Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

fähig de · ADJ

Pronunciation

Etymology

bezeugt im Spätmittelhochdeutschen gevæhic „imstande, etwas zu empfangen oder aufzunehmen“, welches auf spätmittelhochdeutsch va(he)n „fangen“ zurückgeht

Meanings

  1. in der Lage, imstande (etwas zu tun); über die Möglichkeiten verfügend, etwas zu tun
    • Wir sind fähig, euch unsere Meinung zu sagen.
    • „Hannibal, so lautet der häufig erhobene Vorwurf, hätte nach dem römischen Debakel den Krieg durch die Einnahme Roms beenden können. Dass er sich dazu nicht aufraffen konnte, so wird gefolgert, erweist ihn als einen zwar militärisch fähigen, aber letztlich mit politischer Blindheit geschlagenen Troupier.“ Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 37.
    • Sie ist eine fähige Mitarbeiterin.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
er ist fähig Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
fähigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
fähigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
fähigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
fähigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
fähigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
fähigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
fähigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
fähigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
fähigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
fähigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
fähigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
fähigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
fähigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
fähigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
fähigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
fähigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
fähigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
fähigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
fähigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
fähigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
fähigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
fähigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
fähigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
fähigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
fähigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
fähigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
es ist fähig Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
fähigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
fähigere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
fähigere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
fähigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
fähigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
fähigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
fähigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
fähigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
fähigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
fähigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
fähigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
fähigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
fähigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
fähigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
fähigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
fähigsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
fähigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
fähigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
fähigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
fähigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
fähigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
fähigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
fähigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
fähigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
fähigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
fähigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
fähigsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
fähigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
fähigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
fähigsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
fähigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
fähigsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
fähigsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
fähigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
fähigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
fähigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
fähigsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
fähigstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
fähigstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
fähigstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
fähigstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
fähigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
fähigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
fähigste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
fähigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
fähigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
fähigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
fähigste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
fähigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
fähigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
fähigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
fähigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
fähigeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
fähigeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
fähigeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
fähigeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
fähigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
fähigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
fähigstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
fähigstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sie ist am fähigsten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
er ist fähiger Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind fähig Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
es ist fähiger Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
fähigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
fähigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
fähigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
fähigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
fähigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
fähigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
fähigeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
fähigeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
fähigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
fähigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
fähigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
fähigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
fähigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
fähigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
fähigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
fähigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
fähigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
fähigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
fähigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
fähigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
fähigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
fähigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
fähigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
fähigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
fähigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
fähigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
fähiger Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
fähiger Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
fähiger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
fähiger Degree=Cmp lexicographic
fähiger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
fähiger Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
sie ist fähiger Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
fähiges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
fähiges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
fähiges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
fähiges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
fähig Degree=Pos lexicographic
sie sind am fähigsten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
fähige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
fähige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
fähige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
fähige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
fähige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
fähige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
fähige Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
fähige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
fähige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
fähige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
fähige Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
es ist am fähigsten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
fähigerer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
fähigerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
fähigerer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
fähigerer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
fähigerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sie ist fähig Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
fähigerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
fähigerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
fähigster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
fähigster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
fähigster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
fähigster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
fähigster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
sie sind fähiger Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
er ist am fähigsten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
am fähigsten Degree=Sup lexicographic

Antonyms

unfähig

Deriveds

-fähig · Fähigkeit · befähigen

Hyponyms

grafikfähig · regierungsfähig · arbeitsfähig · schutzfähig · EDGE-fähig · empfindungsfähig · videofähig · explosionsfähig · rechtsfähig · überlebensfähig · genehmigungsfähig · multimediafähig · lauffähig · UMTS-fähig · aktionsfähig · salonfähig · funktionsfähig · lebensfähig · denkfähig · bootfähig · vernehmungsfähig · widerstandsfähig · teamfähig · dienstfähig · lernfähig · tariffähig · multimandantenfähig · erwerbsfähig · GPRS-fähig · konkurrenzfähig

