grantig de · ADJ
Pronunciation
Etymology
seit dem 16. Jahrhundert bezeugt; die Herkunft des Wortes ist unklar; es wird vermutet, dass es dem oberdeutschen Verb grennen „weinen“ entstammt
Meanings
-
(Austrian German, besonders süddeutsch, colloquial) schlecht gelaunt, schlecht aufgelegt, in mieser, gereizter Stimmung und auch unhöflich
Unsere Nachbarin ist eine grantige alte Witwe, der man nichts recht machen kann.
„Opa ist jetzt auch Fanclubmitglied und kann richtig grantig werden, wenn jemand etwas Unfreundliches über Yvonne Catterfeld sagt.“
Andrea Kurtz: Mit dem Opa zu Yvonne. In: Berliner Zeitung (Online). 28. Februar 2005, abgerufen am 19. Februar 2013.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie ist grantig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist grantiger | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| grantiger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| grantiger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grantiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grantiger | Degree=Cmp | lexicographic | |
| grantiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grantiger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grantigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grantigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grantigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grantigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grantigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| grantigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grantigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grantigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| grantigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| grantigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| grantigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grantigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grantigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| grantigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| grantigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grantigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grantigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grantigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| grantigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grantigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| grantigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grantigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grantigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| grantigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grantigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grantigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grantigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grantigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grantigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grantigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| grantigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| grantigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grantigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grantigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grantigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grantigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grantigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grantigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grantigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| er ist grantiger | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| grantigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grantigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grantigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grantigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grantigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| grantigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grantigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grantigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| grantigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grantigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grantigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grantigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grantigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grantigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grantigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| grantigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| grantigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grantigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grantigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| grantigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grantigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| grantigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| grantigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grantigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grantigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| grantigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| grantigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grantigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grantigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grantigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am grantigsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| grantigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| grantigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grantigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grantigerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grantigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grantigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grantigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grantigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grantigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| er ist grantig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| grantigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grantigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grantiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grantiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grantiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grantiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grantigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grantigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am grantigsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| es ist grantig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| grantigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grantigster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grantigster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grantigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grantigster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind grantiger | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| grantigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| grantigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grantigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| grantigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| grantigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| grantigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grantigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grantigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| grantigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grantigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grantigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grantigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grantigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grantigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grantigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grantigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| grantigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| grantigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| grantigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grantigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grantigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grantigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grantigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grantigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grantigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grantigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| grantige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grantige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grantige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grantige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grantige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grantige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grantige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| grantige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grantige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grantige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grantige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist am grantigsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| grantigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grantigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grantigste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| grantigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grantigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grantigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| grantigste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| grantigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grantigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grantigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| grantigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| grantig | Degree=Pos | lexicographic | |
| er ist am grantigsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist grantiger | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind grantig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist am grantigsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Coordinates
verdrießlich · misslaunig · übellaunig · ärgerlich · zänkisch · mürrisch · sauertöpfisch · miesepetrig · verärgert · muff · bärbeißig · missgelaunt · missmutig · muffig
Deriveds
Grantscherben · Grantigkeit · Grantnigl · Grantler · granteln · Grant
Translations (11)
hu morcos (schlecht gelaunt, schlecht aufgelegt, in mieser, gereizter Stimmung und auch unhöflich) · en crabby (schlecht gelaunt, schlecht aufgelegt, in mieser, gereizter Stimmung und auch unhöflich) · en grumpy (schlecht gelaunt, schlecht aufgelegt, in mieser, gereizter Stimmung und auch unhöflich) · sv grinig (schlecht gelaunt, schlecht aufgelegt, in mieser, gereizter Stimmung und auch unhöflich) · hu bosszús (schlecht gelaunt, schlecht aufgelegt, in mieser, gereizter Stimmung und auch unhöflich) · sv gnällig (schlecht gelaunt, schlecht aufgelegt, in mieser, gereizter Stimmung und auch unhöflich) · en cranky (schlecht gelaunt, schlecht aufgelegt, in mieser, gereizter Stimmung und auch unhöflich) · en ornery (schlecht gelaunt, schlecht aufgelegt, in mieser, gereizter Stimmung und auch unhöflich) · sv purken (ugs.) (schlecht gelaunt, schlecht aufgelegt, in mieser, gereizter Stimmung und auch unhöflich) · hu mogorva (schlecht gelaunt, schlecht aufgelegt, in mieser, gereizter Stimmung und auch unhöflich) · sv misslynt (schlecht gelaunt, schlecht aufgelegt, in mieser, gereizter Stimmung und auch unhöflich)