enthaltsam de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ɛntˈhaltzaːm]
- rhymes altzaːm
Etymology
Ableitung des Verbs enthalten mit dem Suffix (Derivatem) -sam
Meanings
-
auf etwas verzichtend, mäßig oder ablehnend genießend
Seit über einem Monat lebe ich sehr enthaltsam.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| enthaltsamste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| enthaltsamste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| enthaltsamste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| enthaltsamste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| enthaltsamste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| enthaltsamste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| enthaltsamste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| enthaltsamste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| enthaltsamste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| enthaltsamste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| enthaltsamste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist enthaltsam | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist enthaltsam | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am enthaltsamsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| enthaltsamstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| enthaltsamstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| enthaltsamerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| enthaltsamerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am enthaltsamsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| enthaltsamerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| enthaltsamerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| enthaltsamerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| enthaltsamerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| enthaltsamerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| enthaltsam | Degree=Pos | lexicographic | |
| es ist am enthaltsamsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind enthaltsam | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| enthaltsame | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| enthaltsame | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| enthaltsame | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| enthaltsame | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| enthaltsame | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| enthaltsame | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| enthaltsame | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| enthaltsame | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| enthaltsame | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| enthaltsame | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| enthaltsame | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist enthaltsam | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| enthaltsames | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| enthaltsames | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| enthaltsames | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| enthaltsames | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am enthaltsamsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| enthaltsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| enthaltsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| enthaltsamsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| enthaltsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| enthaltsamsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| enthaltsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| enthaltsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| enthaltsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| enthaltsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| enthaltsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| enthaltsamsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| enthaltsamsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| enthaltsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| enthaltsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| enthaltsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| enthaltsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| enthaltsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| enthaltsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| enthaltsamsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| enthaltsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| enthaltsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| enthaltsamsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| enthaltsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| enthaltsamsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| enthaltsamsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| enthaltsamsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| enthaltsamem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| enthaltsamem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist enthaltsamer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| enthaltsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| enthaltsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| enthaltsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| enthaltsamen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| enthaltsamen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| enthaltsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| enthaltsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| enthaltsamen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| enthaltsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| enthaltsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| enthaltsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| enthaltsamen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| enthaltsamen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| enthaltsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| enthaltsamen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| enthaltsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| enthaltsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| enthaltsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| enthaltsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| enthaltsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| enthaltsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| enthaltsamen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| enthaltsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| enthaltsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| enthaltsamen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| enthaltsamen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| enthaltsamere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| enthaltsamere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| enthaltsamere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| enthaltsamere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| enthaltsamere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| enthaltsamere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| enthaltsamere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| enthaltsamere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| enthaltsamere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| enthaltsamere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| enthaltsamere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| er ist enthaltsamer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| enthaltsamster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| enthaltsamster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| enthaltsamster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| enthaltsamster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| enthaltsamster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist enthaltsamer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind enthaltsamer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| enthaltsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| enthaltsameren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| enthaltsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| enthaltsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| enthaltsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| enthaltsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| enthaltsameren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| enthaltsameren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| enthaltsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| enthaltsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| enthaltsameren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| enthaltsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| enthaltsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| enthaltsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| enthaltsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| enthaltsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| enthaltsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| enthaltsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| enthaltsameren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| enthaltsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| enthaltsameren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| enthaltsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| enthaltsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| enthaltsameren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| enthaltsameren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| enthaltsameren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| enthaltsamstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| enthaltsamstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| enthaltsamstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| enthaltsamstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| enthaltsameres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| enthaltsameres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| enthaltsameres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| enthaltsameres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am enthaltsamsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| enthaltsamer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| enthaltsamer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| enthaltsamer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| enthaltsamer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| enthaltsamer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| enthaltsamer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
Deriveds
Hyponyms
Translations (11)
hu mértékletes (auf etwas verzichtend, mäßig oder ablehnend genießend) · ru умеренный (auf etwas verzichtend, mäßig oder ablehnend genießend) · hu önmegtartóztató (auf etwas verzichtend, mäßig oder ablehnend genießend) · ru воздерживающийся ( /sexuell) (auf etwas verzichtend, mäßig oder ablehnend genießend) · la parcus (auf etwas verzichtend, mäßig oder ablehnend genießend) · fr abstinent (auf etwas verzichtend, mäßig oder ablehnend genießend) · es abstemio (auf etwas verzichtend, mäßig oder ablehnend genießend) · en abstinent (auf etwas verzichtend, mäßig oder ablehnend genießend) · sv återhållsam (auf etwas verzichtend, mäßig oder ablehnend genießend) · sv måttfull (auf etwas verzichtend, mäßig oder ablehnend genießend) · ar متقشف (auf etwas verzichtend, mäßig oder ablehnend genießend)