unbotmäßig de · ADJ
Pronunciation
Etymology
strukturell: Ableitung von botmäßig mit dem Präfix un- etymologisch: über ahd. bot ‘Meinung, Beschluß’ (um 1000), mhd. mnd. mnl. bot, afries. aengl. bod, anord. boð (germ. *-buda-). Dazu botmäßig Adj. ‘untertan, tributpflichtig’, spätmhd. botmæzec (14. Jh.), Botmäßigkeit f. ‘Herrschaft’ (16. Jh.). Dazu im 19. Jh. unbotmäßig Adj. ‘widersetzlich’, Unbotmäßigkeit
Meanings
-
(ansonsten spöttisch, archaic, literary) aufrührerisch, rebellisch
„In früheren Jahren verzichteten ARD und ZDF auf diese Praxis, um nicht auf den letzten Metern vor der Wahlurne die Stimmung der Wähler unbotmäßig zu beeinflussen.“
AfD-Umfragedaten: ZDF verwirrt mit Wahlgrafik. In: Spiegel Online. 20. September 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 20. September 2013) .Unbotmäßige Untertanen wies der König in die Schranken.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| unbotmäßigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unbotmäßigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbotmäßigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unbotmäßigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unbotmäßigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unbotmäßigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbotmäßigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbotmäßigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unbotmäßigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbotmäßigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbotmäßigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbotmäßigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbotmäßigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbotmäßigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbotmäßigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbotmäßigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unbotmäßigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unbotmäßigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unbotmäßigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbotmäßigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbotmäßigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbotmäßigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbotmäßigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbotmäßigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbotmäßigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbotmäßigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unbotmässig | Liechtenstein, Switzerland, alternative | lexicographic | |
| unbotmäßige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbotmäßige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbotmäßige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbotmäßige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbotmäßige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbotmäßige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbotmäßige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unbotmäßige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbotmäßige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbotmäßige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unbotmäßige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unbotmäßig | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie sind unbotmäßig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist unbotmäßig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist unbotmäßig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unbotmäßiger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unbotmäßiger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbotmäßiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbotmäßiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbotmäßiger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbotmäßiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbotmäßiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbotmäßiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unbotmäßiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbotmäßigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unbotmäßigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist unbotmäßig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Deriveds
Translations (6)
cs nepoddajný (veraltet, gehoben, ansonsten spöttisch: aufrührerisch, rebellisch) · fr insubordonné (veraltet, gehoben, ansonsten spöttisch: aufrührerisch, rebellisch) · cs nepoddaný (veraltet, gehoben, ansonsten spöttisch: aufrührerisch, rebellisch) · cs nepodřízený (veraltet, gehoben, ansonsten spöttisch: aufrührerisch, rebellisch) · cs neposlušný (veraltet, gehoben, ansonsten spöttisch: aufrührerisch, rebellisch) · cs neoddaný (veraltet, gehoben, ansonsten spöttisch: aufrührerisch, rebellisch)