unehelich de · ADJ
Pronunciation
- [ˈʊnˌʔeːəlɪç]
- audio
Meanings
-
nicht aus einer gültigen Ehe stammend (Nachkommen)
„Sie ist die uneheliche Tochter einer Schauspielerin, sie sagt, das sei eine Schande.“
Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 38. Erstauflage 1933.„Ihre Mutter, die sich als Linotypistin durchschlug, hatte das uneheliche Kind vorzeitig aus der Schule genommen, damit es zum Lebensunterhalt beitrage.“
Beat Wyss: ALICE war ihr Name, KIKI ihre Maske, Schönheit ihr Schicksal. In: Cicero. Nummer 3, März 2019, ISSN 1613-4826, Seite 111.
- nicht auf die Ehe bezogen
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| es ist unehelich | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unehelichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unehelichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ue. | Abbr=Yes | lexicographic | |
| uneheliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| uneheliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| uneheliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| uneheliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unehelicher | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unehelicher | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unehelicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unehelicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unehelicher | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist unehelich | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| unehelichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unehelichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unehelichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unehelichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unehelichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| unehelichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unehelichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unehelichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unehelichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unehelichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unehelichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unehelichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unehelichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unehelichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unehelichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unehelichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unehelichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unehelichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unehelichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unehelichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unehelichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unehelichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unehelichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unehelichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unehelichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unehelichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| unehelich | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie ist unehelich | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind unehelich | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| uneheliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| uneheliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| uneheliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| uneheliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| uneheliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| uneheliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| uneheliche | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| uneheliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| uneheliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| uneheliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| uneheliche | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
außerehelich · außerehelich · illegitim · vorehelich · nichtehelich · nicht ehelich · vorehelich
Deriveds
Translations (23)
nl bastaard (nicht aus einer gültigen Ehe stammend (Nachkommen)) · fr bâtard (nicht aus einer gültigen Ehe stammend (Nachkommen)) · ca natural (nicht aus einer gültigen Ehe stammend (Nachkommen)) · en spurious (nicht aus einer gültigen Ehe stammend (Nachkommen)) · es bastardo (nicht aus einer gültigen Ehe stammend (Nachkommen)) · es espurio (nicht aus einer gültigen Ehe stammend (Nachkommen)) · en illegitimate (nicht aus einer gültigen Ehe stammend (Nachkommen)) · fr illégitime (nicht aus einer gültigen Ehe stammend (Nachkommen)) · ca bastard (nicht aus einer gültigen Ehe stammend (Nachkommen)) · it spurio (nicht aus einer gültigen Ehe stammend (Nachkommen)) · fr hors mariage (nicht aus einer gültigen Ehe stammend (Nachkommen)) · ca espuri (nicht aus einer gültigen Ehe stammend (Nachkommen)) · gl bastardo (nicht aus einer gültigen Ehe stammend (Nachkommen)) · sv utomäktenskaplig (nicht aus einer gültigen Ehe stammend (Nachkommen)) · es espúreo (nicht aus einer gültigen Ehe stammend (Nachkommen)) · en bastard (nicht aus einer gültigen Ehe stammend (Nachkommen)) · io bastardo (nicht aus einer gültigen Ehe stammend (Nachkommen)) · it illegittimo (nicht aus einer gültigen Ehe stammend (Nachkommen)) · ca iŀlegítim (nicht aus einer gültigen Ehe stammend (Nachkommen)) · cs nemanželský (nicht aus einer gültigen Ehe stammend (Nachkommen)) · it bastardo (nicht aus einer gültigen Ehe stammend (Nachkommen)) · es ilegítimo (nicht aus einer gültigen Ehe stammend (Nachkommen)) · pt ilegítimo (nicht aus einer gültigen Ehe stammend (Nachkommen))