außerehelich de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈaʊ̯sɐˌʔeːəlɪç]
Meanings
-
nicht ehelich, außerhalb der Ehe geboren oder stattfindend
Er wurde außerehelich geboren.
Seit Jahren führt sie eine außereheliche Beziehung mit ihrem Kollegen.
„Ungeschickterweise verhedderte sich Hamilton fast zeitgleich in eine außereheliche Affäre.“
Jutta Hoffritz: Der Kampf um den Dollar. In: DIE ZEIT. Nummer 31, 27. Juli 2017, ISSN 0044-2070, Seite 17 .„Die sogenannte Hudood-Gesetzgebung (1979), auf deren Grundlage Frauen im Falle von außerehelichem Sex bestraft werden und die doppelte Anzahl von Zeugen bei einer Vergewaltigung vorweisen müssen, bedeutete eine staatlich sanktionierte Diskriminierung, wie sie bis dahin lediglich im Volksbrauch - wenn auch weitreichend - praktiziert worden war.“
Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 87 .Er hat drei außereheliche Kinder.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| es ist außerehelich | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist außerehelich | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| außerehelichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| außerehelichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| außerehelichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| außerehelichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| außerehelichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| außerehelichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| außerehelichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| außerehelichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| außerehelichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| außerehelichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| außerehelichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| außerehelichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| außerehelichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| außerehelichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| außerehelichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| außerehelichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| außerehelichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| außerehelichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| außerehelichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| außerehelichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| außerehelichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| außerehelichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| außerehelichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| außerehelichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| außerehelichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| außerehelichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| außereheliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| außereheliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| außereheliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| außereheliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| außereheliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| außereheliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| außereheliche | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| außereheliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| außereheliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| außereheliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| außereheliche | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist außerehelich | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| ausserehelich | Liechtenstein, Switzerland, alternative | lexicographic | |
| außerehelich | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie sind außerehelich | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| außerehelicher | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| außerehelicher | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| außerehelicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| außerehelicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| außerehelicher | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| außerehelichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| außerehelichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| außereheliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| außereheliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| außereheliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| außereheliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
Translations (16)
fr adultérin (nicht ehelich, außerhalb der Ehe geboren oder stattfindend) · en out of wedlock (nicht ehelich, außerhalb der Ehe geboren oder stattfindend) · es extramatrimonial (nicht ehelich, außerhalb der Ehe geboren oder stattfindend) · fr extraconjugal (nicht ehelich, außerhalb der Ehe geboren oder stattfindend) · en extramarital (nicht ehelich, außerhalb der Ehe geboren oder stattfindend) · pt extraconjugal (nicht ehelich, außerhalb der Ehe geboren oder stattfindend) · pt extramatrimonial (nicht ehelich, außerhalb der Ehe geboren oder stattfindend) · it extraconiugale (nicht ehelich, außerhalb der Ehe geboren oder stattfindend) · sv utomäktenskaplig (nicht ehelich, außerhalb der Ehe geboren oder stattfindend) · ca extraconjugal (nicht ehelich, außerhalb der Ehe geboren oder stattfindend) · fr extra-conjugal (nicht ehelich, außerhalb der Ehe geboren oder stattfindend) · it adulterino (nicht ehelich, außerhalb der Ehe geboren oder stattfindend) · es fuera de matrimonio (nicht ehelich, außerhalb der Ehe geboren oder stattfindend) · fr hors mariage (nicht ehelich, außerhalb der Ehe geboren oder stattfindend) · es extraconyugal (nicht ehelich, außerhalb der Ehe geboren oder stattfindend) · it peccaminoso (nicht ehelich, außerhalb der Ehe geboren oder stattfindend)