsb často (viele Male (zu verschiedenen Zeiten)) · mk неретко (in vielen Fällen) · id sering (viele Male (zu verschiedenen Zeiten)) · sr често (viele Male (zu verschiedenen Zeiten)) · nl vaak (in vielen Fällen) · nds faak (in vielen Fällen) · cs často (in vielen Fällen) · lb oft (viele Male (zu verschiedenen Zeiten)) · hsb husto (viele Male (zu verschiedenen Zeiten)) · hsb wjele króć (viele Male (zu verschiedenen Zeiten)) · hr čest (in vielen Fällen) · sh неретко (viele Male (zu verschiedenen Zeiten)) · pl często (in hoher Frequenz) · ia frequentemente (in hoher Frequenz) · bs неретко (in vielen Fällen) · be часта (viele Male (zu verschiedenen Zeiten)) · hr često (in vielen Fällen) · en often (in vielen Fällen) · mk чест (in hoher Frequenz) · tr sık (in hoher Frequenz) · es frecuentemente (in vielen Fällen) · tr sık sık (in hoher Frequenz) · no ofte (in hoher Frequenz) · hu gyakran (in hoher Frequenz) · bs неретко (in hoher Frequenz) · bg често (viele Male (zu verschiedenen Zeiten)) · bg често (in vielen Fällen) · hsb wjele razow (viele Male (zu verschiedenen Zeiten)) · pl często (in vielen Fällen) · el συχνά (viele Male (zu verschiedenen Zeiten)) · nl dikwijls (viele Male (zu verschiedenen Zeiten))