fast de · ADV
Pronunciation
Etymology
von Althochdeutsch fasto, gleicher Stamm wie fest, später abgeschwächte Bedeutung
Meanings
-
nicht ganz
Der Rennwagen hatte das Ziel fast erreicht, als auf der Zielgeraden das Getriebe versagte.
Fast hätten wir uns verfehlt.
Das sind fast drei Millionen!
„Zu gefährlichen Jagdszenen in der Luft kam es am Sonntag über Oberammergau. Ein Gleitschirmpilot befand sich im Anflug auf einen Oberammergauer Landeplatz, als ihn das ferngesteuerte Flugobjekt fast zum Absturz brachte.“
Julian Spies: Drohne jagt Gleitschirm: Pilot rettet sich mit gewagtem Manöver. Abgerufen am 11. März 2020.
Synonyms
so gut wie · praktisch · annähernd · etwa · um ein Haar · faktisch · nahezu · knapp · beinahe · circa
Translations (66)
sh скоро (nicht ganz) · ru чуть не (nicht ganz) · el σχεδόν (nicht ganz) · es casi (nicht ganz) · nds meist (nicht ganz) · rm prest (nicht ganz) · bs скоро (nicht ganz) · it pressoché (nicht ganz) · hsb přisamym (nicht ganz) · hsb skoro (nicht ganz) · sk skoro (nicht ganz) · io preske (nicht ganz) · hsb nimale (nicht ganz) · hu kis híján (nicht ganz) · ru едва ли не (nicht ganz) · nl haast (nicht ganz) · ru почти (nicht ganz) · tlh tlhoS (nicht ganz) · fr à peu près (nicht ganz) · el παραλίγο (nicht ganz) · da næsten (nicht ganz) · sv nästan (nicht ganz) · id nyaris (nicht ganz) · ca quasi (nicht ganz) · pdt schia (nicht ganz) · pt quase (nicht ganz) · hsb bjezmała (nicht ganz) · cs téměř (nicht ganz) · hu majdnem (nicht ganz) · lv gandrīz (nicht ganz) · sl skoraj (nicht ganz) · rm baud (nicht ganz) · ia quasi (nicht ganz) · it pressappoco (nicht ganz) · ur تقریبا (nicht ganz) · ro aproape (nicht ganz) · cs málem (nicht ganz) · mk скоро (nicht ganz) · cs ažaž (nicht ganz) · hr skoro (nicht ganz) · rm quasi (nicht ganz) · dsb skóro (nicht ganz) · hsb přisamom (nicht ganz) · cs bezmála (nicht ganz) · nl bijna (nicht ganz) · en almost (nicht ganz) · en nearly (nicht ganz) · pl prawie (nicht ganz) · dsb pśisamem (nicht ganz) · rm bunamain (nicht ganz) · la mox (nicht ganz) · sr скоро (nicht ganz) · fr presque (nicht ganz) · it quasi (nicht ganz) · sq gati (nicht ganz) · sv så när (nicht ganz) · be амаль (nicht ganz) · en all but (nicht ganz) · ja ほとんど (nicht ganz) · pdt meist (nicht ganz) · no nesten (nicht ganz) · uk майже (nicht ganz) · id hampir (nicht ganz) · dsb namało (nicht ganz) · eo preskaŭ (nicht ganz) · cs skoro (nicht ganz)