Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

illegitim de · ADJ

Pronunciation

  • [ɪleɡiˈtiːm] (auch)
  • [ˈɪleɡitiːm]
  • rhymes iːm
  • audio
  • audio

Etymology

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus il- und legitim

Meanings

  1. nicht anerkannt, nicht dem Recht oder der Rechtsordnung entsprechend, nicht mit einer Erlaubnis/Anerkennung versehen
    • „Die Annahme von Geschenken durch Politiker ist illegitim, aber nicht illegal.“ Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 3. Oktober 2020.
    • „Jiyad fordert eine integrative Strategie für Entschuldung und Wiederaufbau. Dazu gehört die Anerkennung eines Teils der Schulden als "illegitim", von Ländern vergeben im Wissen, dass Saddam Hussein sie gegen die Interessen des irakischen Volkes verwenden würde.“ DER STANDARD, Printausgabe, 19.3.2004. Abgerufen am 3. Oktober 2020.
  2. nicht berechtigt oder nicht begründet
    • „In der Tat ist der vollständige Verzicht auf das Atomprogramm, worauf vor allem die USA kompromisslos beharren, eine uneinlösbare – und in Wahrheit auch eine illegitime – Forderung.“ Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 3. Oktober 2020.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
illegitimen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
illegitimen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
illegitimen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
illegitimen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
illegitimen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
illegitimen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
illegitimen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
illegitimen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
illegitimen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
illegitimen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
illegitimen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
illegitimen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
illegitimen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
illegitimen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
illegitimen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
illegitimen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
illegitimen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
illegitimen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
illegitimen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
illegitimen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
illegitimen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
illegitimen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
illegitimen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
illegitimen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
illegitimen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
illegitimen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
illegitimem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
illegitimem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
illegitimer Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
illegitimer Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
illegitimer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
illegitimer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
illegitimer Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
illegitim Degree=Pos lexicographic
sie sind illegitim Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
illegitime Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
illegitime Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
illegitime Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
illegitime Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
illegitime Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
illegitime Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
illegitime Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
illegitime Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
illegitime Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
illegitime Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
illegitime Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
sie ist illegitim Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
illegitimes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
illegitimes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
illegitimes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
illegitimes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
es ist illegitim Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
er ist illegitim Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic

Antonyms

nachvollziehbar · legitim · begründet · gesetzeskonform · legal

Coordinates

überzogen · unbotmäßig · vorschriftswidrig · gesetzwidrig · unrechtmäßig · unmoralisch

Deriveds

Illegitimität

Hyponyms

außerehelich · unehelich

Translations (5)

pl niedozwolony (nicht anerkannt, nicht dem Recht oder der Rechtsordnung entsprechend) · pl bezpodstawny (nicht berechtigt oder nicht begründet) · pl niezgodny z prawem (nicht anerkannt, nicht dem Recht oder der Rechtsordnung entsprechend) · en illegitimate (nicht anerkannt, nicht dem Recht oder der Rechtsordnung entsprechend) · pl nieuzasadniony (nicht berechtigt oder nicht begründet)