Lebhaftigkeit de · NOUN
Pronunciation
- [ˈleːphaftɪçkaɪ̯t]
- [ˈleːphaftɪkkaɪ̯t]
- audio
Etymology
Ableitung des Substantivs vom Adjektiv lebhaft mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit
Meanings
-
Eigenschaft/Zustand, lebhaft zu sein
„Er wusste selbst nicht, was er eigentlich sagen wollte, aber er fing mit grosser Lebhaftigkeit seine Ausführungen an, ab und zu französische Worte in sein unbeholfenes und papierenes Russisch einstreuend.“
Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 886 . Russische Urfassung 1867.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Lebhaftigkeiten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Lebhaftigkeiten | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Lebhaftigkeiten | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Lebhaftigkeiten | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Lebhaftigkeit | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Lebhaftigkeit | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Lebhaftigkeit | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Lebhaftigkeit | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Unbeweglichkeit · Reglosigkeit · Trägheit
Synonyms
Translations (3)
cs čilost (Eigenschaft/Zustand, lebhaft zu sein) · en vivaciousness (Eigenschaft/Zustand, lebhaft zu sein) · cs živost (Eigenschaft/Zustand, lebhaft zu sein)