zänkisch de · ADJ
Pronunciation
- audio
- rhymes ɛŋkɪʃ
- [ˈt͡sɛŋkɪʃ]
Etymology
Adjektiv streitsüchtig (1. Hälfte 16. Jahrhundert), zuvor zankisch (2. Hälfte 15. Jahrhundert).
Meanings
-
streitsüchtig, Streit suchend, Zank und Ärger verbreitend
„Ziazaa, nach dem Aberglauben des Mittelalters ein Wunderstein von verschiedener Farbe, sollte die Eigenschaft haben denjenigen, welcher ihn bei sich trägt, zänkisch zu machen und ihm schwere Träume zu bereiten.“
Pierer's Universal-Lexikon, Band 19. Altenburg 1865, Seite 598, unter: „Ziazaa“. „zänkisch“Deutschland, das sind 16 Bundesländer. Und wenn es ums Geld geht, wird aus der föderalen Gemeinschaft ganz schnell eine zänkische Familie.
Volker Wagener: Deutschland - Kommentar: Föderal sein geht auch kleiner!. Eine Länderreform ist überfällig, findet Volker Wagener. In: Deutsche Welle. 25. Oktober 2014 (URL, abgerufen am 30. Juni 2015) .„Fritz war so zänkisch, daß er sich mit Niemanden vertrug.“
Karoline Stahl: Fabeln, Mährchen und Erzählungen für Kinder. Nürnberg ²1821, Seite: 173. „zänkisch“Als besonders Beispiel gilt die Gattin des Sokrates, die Xanthippe, da sie gewöhnlich als sehr mürrisch und zänkisch geschildert und von ihr mehre ungünstige Anekdoten erzählt werden, sprüchwörtlich eine böse, zanksüchtige Ehefrau.
Pierer's Universal-Lexikon, Band 19. Altenburg 1865, Seite 449, unter: „Xanthippe“. „zänkisch“
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| es ist zänkisch | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| zänkisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zänkisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zänkisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zänkisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist zänkischer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind zänkischer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| zänkischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zänkischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zänkischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zänkischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zänkischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zänkischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zänkischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zänkischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zänkischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zänkischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zänkischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zänkischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zänkischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zänkischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zänkischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zänkischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zänkischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zänkischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zänkischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zänkischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zänkischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zänkischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zänkischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zänkischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zänkischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zänkischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zänkisch | Degree=Pos | lexicographic | |
| zänkischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zänkischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zänkischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zänkischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| er ist zänkischer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| zänkischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zänkischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zänkischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zänkischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zänkischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zänkischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zänkischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zänkischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zänkischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zänkischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zänkischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zänkischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zänkischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zänkischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zänkischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zänkischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zänkischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zänkischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zänkischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zänkischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zänkischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zänkischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zänkischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zänkischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zänkischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zänkischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zänkischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zänkischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am zänkischsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| zänkischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zänkischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zänkischste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zänkischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zänkischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zänkischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zänkischste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zänkischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zänkischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zänkischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zänkischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist zänkischer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| zänkischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zänkischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zänkischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zänkischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zänkische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zänkische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zänkische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zänkische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zänkische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zänkische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zänkische | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zänkische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zänkische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zänkische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zänkische | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zänkischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zänkischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zänkischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zänkischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zänkischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zänkischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zänkischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zänkischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zänkischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zänkischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zänkischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zänkischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zänkischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zänkischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zänkischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zänkischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zänkischerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zänkischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zänkischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zänkischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist zänkisch | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am zänkischsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind zänkisch | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| zänkischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zänkischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zänkischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zänkischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zänkischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zänkischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zänkischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zänkischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zänkischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zänkischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zänkischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zänkischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zänkischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zänkischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zänkischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zänkischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zänkischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zänkischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zänkischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zänkischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zänkischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zänkischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zänkischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zänkischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zänkischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zänkischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| es ist am zänkischsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| zänkischer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zänkischer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zänkischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zänkischer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| zänkischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zänkischer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am zänkischsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am zänkischsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist zänkisch | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| zänkischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zänkischster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zänkischster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zänkischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zänkischster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
Translations (4)
la iūrgiosus (streitsüchtig, Streit suchend, Zank und Ärger verbreitend) · bg свадлив (streitsüchtig, Streit suchend, Zank und Ärger verbreitend) · en quarrelsome argumentative (streitsüchtig, Streit suchend, Zank und Ärger verbreitend) · la rīxōsus (streitsüchtig, Streit suchend, Zank und Ärger verbreitend)