keusch de · ADJ
Pronunciation
- audio
- rhymes ɔɪ̯ʃ
- [kɔɪ̯ʃ]
Etymology
aus dem althochdeutschen kūski über das mittelhochdeutsche kiusch(e) entlehnt; seit dem Anfang seiner Nachweisbarkeit ein ethischer Begriff, originär mit größerem Bedeutungsspektrum (schamhaft, sanftmütig, tugendhaft und andere); ursprünglich wohl aus dem lateinischen conscius (in der Bedeutung von beherrscht, den sittlichen Normen oder der christlichen Lehre entsprechend) entlehnt
Meanings
-
sexuell enthaltsam
Katholische Priester sollen ein keusches Leben führen.
-
bestimmten moralischen Bedingungen entsprechend
„Und Zweifel mich ergriff: - sind das die keuschen, Die blumenkeuschen Lippen von Maria?“
http://www.staff.uni-mainz.de/pommeren/Gedichte/BdL/Ratcliff.html
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| keuschstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| keuschstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| keuschstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| keuschstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| keuscheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| keuscheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| keuscheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| keuscheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am keuschesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| keuschster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| keuschster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| keuschster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| keuschster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| keuschster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist am keuschesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| keuscher | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| keuscher | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| keuscher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| keuscher | Degree=Cmp | lexicographic | |
| keuscher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| keuscher | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| keuschen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| keuschen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| keuschen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| keuschen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| keuschen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| keuschen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| keuschen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| keuschen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| keuschen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| keuschen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| keuschen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| keuschen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| keuschen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| keuschen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| keuschen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| keuschen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| keuschen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| keuschen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| keuschen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| keuschen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| keuschen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| keuschen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| keuschen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| keuschen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| keuschen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| keuschen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| am keuschsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| keuscheste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| keuscheste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| keuscheste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| keuscheste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| keuscheste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| keuscheste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| keuscheste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| keuscheste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| keuscheste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| keuscheste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| keuscheste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| keusches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| keusches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| keusches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| keusches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| keuschesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| keuschesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| keuschesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| keuschesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| keuschesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| keuschesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| keuschesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| keuschesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| keuschesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| keuschesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| keuschesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| keuschesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| keuschesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| keuschesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| keuschesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| keuschesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| keuschesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| keuschesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| keuschesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| keuschesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| keuschesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| keuschesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| keuschesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| keuschesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| keuschesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| keuschesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| es ist keusch | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am keuschsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| keuscherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| keuscherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist keuscher | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am keuschesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind keuscher | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| keuschere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| keuschere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| keuschere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| keuschere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| keuschere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| keuschere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| keuschere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| keuschere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| keuschere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| keuschere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| keuschere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sie ist keusch | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| keuscherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| keuscherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| keuscherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| keuscherer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| keuscherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist keuscher | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| keuscheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| keuscheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| keuscheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| keuscheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| keuscheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| keuscheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| keuscheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| keuscheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| keuscheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| keuscheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| keuscheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| keuscheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| keuscheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| keuscheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| keuscheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| keuscheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| keuscheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| keuscheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| keuscheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| keuscheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| keuscheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| keuscheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| keuscheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| keuscheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| keuscheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| keuscheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| er ist keuscher | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am keuschesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist am keuschsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| keuschstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| keuschstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| keusch | Degree=Pos | lexicographic | |
| keuschester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| keuschester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| keuschester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| keuschester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| keuschester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist am keuschesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am keuschsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| keuschem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| keuschem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| keuschestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| keuschestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| keuschestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| keuschestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| keuschestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| keuschestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist keusch | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am keuschsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| keusche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| keusche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| keusche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| keusche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| keusche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| keusche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| keusche | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| keusche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| keusche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| keusche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| keusche | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind keusch | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| keuschste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| keuschste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| keuschste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| keuschste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| keuschste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| keuschste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| keuschste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| keuschste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| keuschste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| keuschste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| keuschste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| keuschsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| keuschsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| keuschsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| keuschsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| keuschsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| keuschsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| keuschsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| keuschsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| keuschsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| keuschsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| keuschsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| keuschsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| keuschsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| keuschsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| keuschsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| keuschsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| keuschsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| keuschsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| keuschsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| keuschsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| keuschsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| keuschsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| keuschsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| keuschsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| keuschsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| keuschsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
Antonyms
verdorben · unmoralisch · unzüchtig · unkeusch
Deriveds
Hypernyms
Synonyms
sexuell · enthaltsam · rein · schamhaft · unberührt · sittlich · züchtig · jungfräulich
Translations (23)
sv kysk (bestimmten moralischen Bedingungen entsprechend) · es casto (sexuell enthaltsam) · bg целомъдрен (sexuell enthaltsam) · bg целомъдрен (bestimmten moralischen Bedingungen entsprechend) · cs čistý (sexuell enthaltsam) · es honrado (sexuell enthaltsam) · fr chaste (sexuell enthaltsam) · it casto (sexuell enthaltsam) · ru целомудренный (sexuell enthaltsam) · en virtuous (bestimmten moralischen Bedingungen entsprechend) · ru девственный (sexuell enthaltsam) · hu tiszta (bestimmten moralischen Bedingungen entsprechend) · hsb pócćiwy (sexuell enthaltsam) · en chaste (sexuell enthaltsam) · en virginal (sexuell enthaltsam) · hu szűz (sexuell enthaltsam) · nl kuis (sexuell enthaltsam) · sv kysk (sexuell enthaltsam) · fr pudique (sexuell enthaltsam) · no kysk (sexuell enthaltsam) · dsb pócny (sexuell enthaltsam) · hu szemérmes (bestimmten moralischen Bedingungen entsprechend) · da kysk (sexuell enthaltsam)