Synonyms

gewachsen · Lage · imstande · qualifiziert · Laune · beschaffen · Stimmung · geschaffen · reif · Verfassung · quantifiziert · im Stande · ausgebildet · befähigt

Translations (32)

tr muktedir (in der Lage, imstande (etwas zu tun); über die Möglichkeiten verfügend, etwas zu tun) · pt capaz (in der Lage, imstande (etwas zu tun); über die Möglichkeiten verfügend, etwas zu tun) · en competent (in der Lage, imstande (etwas zu tun); über die Möglichkeiten verfügend, etwas zu tun) · fr capable (in der Lage, imstande (etwas zu tun); über die Möglichkeiten verfügend, etwas zu tun) · zh 有能力 (in der Lage, imstande (etwas zu tun); über die Möglichkeiten verfügend, etwas zu tun) · sv vara i stånd att (in der Lage, imstande (etwas zu tun); über die Möglichkeiten verfügend, etwas zu tun) · fi kykenevä (in der Lage, imstande (etwas zu tun); über die Möglichkeiten verfügend, etwas zu tun) · tr ehil (in der Lage, imstande (etwas zu tun); über die Möglichkeiten verfügend, etwas zu tun) · el ικανός (in der Lage, imstande (etwas zu tun); über die Möglichkeiten verfügend, etwas zu tun) · es hábil (in der Lage, imstande (etwas zu tun); über die Möglichkeiten verfügend, etwas zu tun) · tr mahir (in der Lage, imstande (etwas zu tun); über die Möglichkeiten verfügend, etwas zu tun) · it abile (in der Lage, imstande (etwas zu tun); über die Möglichkeiten verfügend, etwas zu tun) · ia capace (in der Lage, imstande (etwas zu tun); über die Möglichkeiten verfügend, etwas zu tun) · fi kykyinen (in der Lage, imstande (etwas zu tun); über die Möglichkeiten verfügend, etwas zu tun) · tr kabil (in der Lage, imstande (etwas zu tun); über die Möglichkeiten verfügend, etwas zu tun) · pl zdolny (in der Lage, imstande (etwas zu tun); über die Möglichkeiten verfügend, etwas zu tun) · ca capaç (in der Lage, imstande (etwas zu tun); über die Möglichkeiten verfügend, etwas zu tun) · ca hàbil (in der Lage, imstande (etwas zu tun); über die Möglichkeiten verfügend, etwas zu tun) · sv vara förmögen att (in der Lage, imstande (etwas zu tun); über die Möglichkeiten verfügend, etwas zu tun) · cs schopný (in der Lage, imstande (etwas zu tun); über die Möglichkeiten verfügend, etwas zu tun) · zh 有才能 (in der Lage, imstande (etwas zu tun); über die Möglichkeiten verfügend, etwas zu tun) · it capace (in der Lage, imstande (etwas zu tun); über die Möglichkeiten verfügend, etwas zu tun) · ro capabil (in der Lage, imstande (etwas zu tun); über die Möglichkeiten verfügend, etwas zu tun) · en able to (in der Lage, imstande (etwas zu tun); über die Möglichkeiten verfügend, etwas zu tun) · ca qualificat (in der Lage, imstande (etwas zu tun); über die Möglichkeiten verfügend, etwas zu tun) · ru способный (in der Lage, imstande (etwas zu tun); über die Möglichkeiten verfügend, etwas zu tun) · ro în stare (in der Lage, imstande (etwas zu tun); über die Möglichkeiten verfügend, etwas zu tun) · fi kyvykäs (in der Lage, imstande (etwas zu tun); über die Möglichkeiten verfügend, etwas zu tun) · en capable (in der Lage, imstande (etwas zu tun); über die Möglichkeiten verfügend, etwas zu tun) · es capaz (in der Lage, imstande (etwas zu tun); über die Möglichkeiten verfügend, etwas zu tun) · sv kapabel (in der Lage, imstande (etwas zu tun); über die Möglichkeiten verfügend, etwas zu tun) · ca apte (in der Lage, imstande (etwas zu tun); über die Möglichkeiten verfügend, etwas zu tun)