Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

geschäftig de · ADJ

Pronunciation

  • [ɡəˈʃɛftɪk]
  • audio
  • audio
  • [ɡəˈʃɛftɪç]
  • rhymes ɛftɪk
  • rhymes ɛftɪç

Etymology

Ableitung zum Substantiv Geschäft mit dem Suffix (Derivatem) -ig

Meanings

  1. unentwegt tätig, sich mit etwas beschäftigend
    • „Die Hauptstadt Douglas (knapp 24.000 Einwohner) liegt in einer Bucht und gilt als geschäftiges Zentrum der Insel.“ wissen.de – Artikel „Isle of Man: Insel der eigenen Gesetze“
    • Das stets geschäftige Treiben ist typisch für den Wochenmarkt.
    • „Am andern Ende des Flurs kamen und gingen die Krankenschwestern, die immer etwas in der Hand hielten, geschäftig wie Ameisen.“ Georges Simenon: Maigret als möblierter Herr. Roman. Diogenes Verlag, Zürich 1997 (Originaltitel: Maigret en meublé, übersetzt von Wolfram Schäfer), ISBN 3-257-20693-3 (Copyright 1951) , Seite 14.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
geschäftiges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
geschäftiges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
geschäftiges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
geschäftiges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
geschäftigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
geschäftigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
geschäftigste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
geschäftigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
geschäftigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
geschäftigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
geschäftigste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
geschäftigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
geschäftigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
geschäftigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
geschäftigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
sie ist geschäftig Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
geschäftigstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
geschäftigstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
geschäftigstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
geschäftigstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
geschäftigerer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
geschäftigerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
geschäftigerer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
geschäftigerer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
geschäftigerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
geschäftigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
geschäftigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
geschäftige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
geschäftige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
geschäftige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
geschäftige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
geschäftige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
geschäftige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
geschäftige Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
geschäftige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
geschäftige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
geschäftige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
geschäftige Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
er ist am geschäftigsten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
geschäftigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
geschäftigere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
geschäftigere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
geschäftigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
geschäftigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
geschäftigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
geschäftigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
geschäftigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
geschäftigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
geschäftigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
geschäftigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
sie sind geschäftiger Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
geschäftig Degree=Pos lexicographic
er ist geschäftig Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
er ist geschäftiger Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
geschäftigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
geschäftigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
geschäftigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
geschäftigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
geschäftigsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
geschäftigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
geschäftigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
geschäftigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
geschäftigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
geschäftigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
geschäftigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
geschäftigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
geschäftigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
geschäftigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
geschäftigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
geschäftigsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
geschäftigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
geschäftigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
geschäftigsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
geschäftigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
geschäftigsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
geschäftigsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
geschäftigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
geschäftigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
geschäftigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
geschäftigsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
geschäftigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
geschäftigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
geschäftigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
geschäftigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
geschäftigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
geschäftigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
geschäftigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
geschäftigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
geschäftigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
geschäftigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
geschäftigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
geschäftigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
geschäftigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
geschäftigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
geschäftigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
geschäftigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
geschäftigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
geschäftigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
geschäftigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
geschäftigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
geschäftigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
geschäftigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
geschäftigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
geschäftigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
geschäftigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
geschäftigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
geschäftigster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
geschäftigster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
geschäftigster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
geschäftigster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
geschäftigster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
es ist am geschäftigsten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
geschäftigstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
geschäftigstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
es ist geschäftig Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
am geschäftigsten Degree=Sup lexicographic
es ist geschäftiger Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
geschäftigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
geschäftigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
geschäftigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
geschäftigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
geschäftigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
geschäftigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
geschäftigeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
geschäftigeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
geschäftigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
geschäftigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
geschäftigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
geschäftigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
geschäftigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
geschäftigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
geschäftigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
geschäftigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
geschäftigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
geschäftigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
geschäftigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
geschäftigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
geschäftigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
geschäftigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
geschäftigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
geschäftigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
geschäftigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
geschäftigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
sie ist am geschäftigsten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
geschäftigeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
geschäftigeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
geschäftigeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
geschäftigeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie sind geschäftig Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
geschäftiger Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
geschäftiger Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
geschäftiger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
geschäftiger Degree=Cmp lexicographic
geschäftiger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
geschäftiger Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
sie ist geschäftiger Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
geschäftigerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
geschäftigerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sie sind am geschäftigsten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic

Deriveds

Geschäftigkeit

Synonyms

betriebsam · fleißig

Translations (15)

sv oförtrutet sysselsatt (unentwegt tätig, sich mit etwas beschäftigend) · fr actif (unentwegt tätig, sich mit etwas beschäftigend) · fr empressé (unentwegt tätig, sich mit etwas beschäftigend) · sv nitisk (unentwegt tätig, sich mit etwas beschäftigend) · en active (unentwegt tätig, sich mit etwas beschäftigend) · nb flittig (unentwegt tätig, sich mit etwas beschäftigend) · nl bezig (unentwegt tätig, sich mit etwas beschäftigend) · sv beskäftig (unentwegt tätig, sich mit etwas beschäftigend) · fr empressée (unentwegt tätig, sich mit etwas beschäftigend) · nn flittig (unentwegt tätig, sich mit etwas beschäftigend) · nb geskjeftig (unentwegt tätig, sich mit etwas beschäftigend) · nn geskjeftig (unentwegt tätig, sich mit etwas beschäftigend) · es diligente (unentwegt tätig, sich mit etwas beschäftigend) · fr active (unentwegt tätig, sich mit etwas beschäftigend) · en busy (unentwegt tätig, sich mit etwas beschäftigend)